Lerner's avatar
Lerner

Oct. 26, 2025

128
Meine Eindrücke von Istanbul

Heute reise ich zurück nach Hause ab, meine Reise nach der Türkei ist vorbei. Sie dauerte zehn wunderschöne Tage, fünf von denen verbrachte ich in Istanbul.
Gerade sitze ich in einem Cafe beim Flughafen und möchte meine Eindrücke von der Hauptstadt berichten.
Was mir nicht sonderlich gefallen hat sind Autos. Sie sind überall, erzeugen viel unangenehmes Lärm und verderben die hiesige Atmosphäre. Dazu kommt, dass es keinerlei Fußgänger- oder Fahrradinfrastruktur in Istanbul gibt: Ich habe keinze einzige Fußgängerstraße in fünf Tage gesehen! Die Stadt ist für Autos sehr bequem, doch was durchschnittliche Passanten angeht, ist es eher ein Nachteil.
Was mir noch eingefallen ist, die Anzahl von Rauchenden. Diese Angewohnheit ist in der Türkei sehr üblich und auch sehr nervig für Nicht-Rauchende, weil die stambulischen Straßen ziemlich schmal sind und man sich unterwegs immer in irgendeinem Hebel findet.
Doch für mich überwiegen die Vorteile, bzw. eine Unmenge an gutes Essen, historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten und hübsche Aussichten.

Corrections

Meine Eindrücke von Istanbul

Heute reise ich zurück nach Hause (ab), meine Reise nach derTürkei-Reise (Reise in die Türkei) ist zu Ende (vorbei).

Sie dauerte zehn wunderschöne Tage, fünf von denen verbrachte ich in Istanbulich fünf in Istanbul verbrachte.

Gerade sitze ich in einem Cafe é am (beim) Flughafen und möchte von meinen Eindrücken von der einstigen Hauptstadt berichten.

Was mir nicht sonderlich gefallen hat, sind die Autos (ist der Autoverkehr).

Dazu kommt, dass es keinerlei Fußgänger- oder Fahrradinfrastruktur in Istanbul gibt:

Ich habe keinze einzige Fußgängerstraße (Fußgängerzone) in fünf Tage gesehen!

Die Stadt ist für Autos sehr bequem, doch was durchschnittliche Passanten angeht, ist es Passanten zu Fuß sind benachteiligt/eher einim Nachteil.

Was mir noch einfällt (aufgefallen ist,), ist die Anzahl von Rauchenden.

Diese Angewohnheit ist in der Türkei sehr üblich (weit verbreitet) und auch sehr nervig für Nicht-Rauchende, weil die (stambulischen) Straßen in Istanbul ziemlich schmal sind und man sich unterwegs immer in irgendeinem Hebel (? Gedränge?) befindet.

Doch für mich überwiegen die Vorteile, bzw.nämlich/da wären eine Unmenge an gutesm Essen, historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten und hübsche Aussichten.

Feedback

Selbst zwar noch nie dort gewesen, aber es gibt eine besondere Version des Songs "Istanbul" von Bosse, der eine eindrucksvolle Atmosphäre zu vermitteln vermag:
https://youtu.be/0riRYo6Vsyw
Vielleicht gefällt er ja...

Lerner's avatar
Lerner

Oct. 28, 2025

128

Ich meinte "Nebel", aber es scheint auch falsch zu sein, besser wäre wahrscheinlich "Rauch".
Vielen Dank für sehr hilfreiche Korrekturen und das Video!

Meine Eindrücke von Istanbul


This sentence has been marked as perfect!

Heute reise ich zurück nach Hause ab, meine Reise nach der Türkei ist vorbei.


Heute reise ich zurück nach Hause (ab), meine Reise nach derTürkei-Reise (Reise in die Türkei) ist zu Ende (vorbei).

Sie dauerte zehn wunderschöne Tage, fünf von denen verbrachte ich in Istanbul.


Sie dauerte zehn wunderschöne Tage, fünf von denen verbrachte ich in Istanbulich fünf in Istanbul verbrachte.

Gerade sitze ich in einem Cafe beim Flughafen und möchte meine Eindrücke von der Hauptstadt berichten.


Gerade sitze ich in einem Cafe é am (beim) Flughafen und möchte von meinen Eindrücken von der einstigen Hauptstadt berichten.

Was mir nicht sonderlich gefallen hat sind Autos.


Was mir nicht sonderlich gefallen hat, sind die Autos (ist der Autoverkehr).

Sie sind überall, erzeugen viel unangenehmes Lärm und verderben die hiesige Atmosphäre.


Dazu kommt, dass es keinerlei Fußgänger- oder Fahrradinfrastruktur in Istanbul gibt:


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe keinze einzige Fußgängerstraße in fünf Tage gesehen!


Ich habe keinze einzige Fußgängerstraße (Fußgängerzone) in fünf Tage gesehen!

Die Stadt ist für Autos sehr bequem, doch was durchschnittliche Passanten angeht, ist es eher ein Nachteil.


Die Stadt ist für Autos sehr bequem, doch was durchschnittliche Passanten angeht, ist es Passanten zu Fuß sind benachteiligt/eher einim Nachteil.

Was mir noch eingefallen ist, die Anzahl von Rauchenden.


Was mir noch einfällt (aufgefallen ist,), ist die Anzahl von Rauchenden.

Diese Angewohnheit ist in der Türkei sehr üblich und auch sehr nervig für Nicht-Rauchende, weil die stambulischen Straßen ziemlich schmal sind und man sich unterwegs immer in irgendeinem Hebel findet.


Diese Angewohnheit ist in der Türkei sehr üblich (weit verbreitet) und auch sehr nervig für Nicht-Rauchende, weil die (stambulischen) Straßen in Istanbul ziemlich schmal sind und man sich unterwegs immer in irgendeinem Hebel (? Gedränge?) befindet.

Doch für mich überwiegen die Vorteile, bzw. eine Unmenge an gutes Essen, historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten und hübsche Aussichten.


Doch für mich überwiegen die Vorteile, bzw.nämlich/da wären eine Unmenge an gutesm Essen, historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten und hübsche Aussichten.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium