iseline's avatar
iseline

Oct. 10, 2021

0
Mein Wochenende

Dieses Wochenende, war ich am Samstag mit meiner Mitbewohnerin wandern. Wir sind nach Kallmünz gefahren und wir sind dort auf einen Rundweg gelaufen. Das Wetter war sehr schön mit viel Sonnenschein, und wärme Temperatur für Oktober. Ich liebe die bunte Farben der Blattern im Herbst. Das Highlight des Sparziegangs war, Rotwilde zu sehen. Den größten Hirsch hatte riesige Geweihe. Diese Ausflug hat viel Spaß gemacht und ich habe denn gedacht, ich sollte das ofter machen!

Corrections

Mein Wochenende

Dieses Wochenende, war ich am Samstag mit meiner Mitbewohnerin wandern.

Im Deutschen trennt man Angaben des Ortes, der Zeit oder Art und Weise üblicherweise nicht durch ein Komma ab. Dies ist im Englischen und Französischen (meines Wissens) anders.

Wir sind nach Kallmünz gefahren und (wir) sind dort auf einenm Rundweg gelaufen.

Ich verstehe, was gemeint ist, aber man würde das so nicht sagen. Vielleicht so:
"Wir sind nach Kallmünz gefahren und haben dort eine Wanderung / einen Spaziergang auf einem Rundweg gemacht."

Das Wetter war sehr schön mit viel Sonnenschein, und wärme Temperatudas Wetter war für Oktober sehr warm.

Ich liebe die bunten Farben der Blaättern im Herbst.

Das Highlight des Sparziergangs war, Rotwilde zu sehen.

Denr größten Hirsch hatte ein riesiges Geweihe.

Dieser Ausflug hat viel Spaß gemacht und ich habe deann gedacht, ich sollte das oöfter machen!

Vielleicht besser:
... gemacht, und ich habe am Abend / am Tag danach (etc.) gedacht, ich sollte das öfter machen!"

Feedback

Gut gemacht!

iseline's avatar
iseline

Oct. 21, 2021

0

Vielen vielen Dank für die Korrektur und die Ratschläge!

Mein Wochenende


This sentence has been marked as perfect!

Dieses Wochenende, war ich am Samstag mit meiner Mitbewohnerin wandern.


Dieses Wochenende, war ich am Samstag mit meiner Mitbewohnerin wandern.

Im Deutschen trennt man Angaben des Ortes, der Zeit oder Art und Weise üblicherweise nicht durch ein Komma ab. Dies ist im Englischen und Französischen (meines Wissens) anders.

Wir sind nach Kallmünz gefahren und wir sind dort auf einen Rundweg gelaufen.


Wir sind nach Kallmünz gefahren und (wir) sind dort auf einenm Rundweg gelaufen.

Ich verstehe, was gemeint ist, aber man würde das so nicht sagen. Vielleicht so: "Wir sind nach Kallmünz gefahren und haben dort eine Wanderung / einen Spaziergang auf einem Rundweg gemacht."

Das Wetter war sehr schön mit viel Sonnenschein, und wärme Temperatur für Oktober.


Das Wetter war sehr schön mit viel Sonnenschein, und wärme Temperatudas Wetter war für Oktober sehr warm.

Ich liebe die bunte Farben der Blattern im Herbst.


Ich liebe die bunten Farben der Blaättern im Herbst.

Das Highlight des Sparziegangs war, Rotwilde zu sehen.


Das Highlight des Sparziergangs war, Rotwilde zu sehen.

Den größten Hirsch hatte riesige Geweihe.


Denr größten Hirsch hatte ein riesiges Geweihe.

Diese Ausflug hat viel Spaß gemacht und ich habe denn gedacht, ich sollte das ofter machen!


Dieser Ausflug hat viel Spaß gemacht und ich habe deann gedacht, ich sollte das oöfter machen!

Vielleicht besser: ... gemacht, und ich habe am Abend / am Tag danach (etc.) gedacht, ich sollte das öfter machen!"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium