alix's avatar
alix

Dec. 26, 2019

0
Meine Liebe vom stricken

Als ich in der 1. Klasse war, meine Mama hat mir zu häkeln beigebracht. Dann in der 6. Klasse habe ich mir selbst zu stricken beigebracht. Leider hatte ich später das Interesse verloren, weil ich angefangen hatte, um in die Highschool zu gehen, und selbst jetzt in der 12. Klasse (das letze Jahr der amerikanischen Highschools) bin ich noch sehr beschäftigt. Trotzdem fange ich wieder zu stricken an, weil im zweiten Semester ich aus einer schwierigen Klasse ausscheiden werde. Wegen das werde ich mehr Zeit haben.

Ich finde Strickarbeit und Häkeln sehr beruhigend zu machen. Ich kann stundenlang ein Halstuch oder ein Deckchen machen. Wenn ich auf einem Projekt arbeite, vergesse ich Probleme von dem Tag, die ich später lösen muss.

Wenn meine Freunde mich stricken sehen, sie nennen mich eine Oma. Das stört mich nicht. Ich weiß, wenn Weihnachten kommt, sie werden glücklich sein, um ein Halstuch oder ein Paar Socken zu bekommen.

Corrections

Meine Liebe vom sfür Stricken

I think zum would also be correct but don’t think vom works. First letter of nouns are always capitalized.

Klasse war, hat meine Mama hat mir zu hmir Häkeln beigebracht.

Klasse habe ich mir selbst zu sStricken beigebracht.

Leider hatte ich später das Interesse verloren, weil ich angefangen hatte, um in die Highschool zu gehezur Schule gegangen bin, und selbst jetzt in der 12.

Wegen dasDeswegen werde ich mehr Zeit haben.

Ich weiß, wenn Weihnachten kommt, sie werden glücklich sein, um ein Halstuch oder ein Paar Socken zu bekommen.

The um zu construction means ‘in order to’ so you can’t really use it here

Feedback

I am just B2 level so please wait for native speaker for more in-depth corrections

0

Meine Liebe vozum sStricken

Als ich in der 1.

Klasse war, hat meine Mama hat mir zu hdas Häkeln beigebracht.

Dann in der 6.

Klasse habe ich mir selbst zu sdas Stricken beigebracht.

Ich würde den Satz mit ''später'' (later) beginnen, hört sich besser an. Aber bitte großschreiben, wenn es am Satzanfang steht.

Leider hatte ich später das Interesse verloren, weil ich angefangen hatte, um inauf die Highschool zu gehen, und s. Selbst jetzt in der 12.

Klasse (das letzte Jahr deiner amerikanischen Highschools) bin ich noch sehr beschäftigt.

Trotzdem fanghabe ich wieder angefangen zu stricken an, weil ich im zweiten Semester ich aus einer schwierigen Klasse ausscheiden werde.

Wegen dasDeswegen werde ich mehr Zeit haben.

Ich finde Strickarbeit und Häkeln sehr beruhigend zu machen.

Ich kann stundenlang ein Halstuch oder ein Deckchen machen.

Wenn ich aufn einem Projekt arbeite, vergesse ich die Probleme von dem(um mich herum) vom jeweiligen Tag, die ich später (aber noch) lösen muss.

''um mich herum'' = around me

Wenn meine Freunde mich stricken sehen, siedann nennen sie mich eine Oma.

Das stört mich nicht.

Ich weiß, wenn Weihnachten kommt, sie werden glücklich sein, umsie froh sein, wenn sie ein Halstuch oder ein Ppaar Socken zu bekommen.

Du kannst auch sagen: ''Wenn Weihnachten vor der Tür steht''.

Feedback

Sehr gut geschrieben!

Meine Liebe vom stricken


Meine Liebe vozum sStricken

Meine Liebe vom sfür Stricken

I think zum would also be correct but don’t think vom works. First letter of nouns are always capitalized.

Als ich in der 1.


This sentence has been marked as perfect!

Klasse war, meine Mama hat mir zu häkeln beigebracht.


Klasse war, hat meine Mama hat mir zu hdas Häkeln beigebracht.

Klasse war, hat meine Mama hat mir zu hmir Häkeln beigebracht.

Dann in der 6.


This sentence has been marked as perfect!

Klasse habe ich mir selbst zu stricken beigebracht.


Klasse habe ich mir selbst zu sdas Stricken beigebracht.

Ich würde den Satz mit ''später'' (later) beginnen, hört sich besser an. Aber bitte großschreiben, wenn es am Satzanfang steht.

Klasse habe ich mir selbst zu sStricken beigebracht.

Leider hatte ich später das Interesse verloren, weil ich angefangen hatte, um in die Highschool zu gehen, und selbst jetzt in der 12.


Leider hatte ich später das Interesse verloren, weil ich angefangen hatte, um inauf die Highschool zu gehen, und s. Selbst jetzt in der 12.

Leider hatte ich später das Interesse verloren, weil ich angefangen hatte, um in die Highschool zu gehezur Schule gegangen bin, und selbst jetzt in der 12.

Klasse (das letze Jahr der amerikanischen Highschools) bin ich noch sehr beschäftigt.


Klasse (das letzte Jahr deiner amerikanischen Highschools) bin ich noch sehr beschäftigt.

Trotzdem fange ich wieder zu stricken an, weil im zweiten Semester ich aus einer schwierigen Klasse ausscheiden werde.


Trotzdem fanghabe ich wieder angefangen zu stricken an, weil ich im zweiten Semester ich aus einer schwierigen Klasse ausscheiden werde.

Wegen das werde ich mehr Zeit haben.


Wegen dasDeswegen werde ich mehr Zeit haben.

Wegen dasDeswegen werde ich mehr Zeit haben.

Ich finde Strickarbeit und Häkeln sehr beruhigend zu machen.


Ich finde Strickarbeit und Häkeln sehr beruhigend zu machen.

Ich kann stundenlang ein Halstuch oder ein Deckchen machen.


This sentence has been marked as perfect!

Wenn ich auf einem Projekt arbeite, vergesse ich Probleme von dem Tag, die ich später lösen muss.


Wenn ich aufn einem Projekt arbeite, vergesse ich die Probleme von dem(um mich herum) vom jeweiligen Tag, die ich später (aber noch) lösen muss.

''um mich herum'' = around me

Wenn meine Freunde mich stricken sehen, sie nennen mich eine Oma.


Wenn meine Freunde mich stricken sehen, siedann nennen sie mich eine Oma.

Das stört mich nicht.


This sentence has been marked as perfect!

Ich weiß, wenn Weihnachten kommt, sie werden glücklich sein, um ein Halstuch oder ein Paar Socken zu bekommen.


Ich weiß, wenn Weihnachten kommt, sie werden glücklich sein, umsie froh sein, wenn sie ein Halstuch oder ein Ppaar Socken zu bekommen.

Du kannst auch sagen: ''Wenn Weihnachten vor der Tür steht''.

Ich weiß, wenn Weihnachten kommt, sie werden glücklich sein, um ein Halstuch oder ein Paar Socken zu bekommen.

The um zu construction means ‘in order to’ so you can’t really use it here

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium