Meine erste Semester im Medizine

Natürlich, ich mich erinnere. Das war Schrecklich. Die erste Tag, die erste Minute aus Unterrich
fúr Medizine, wir haben eine Prüfung, das war über Molekularbiologie. Der Lehrer Sagt wir uns
" Auf der Plakatwand, haben die Themen gepostet, dass wir jeden Woche sehen werden, und sie
haben schon gewusst, dass Thema würden wir heute sehen. Deshalb sollt ihr schon die Themen lesen".
Natürlich haben wir die Prüfung verloren.
Ich habe aus den kleiner Stadt gekommt, mein Englisch ist nicht so gut. Damals haben Keine
Online-übersetzer, und das Internet es war sehr langsamer. Sodass es gab keine Möglichkeit,
etwas online zu übersetzen. Und alle die Bücher es war in Englisch.
Über 170 von 210 Kollegen haben sie das Semester verpasst. Zum Glück habe ich s geschafft.

Por supuesto que me acuerdo. Fue horrible. El primer dia, el primer minuto de clase
de medicina nos hicieron un examen, fue sobre biologia molecular. EL profesor
nos dijo: "en la cartelera se han publicado los temas que vamos a ver por semana,
y ustedes ya sabian que veriamos el dia de hoy. Por eso ustedes ya deben haber
leido el tema". Por supuesto todos perdimos el examen.
Yo habia venido de un muy pequeño, con un nivel de ingles muy malo, en esa epoca no habian traductores
y el internet era realmente muy lento.
Asi que no habia forma de traducir nada por internet. Y todos los libros que nos dieron
eran en ingles.
Cerca de 170 compañeros de 210 perdieron el semestre, afortunadamente yo logre pasar.