Meine Haustiere

Ich habe drei Katzen.
Die erste war graue siberian Kater. Sein Name ist Kris und er ist sehr elegant und selbstsicher.
Dann habe ich eine rote siberian Kater bekommen. Sein Name ist Yunga, weil er nicht aus Schüssel trinkt. Er wäscht sich dort seine Pfoten und hinterlässt Wasserpfützen rund um die Schüssel.
Die dritte Katze ist eine ganz normale Straßenkater. Ich habe sie mit nach Hause genommen, als es draußen eiskalt war - 20 Grad und jede Menge Schnee.
Sein Name ist Tisha. Tischa bedeutet ruhig oder nicht laut auf Russisch. Er schnurrt sehr sehr ruhig. Er ist so schwarz, dass man seine dunklen Augen im Gesicht nicht sehen kann.

У меня три кота.
Первым был серый сибирский котик. Его зовут Крис, и он очень элегантный и уверенный в себе.
Потом у меня появился рыжий сибирский кот. Его зовут Юнга, потому что он не пьет из миски. Он моет там лапы и оставляет лужицы воды вокруг миски.
Третий кот - обычный уличный кот. Я взяла его домой, когда на улице был мороз - 20 градусов и много снега.
Его зовут Тиша. Тиша в переводе на русский означает "тихий" или "негромкий". Он очень, очень тихо мурлычет. Он такой черный, что на его мордочке не видно темных глаз.