Maite's avatar
Maite

Dec. 15, 2022

0
Meine berufliche Laufbahn

Ich habe einen Abschluss in Bergbauingenieurwesen von der Polytechnischen Universität Madrid. Meine berufliche Laufbahn als Ingenieurin war sehr kurz, obwohl ich gerne auf diesen Beruf zurückkehren würde. Ich habe mich nicht nur für der Landerkennung und den Projekten begeistert, sondern auch für den Umgang mit den örtlichen Bewohnern in den verschiedenen Dörfern, in denen ich arbeitete.

Ich würde gerne in Teilzeit arbeiten können und dadurch Zeit haben, die verschiedenen beruflichen Lücken nach so vielen Jahren ohne Arbeit wiedergutzumachen. Dabei kann ich auf die unschätzbare Hilfe meines Mannes vertrauen, der wie ich Ingenieur ist und große Erfahrung in diesem Bereich hat.

Was meine Erwartungen an die Stelle betrifft, ist es wirklich wichtiger, ein gutes Arbeitsklima zu haben, als ein hohes Gehalt zu bekommen.

Aufgrund meines Alters bleiben mir nicht viele Jahre, um mich beruflich zu entwickeln. Deshalb sind meine Ziele nicht ehrgeizig, ich möchte einfach meinen Kopf beschäftigen und gleichzeitig etwas zur Gesellschaft beitragen können.


Das ist eine Aufgabe, die mir meine Lehrerin letztes Jahr nicht korrigiert hatte.

Corrections

Meine berufliche Laufbahn

Ich habe einen Abschluss in Bergbauingenieurwesen von der Polytechnischen Universität Madrid.

Meine berufliche Laufbahn als Ingenieurin war sehr kurz, obwohl ich gerne aufin diesen Beruf zurückkehren würde.

Ich habe mich nicht nur für dier Landerkenn-/Feldvermessung und dien Projekten begeistert, sondern auch für den Umgang mit den örtlichen Bewohnern in den verschiedenen Dörfern, in denen ich arbeitete.

Ich würde gerne in Teilzeit arbeiten können und dadurch Zeit haben, die verschiedenen beruflichen Lücken nach so vielen Jahren ohne Arbeit wiedergutzumachen.

Dabei kann ich auf die unschätzbare Hilfe meines Mannes vertrauen, der wie ich Ingenieur ist und große Erfahrung in diesem Bereich hat.

Was meine Erwartungen an die Stelle betrifft, ist es wirklich wichtiger, ein gutes Arbeitsklima zu haben, als ein hohes Gehalt zu bekommen.

Aufgrund meines Alters bleibent mir nicht viele Jahre Zeit, um mich beruflich zu entwickeln.

Grammatikalisch einwandfrei, aber das würde so kaum jemand sagen.

Deshalb sind meine Ziele nicht ehrgeizig, ich möchte einfach meinen Kopf beschäftigen und gleichzeitig etwas zur Gesellschaft beitragen können.

Feedback

Bien escrito, felicidades. :)

Maite's avatar
Maite

Dec. 15, 2022

0

Danke vielmals

Maite's avatar
Maite

Dec. 15, 2022

0

Danke vielmals

Danke vielmals,.... tomo buena nota de todo

diggn's avatar
diggn

Dec. 23, 2022

0

Danke vielmals,.... tomo buena nota de todo

De nada ... Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr. :)

Meine berufliche Laufbahn


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe einen Abschluss in Bergbauingenieurwesen von der Polytechnischen Universität Madrid.


This sentence has been marked as perfect!

Meine berufliche Laufbahn als Ingenieurin war sehr kurz, obwohl ich gerne auf diesen Beruf zurückkehren würde.


Meine berufliche Laufbahn als Ingenieurin war sehr kurz, obwohl ich gerne aufin diesen Beruf zurückkehren würde.

Ich habe mich nicht nur für der Landerkennung und den Projekten begeistert, sondern auch für den Umgang mit den örtlichen Bewohnern in den verschiedenen Dörfern, in denen ich arbeitete.


Ich habe mich nicht nur für dier Landerkenn-/Feldvermessung und dien Projekten begeistert, sondern auch für den Umgang mit den örtlichen Bewohnern in den verschiedenen Dörfern, in denen ich arbeitete.

Ich würde gerne in Teilzeit arbeiten können und dadurch Zeit haben, die verschiedenen beruflichen Lücken nach so vielen Jahren ohne Arbeit wiedergutzumachen.


This sentence has been marked as perfect!

Dabei kann ich auf die unschätzbare Hilfe meines Mannes vertrauen, der wie ich Ingenieur ist und große Erfahrung in diesem Bereich hat.


This sentence has been marked as perfect!

Was meine Erwartungen an die Stelle betrifft, ist es wirklich wichtiger, ein gutes Arbeitsklima zu haben, als ein hohes Gehalt zu bekommen.


This sentence has been marked as perfect!

Aufgrund meines Alters bleiben mir nicht viele Jahre, um mich beruflich zu entwickeln.


Aufgrund meines Alters bleibent mir nicht viele Jahre Zeit, um mich beruflich zu entwickeln.

Grammatikalisch einwandfrei, aber das würde so kaum jemand sagen.

Deshalb sind meine Ziele nicht ehrgeizig, ich möchte einfach meinen Kopf beschäftigen und gleichzeitig etwas zur Gesellschaft beitragen können.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium