July 30, 2020
Meine neue Mitbewohnerin
Ich habe diese Woche meine neue Mitbewohnerin getroffen. Wir werden bei College ein Tripel-Zimmer teilen, aber glücklicherweise haben wir keine dritte Mitbewohnerin. Wir werden wohnen in einem Studentenwohnheim, das weit vom Campus-Zentrum ist, aber es hat gute Absichten und ein Klavier. Ich war sehr nervös, um meine neue Mitbewohnerin zu treffen. Wir haben über Instagram DMs gesprochen, aber es war sehr kurz. Was würde geschehen, wenn wir zueinander nicht mögen werden? Doch war alles in Ordnung wann ich habe sie über FaceTime getroffen. Sie heißt Maria und kommt aus Massachusetts. Ihre Familie besitzt eine Brauerei, und sie will auch Geschichte studieren. Wir beiden lieben Wandern und Katzen. Ich bin sehr begeistert ein Zimmer mit ihr zu teilen. Ich freue mich auf, sie mehr kennenzulernen!
I met my new roommate this week. We'll be sharing a triple room at college, but luckily, we don't have a third roommate. We will live in a dormitory that's far away from the campus center, but it has good views and a piano. I was very nervous to meet my new roommate. We talked over Instagram DMs, but it was very short. What would happen if we didn't like each other? But everything was OK when I met her over FaceTime. She's named Maria and comes from Massachusetts. Her family owns a brewery and she also wants to study history. We both love hiking and cats. I'm very excited to share a room with her. I'm excited to get to know her some more!
Meine neue Mitbewohnerin
Ich habe diese Woche meine neue Mitbewohnerin getroffen.
Wir werden beiuns im College ein TripelDreierzimmer/3er-Zimmer teilen, aber glücklicherweise haben wir keine dritte Mitbewohnerin.
"sich etwas teilen" ist ein reflexives Verb, darum müssen wir sagen "wir werden uns ein Zimmer teilen".
Wir werden wohnen in einem Studentenwohnheim wohnen, das weit vom Campus-Zentrum ist, aber es hat gute Abussichten und ein Klavier.
"die Absicht" = intention. Du meinst "die Aussicht" = view.
Ich war sehr nervös, um meine neue Mitbewohnerin zu treffen.
Mit "um" würde der Satz ungefähr bedeuten: "I was very nervous in order to meet my new roommate". Hier brauchen wir also kein "um".
Wir haben über Instagram DMs gesprochen, aber es war sehr kurz.
Was würde geschehen, wenn wir zueinanderuns nicht mögen weürden?
Es ist wieder ein reflexives Verb: "sich mögen", darum sagen wir hier "uns mögen".
Doch es war alles in Ordnung wann ich habe, als ich sie über FaceTime getroffen habe.
"wann" ist ein Fragewort, z.B.: "Wann treffen wir uns?" - "Um 5 Uhr." Hier müssen wir "als" sagen, weil die Handlung in der Vergangenheit liegt.
Sie heißt Maria und kommt aus Massachusetts.
Ihre Familie besitzt eine Brauerei, und sie will auch Geschichte studieren.
Wir beiden lieben Wandern und Katzen.
Ich bin sehr begeistert, ein Zimmer mit ihr zu teilen.
Ich freue mich darauf, sie mehbesser kennenzulernen!
Wir brauchen hier "darauf", weil danach ein Nebensatz folgt. "Ich freue mich auf die Party", aber "Ich freue mich darauf, auf die Party zu gehen".
Feedback
Gut gemacht! :)
|
Ich habe diese Woche meine neue Mitbewohnerin getroffen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir werden bei College ein Tripel-Zimmer teilen, aber glücklicherweise haben wir keine dritte Mitbewohnerin. Wir werden "sich etwas teilen" ist ein reflexives Verb, darum müssen wir sagen "wir werden uns ein Zimmer teilen". |
|
Wir werden wohnen in einem Studentenwohnheim, das weit vom Campus-Zentrum ist, aber es hat gute Absichten und ein Klavier. Wir werden "die Absicht" = intention. Du meinst "die Aussicht" = view. |
|
Ich war sehr nervös, um meine neue Mitbewohnerin zu treffen. Ich war sehr nervös, Mit "um" würde der Satz ungefähr bedeuten: "I was very nervous in order to meet my new roommate". Hier brauchen wir also kein "um". |
|
Wir haben über Instagram DMs gesprochen, aber es war sehr kurz. This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine neue Mitbewohnerin This sentence has been marked as perfect! |
|
Was würde geschehen, wenn wir zueinander nicht mögen werden? Was würde geschehen, wenn wir Es ist wieder ein reflexives Verb: "sich mögen", darum sagen wir hier "uns mögen". |
|
Doch war alles in Ordnung wann ich habe sie über FaceTime getroffen. Doch es war alles in Ordnung "wann" ist ein Fragewort, z.B.: "Wann treffen wir uns?" - "Um 5 Uhr." Hier müssen wir "als" sagen, weil die Handlung in der Vergangenheit liegt. |
|
Sie heißt Maria und kommt aus Massachusetts. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ihre Familie besitzt eine Brauerei, und sie will auch Geschichte studieren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir beiden lieben Wandern und Katzen. Wir beide |
|
Ich bin sehr begeistert ein Zimmer mit ihr zu teilen. Ich bin sehr begeistert, ein Zimmer mit ihr zu teilen. |
|
Ich freue mich auf, sie mehr kennenzulernen! Ich freue mich darauf, sie Wir brauchen hier "darauf", weil danach ein Nebensatz folgt. "Ich freue mich auf die Party", aber "Ich freue mich darauf, auf die Party zu gehen". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium