cerise's avatar
cerise

Oct. 22, 2024

3
Meine Sprache

Ich höre immer danach meine Aufnahme. Ich finde meine Sprache sehr schlecht. Ich höre auch andere Programme. Die Leute sprechen sehr gut und sie haben gute Stimmen. Ich möchte besser sein, weshalb ich jeden Tag üben will.

Corrections

Ich höre immer danach meine Aufnahme an/ab.

Ich finde meine SAussprache sehr schlecht.

Du meinst hier 発音, nicht wahr?

Ich höre auch andere Programme.

Die Leute sprechen sehr gut und sie haben gute Stimmen.

Ich möchte besser sein, weshalb ich jeden Tag üben will.

cerise's avatar
cerise

Oct. 28, 2024

3

Du meinst hier 発音, nicht wahr?
発音ではなくて話し方全般です。

Ronny's avatar
Ronny

Oct. 29, 2024

0

話し方全般 ist ein wenig schwierig zu übersetzen. Du könntest sagen "mein Sprechen im Allgemeinen", oder "meine mündliche/verbale Ausdrucksfähigkeit". Ich würde es daher so schreiben: "Ich tu' mir immer noch beim freien Sprechen schwer", oder "Mein gesprochenes Deutsch ist immer noch schlecht".

cerise's avatar
cerise

Oct. 29, 2024

3

Ich spreche auf Radiotalk auf Japanisch.

Ronny's avatar
Ronny

Oct. 29, 2024

0

Ah ja. Dann würde ich schreiben: "Ich finde meinen Vortrag nicht gut".

cerise's avatar
cerise

Oct. 31, 2024

3

Vielen Dank! ^-^

8

Meine Sprache

Ich höre immer danach meine Aufnahme.

Ich finde meine Sprache sehr schlecht.

Ich höre auch andere Programme.

Die Leute sprechen sehr gut und sie haben gute Stimmen.

Ich möchte besser sein, weshalb ich jeden Tag üben will.

cerise's avatar
cerise

Oct. 23, 2024

3

Vielen Dank! ^-^

Meine Sprache


This sentence has been marked as perfect!

Ich höre immer danach meine Aufnahme.


This sentence has been marked as perfect!

Ich höre immer danach meine Aufnahme an/ab.

Ich finde meine Sprache sehr schlecht.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde meine SAussprache sehr schlecht.

Du meinst hier 発音, nicht wahr?

Ich höre auch andere Programme.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Die Leute sprechen sehr gut und sie haben gute Stimmen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich möchte besser sein, weshalb ich jeden Tag üben will.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium