marblemenow's avatar
marblemenow

Nov. 1, 2024

2
Meine Deutschreise: Kultur, Sprache und Ziele

Hallo, ich heiße Anaelle Müller, und ich lerne Deutsch, weil ich die kulturellen Bezüge kennenlernen möchte. Ich schaue viele Videos über Deutschland von zwei Ausländern: Liam Carpenter und Uyen Ninh. Sie sind wunderschön und komisch.

Also möchte ich die Geschichte des Autismus auf Deutsch lesen. Ich möchte die Stellungnahmen über Autisten von Hans Asperger und Leo Kanner. Also möchte ich Carl Jung und andere deutsche Psychologen lernen.

Ich habe Deutsch mit Duolingo und Drops gelernt. Ich hatte einen Nachhilfelehrer für Deutsch, aber das Sprachcafé im Cornell ist effektiver für mich. Ich kann viele Wörter und Ausdrücke auf Deutsch lernen. Außerdem kann ich neun Personen und Deutschlernen treffen. Ich liebe Gruppenklassen auf italki, weil die Kurse besser strukturiert sind.

Ein Tag will ich nach Deutschland reisen. Ich hoffe, ich kann mit Deutschen auf Deutsch sprechen. Wenn ich nach Frankreich gereist bin, konnte ich mit Franzosen auf Französisch sprechen.


Hello, my name is Anaelle Müller, and I'm learning German because I want to get to know the cultural references. I watch a lot of videos about Germany by two foreigners: Liam Carpenter and Uyen Ninh. They are beautiful and funny.

That's why I want to read the history of autism in German. I want to read the opinions and the historical research about autistic people by Hans Asperger and Leo Kanner. Additionally, I want to learn about Carl Jung and other German psychologists.

I learned German with Duolingo and Drops. I had a tutor for German, but the Sprachcafé at Cornell is more effective for me. I can learn a lot of words and expressions in German. Also, I can meet new people and learn German. I like the group classes at italki because the courses are better structured.

One day, I would like to travel to Germany. I hope I can talk to Germans in German. When I traveled to France, I was able to talk to French people in French.

deutschautismussprachcaféleo kannerhans aspergercarl jungausländern
Corrections

Hallo, ich heiße Anaelle Müller, und ich lerne Deutsch, weil ich die kulturellen Bezüge kennenlernen möchte.

Ich schaue viele Videos über Deutschland von zwei Ausländern: Liam Carpenter und Uyen Ninh.

Sie sind wunderschön und komisch.

Also möchte ich die Geschichte des Autismus auf Deutsch lesen.

Ich möchte die Stellungnahmen über Autisten von Hans Asperger und Leo Kanner lesen / verstehen / ...

Hier fehlt etwas. Was möchtest du mit den Stellungnahmen machen?

AlsoIch möchte ichdie Lehre / die Psychologie von Carl Jung und anderen deutsche Psychologen lernen.

"Also" heißt soviel wie "deshalb", "als Folge davon". Du kannst nicht einfach einen Satz mit "also" anfangen, wenn er sich nicht auf einen Auslöser im Satz davor bezieht.

Ich habe Deutsch mit Duolingo und Drops gelernt.

besser anders herum: ich habe mit ... Deutsch gelernt.

Ich hatte einen Nachhilfelehrer für Deutsch, aber das Sprachcafé im Cornell ist effektiver für mich.

"im Cornell" ist unklar - der Name eines Cafés?

Ich kann dort viele Wörter und Ausdrücke auf Deutsch lernen.

Vermutlich meinst du das Sprachcafé?

Außerdem kann ich neun Personen und Deutschlernenr treffen.

Ich liebe Gruppenklasunterricht / Gruppenkursen auf italki, weil die Kurse besser strukturiert sind.

Eines Tages will ich nach Deutschland reisen.

eines Tages = irgendwann einmal

Ich hoffe, ich kann mit Deutschen auf Deutsch sprechen.

WennAls ich nach Frankreich gereist bin, konnte ich mit Franzosen auf Französisch sprechen.

einmaliges Ereignis in der Vergangenheit => immer "als"

Feedback

Du kannst sicher mit Deutschen auf Deutsch sprechen. Prima!

Meine Deutschreise: Kultur, Sprache und Ziele


Hallo, ich heiße Anaelle Müller, und ich lerne Deutsch, weil ich die kulturellen Bezüge kennenlernen möchte.


This sentence has been marked as perfect!

Ich schaue viele Videos über Deutschland von zwei Ausländern: Liam Carpenter und Uyen Ninh.


This sentence has been marked as perfect!

Sie sind wunderschön und komisch.


This sentence has been marked as perfect!

Also möchte ich die Geschichte des Autismus auf Deutsch lesen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich möchte die Stellungnahmen über Autisten von Hans Asperger und Leo Kanner.


Ich möchte die Stellungnahmen über Autisten von Hans Asperger und Leo Kanner lesen / verstehen / ...

Hier fehlt etwas. Was möchtest du mit den Stellungnahmen machen?

Also möchte ich Carl Jung und andere deutsche Psychologen lernen.


AlsoIch möchte ichdie Lehre / die Psychologie von Carl Jung und anderen deutsche Psychologen lernen.

"Also" heißt soviel wie "deshalb", "als Folge davon". Du kannst nicht einfach einen Satz mit "also" anfangen, wenn er sich nicht auf einen Auslöser im Satz davor bezieht.

Ich habe Deutsch mit Duolingo und Drops gelernt.


Ich habe Deutsch mit Duolingo und Drops gelernt.

besser anders herum: ich habe mit ... Deutsch gelernt.

Ich hatte einen Nachhilfelehrer für Deutsch, aber das Sprachcafé im Cornell ist effektiver für mich.


Ich hatte einen Nachhilfelehrer für Deutsch, aber das Sprachcafé im Cornell ist effektiver für mich.

"im Cornell" ist unklar - der Name eines Cafés?

Ich kann viele Wörter und Ausdrücke auf Deutsch lernen.


Ich kann dort viele Wörter und Ausdrücke auf Deutsch lernen.

Vermutlich meinst du das Sprachcafé?

Außerdem kann ich neun Personen und Deutschlernen treffen.


Außerdem kann ich neun Personen und Deutschlernenr treffen.

Ich liebe Gruppenklassen auf italki, weil die Kurse besser strukturiert sind.


Ich liebe Gruppenklasunterricht / Gruppenkursen auf italki, weil die Kurse besser strukturiert sind.

Ein Tag will ich nach Deutschland reisen.


Eines Tages will ich nach Deutschland reisen.

eines Tages = irgendwann einmal

Ich hoffe, ich kann mit Deutschen auf Deutsch sprechen.


This sentence has been marked as perfect!

Wenn ich nach Frankreich gereist bin, konnte ich mit Franzosen auf Französisch sprechen.


WennAls ich nach Frankreich gereist bin, konnte ich mit Franzosen auf Französisch sprechen.

einmaliges Ereignis in der Vergangenheit => immer "als"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium