March 17, 2022
Mein Versuch, Französisch zu lernen
Als ich ungefähr neun war, beschloss ich, ich möchte Französisch sprechen. Meine Mama hatte die Sprache an der Uni studiert, aber das meiste hatte sie längst vergessen. Also sie, meine kleine Schwester und ich begannen eifrig Französisch mit DuoLingo zu lernen.
Ich war doch sehr erfolglos. Jetzt erinnere ich mich an gar nichts, was eigentlich nützlich in Frankreich wäre – Sätze wie “je suis une banane” (ich bin eine Banane) oder “elles mangent du beurre” (Sie essen Butter) in den Sinn kommen. Mein Akzent war auch entschieden schlecht, weil ich ihn nie übte. Nach ein paar Monaten hatte ich genug davon und gab auf.
In der 7. Klasse fing ich an, Deutsch zu lernen. Von Anfang gefiel sie mir viel besser als Französisch. Ich hatte letztes Jahr zum ersten Mal einen guten Lehrer, und seitdem, finde ich Deutschunterricht sehr angenehm. Vielleicht werde ich eines Tages meinen Kindheitstraum erfüllen und Französisch richtig lernen, aber ich habe im Moment keine Interesse darüber.
Mein Versuch, Französisch zu lernen
Als ich ungefähr neun war, beschloss ich, ich möchtedass ich Französisch sprechen möchte.
Meine Mama hatte die Sprache an der Uni studiert, aber das meiste hatte sie längst vergessen.
Also begannen sie, meine kleine Schwester und ich begannen eifrig Französisch mit DuoLingoeifrig mit DuoLingo Französisch zu lernen.
Ich war doch sehraber äußerst erfolglos.
Jetzt erinnere ich mich an gar nichts, was eigentlich nützlich in Frankreich nützlich wäre – Sätze wie “je suis une banane” (ich bin eine Banane) oder “elles mangent du beurre” (Sie essen Butter) kommen mir in den Sinn kommen.
Mein Akzent war auch entschieden schlecht, weil ich ihn nienie sprechen übte.
Nach ein paar Monaten hatte ich genug davon und gab auf.
In der 7.
Klasse fing ich an, Deutsch zu lernen.
Von Anfang gefiel sies mir viel besser als Französisch.
Ich hatte letztes Jahr zum ersten Mal einen guten Lehrer, und seitdem, finde ich Deutschunterricht sehr angenehm.
Vielleicht werde ich eines Tages meinen Kindheitstraum erfüllen und Französisch richtig lernen, aber ich habe im Moment keine Interesse darübefür.
Feedback
Nice work.
March 17, 2022
Thanks for the feedback :)
March 17, 2022
You're welcome. If any of my modifications need an explanation, feel free to ask.
March 17, 2022
Is "...Französisch mit DuoLingo zu lernen" actually wrong or does it just sound better in the order you corrected it to? I can hear that the way I wrote it is slightly clunky but I've always learnt that prepositional objects (mit Duo) come after direct objects (Französisch).
March 17, 2022
That's a really good question; I can't cite any grammatical rules here, to me it just sounds better. The "grammatical" reference crept in because of the »Also sie, meine kleine Schwester und ich begannen eifrig«.
March 17, 2022
Okay good to know, thanks!
|
Mein Versuch, Französisch zu lernen This sentence has been marked as perfect! |
|
Als ich ungefähr neun war, beschloss ich, ich möchte Französisch sprechen. Als ich ungefähr neun war, beschloss ich, |
|
Meine Mama hatte die Sprache an der Uni studiert, aber das meiste hatte sie längst vergessen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Also sie, meine kleine Schwester und ich begannen eifrig Französisch mit DuoLingo zu lernen. Also begannen sie, meine kleine Schwester und ich |
|
Ich war doch sehr erfolglos. Ich war |
|
Jetzt erinnere ich mich an gar nichts, was eigentlich nützlich in Frankreich wäre – Sätze wie “je suis une banane” (ich bin eine Banane) oder “elles mangent du beurre” (Sie essen Butter) in den Sinn kommen. Jetzt erinnere ich mich an gar nichts, was |
|
Mein Akzent war auch entschieden schlecht, weil ich ihn nie übte. Mein Akzent war auch entschieden schlecht, weil ich |
|
Nach ein paar Monaten hatte ich genug davon und gab auf. This sentence has been marked as perfect! |
|
In der 7. This sentence has been marked as perfect! |
|
Klasse fing ich an, Deutsch zu lernen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Von Anfang gefiel sie mir viel besser als Französisch. Von Anfang gefiel |
|
Ich hatte letztes Jahr zum ersten Mal einen guten Lehrer, und seitdem, finde ich Deutschunterricht sehr angenehm. Ich hatte letztes Jahr zum ersten Mal einen guten Lehrer, und seitdem |
|
Vielleicht werde ich eines Tages meinen Kindheitstraum erfüllen und Französisch richtig lernen, aber ich habe im Moment keine Interesse darüber. Vielleicht werde ich eines Tages meinen Kindheitstraum erfüllen und Französisch richtig lernen, aber ich habe im Moment kein |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium