Meine Stadt Americana

Meine Stadt heißt Americana.
Americana liegt im Bundesstaat São Paulo im Südwesten Brasiliens.
Und der Name ist neugierig.
Zuerst hieß es Vila dos Americanos - denn um 1870, nach dem Bürgerkrieg, gab es eine große Anzahl von Einwanderern aus den südlichen Vereinigten Staaten, die kamen, um hier ein neues Leben zu beginnen.
Hier lebten bereits portugiesische Familien und afrikanische Sklaven.

Angezogen von dem guten Klima, dem fruchtbaren Land und den unzähligen Bauernhöfen in der Region, begannen die konföderierten Einwanderer, das Land der benachbarten Vila de Santa Bárbara zu bevölkern.
Der erste, der ankam, war der Oberst und ehemalige Senator des Bundesstaates Alabama.
Sein Name war William Hutchinson Norris.
1867 kam der Rest seiner Familie in Begleitung von Dutzenden anderer konföderierter Familien nach Brasilien.

Es gibt einige interessante Fakten über die Amerikaner, die hier lebten.
Eine davon war, als Oberst Norris 'Frau starb und er ihren Körper nahm, um ihn auf dem Friedhof der Stadt zu begraben.

Aber er wurde von einem Priester aufgehalten, da die Amerikaner keine Katholiken waren. Zu dieser Zeit waren Atheisten, Protestanten, afrikanischen Sklaven, Geschiedenen und Menschen, die durch Selbstmord starben, und excommunizierte Leute verboten, auf katholischen Friedhöfen begraben zu werden.

Oberst Norris kehrte sehr traurig nach Hause zurück und beschloss dann, seine Frau auf seiner Farm zu begraben.
Mit der Zeit begannen auch andere amerikanische Siedler, ihre Verwandten auf der Farm des Obersten zu begraben.
Seine Farm wurde zum amerikanischen Friedhof, auf dem sich jedes Jahr die Nachkommen der Bestatteten versammeln, um eine konföderierte Party zu feiern.

Diese Party fand jährlich statt, aber letztes Jahr begannen Proteste von antirassistischen Gruppen, die behaupteten, die Konföderierte Party sei eine rassistische Partei, wobei die Flagge der Konföderierten in der gesamten Party verwendet wurde.

Eine weitere Kuriosität war, als 1972 Ex-Präsident Jimmy Carter, der damalige Gouverneur des Bundesstaates Georgia, nach Brasilien kam, um diesen Friedhof zu besuchen und die Nachkommen zu treffen.

Die Gründung von Americana wird den Konföderierten nicht gutgeschrieben, aber ihr Beitrag zum Fortschritt der Stadt und der Region ist unbestritten.

My city's name is Americana.
Americana is in the state of São Paulo, in southwestern Brazil.
And there is a curiosity about its name.
First , it was called Vila dos Americanos - because around 1870 , after the Civil War, there were a large number of immigrants from the southern United States who came to start a new life here.
Portuguese familys and African slaves already lived here.

Attracted by the good climate, the fertile land and the countless farms in the region, the Confederate immigrants began to populate the lands of the neighboring Vila de Santa Bárbara.
The first to arrive was the colonel and former senator for the state of Alabama.
His name was William Hutchinson Norris.
In 1867 the rest of his family arrived in Brazil accompanied by dozens of other Confederate families.

There are several interesting facts about the Americans who lived here.
One of them was when Colonel Norris's wife died and he went to take her body to be buried in the town's cemetery.

But he was stopp ed by a priest, as the Americans were not Catholics . A t th e time , atheists, Protestants, African slaves, divorcees, and people who died by suicide were all prohibited from being buried in Catholic cemeteries .

Colonel Norris returned home very sadly and then decided to bury his wife on his farm.
In time, other American settlers also began to bury their relatives on the colonel's farm.
His farm became the American Cemetery, where every year the descendants of the buried gather to have a confederate party.

This party was held annually, but last year protests started by anti-racist groups, who claimed that the confederate party is a racist party, with the use of the confederate flag throughout the party.

Another curiosity was when in 1972, ex-president Jimmy Carter, governor of the state of Georgia at the time, came to Brazil to visit this cemetery and meet the descendants.

The foundation of Americana is not credited to the Confederates, but their contribution to the progress of the city and the region is indisputable.