cerise's avatar
cerise

March 7, 2024

0
Meine Deutsch

Seit dem Kurz lerne ich weniger Deutsch als früher. Das ist weil ich in einer französischen Prüfung, Dalf, eingeschrieben habe. Ich habe sehr teur gezahlt, weshalb ich dabei gar nicht darchfallen will. Aber ich alles meinen Detsch nicht vergessen will.

Corrections

Meine Deutsch

Seit dem Kurzem lerne ich weniger Deutsch als früher.

自然な言方はIn letzter Zeitですけど。

Das ist, weil ich inmich für einer französischen Prüfung, Dalf, eingeschrieben habe.

高校で私のドイツ語の先生はいつも「ist, weil」と言っては駄目です。子供のドイツ語です。この場合はDer Grund dafür ist, dass ....と書いた方がいいです。

Ich habe sehr teuviel dafür gbezahlt, weshalb ich dabei gar und will daher nicht daurchfallen will.

Besser: .... und will sie daher unbedingt bestehen.

Aber ich will nicht alles von meinenm Deutsch nicht vergessen will.

Feedback

10月にまた一緒にドイツ語を練習しましょうよ。

1

Meine Deutsch

Seit dem Kurzem lerne ich weniger Deutsch als früher.

Das ist, weil ich mich in einer französischen Prüfung, Dalf, eingeschrieben habe.

Ich habe sehr teur gviel bezahlt, weshalb ich dabei gar nicht darchfallen will.

Aber ich will alles meinen Deutsch nicht vergessen will.

cerise's avatar
cerise

March 7, 2024

0

Danke schön! ^-^

Meine Deutsch


Meine Deutsch

Meine Deutsch

Seit dem Kurz lerne ich weniger Deutsch als früher.


Seit dem Kurzem lerne ich weniger Deutsch als früher.

Seit dem Kurzem lerne ich weniger Deutsch als früher.

自然な言方はIn letzter Zeitですけど。

Das ist weil ich in einer französischen Prüfung, Dalf, eingeschrieben habe.


Das ist, weil ich mich in einer französischen Prüfung, Dalf, eingeschrieben habe.

Das ist, weil ich inmich für einer französischen Prüfung, Dalf, eingeschrieben habe.

高校で私のドイツ語の先生はいつも「ist, weil」と言っては駄目です。子供のドイツ語です。この場合はDer Grund dafür ist, dass ....と書いた方がいいです。

Ich habe sehr teur gezahlt, weshalb ich dabei gar nicht darchfallen will.


Ich habe sehr teur gviel bezahlt, weshalb ich dabei gar nicht darchfallen will.

Ich habe sehr teuviel dafür gbezahlt, weshalb ich dabei gar und will daher nicht daurchfallen will.

Besser: .... und will sie daher unbedingt bestehen.

Aber ich alles meinen Detsch nicht vergessen will.


Aber ich will alles meinen Deutsch nicht vergessen will.

Aber ich will nicht alles von meinenm Deutsch nicht vergessen will.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium