April 7, 2023
Meine Arbeit
Ich arbeite in der IT-Branche. Ich arbeite teils im Büro teils Zuhause. Ich muss das Telefon beantworten und den Menschen mit ihren Fragen helfen. Ich aktualisiere auch Software. Offensichtlich braucht man Computerkenntnisse. Es kann manchmal ein bisschen langweilig sein, aber wenn wir ein großes Problem haben, ist es sehr hektisch.
I work in IT. I work partly in the office and partly at home. I must answer the phone and help people with their questions. I also update software. Obviously one needs computer knowledge. It can sometimes be a bit boring but if we have a big problem it is very hectic.
Meine Arbeit
Ich arbeite in der IT-Branche.
Ich arbeite teils im Büro, teils Zuhzu Hause.
Ich muss das Telefon beantworten und den MenschLeuten mit ihren Fragen helfen.
„Den Menschen" klingt im Deutschen ungefähr so schräg, als würdest du im Englischen schreiben: "im helping the humans with their questions".
Ich aktualisiere auch Software.
Offensichtlich braucht man Computerkenntnisse.
Es kann manchmal ein bisschen langweilig sein, aber wenn wir ein großes Problem haben, ist es sehr hektisch.
Feedback
Good job.
April 8, 2023
Danke schön. Der Unterschied zwischen Menschen und Leute ist nicht leicht für mich.
April 8, 2023
Danke schön. Der Unterschied zwischen Menschen und Leute ist nicht leicht für mich.
humans vs people
human vs person
Und keine Ursache. :)
April 8, 2023
humans vs people human vs person Und keine Ursache. :)
And using the definite article makes it sound even worse. Definitely sounds as if you're something non-human, maybe something from outer space, a deity or a "pet with thoughts".
|
Meine Arbeit This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich arbeite in der IT-Branche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich arbeite teils im Büro teils Zuhause. Ich arbeite teils im Büro, teils |
|
Ich muss das Telefon beantworten und den Menschen mit ihren Fragen helfen. Ich muss das Telefon beantworten und „Den Menschen" klingt im Deutschen ungefähr so schräg, als würdest du im Englischen schreiben: "im helping the humans with their questions". |
|
Ich aktualisiere auch Software. This sentence has been marked as perfect! |
|
Offensichtlich braucht man Computerkenntnisse. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es kann manchmal ein bisschen langweilig sein, aber wenn wir ein großes Problem haben, ist es sehr hektisch. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium