Marina47's avatar
Marina47

March 31, 2025

1
Mein Traum

Gestern war ich im Hotel . Das war mein Traum und meine Töchtern haben ihn erfüllt.
Sie haben mir gesagt: Mama, du kannst verschiedene Hotels auswählen, dann kaufen wir ein Nacht ins Hotel für dich. Sie haben mir einige Varinten geschickt.
Ich habe gedacht: Das ist teuer für euch.. Nein, sie müssen ihre Geld für sich lassen. Aber meine Töchtern haben geantwortet: Nein, wir möchten ein Geschenk für dich machen!
Ich habe gesagt: Lass uns zusammen auswählen.
Mein Hotel befindet sich in der Nähe direkt an der See . Er war sehr teuer. Meine Töchtern ihn gebucht und bin ich zur Zeit angekommen. Dieser Traum wird wahr werden.

Ich habe glücklicher Tag gebracht.

Corrections

Mein Traum

Gestern war ich im Hotel .

Das war mein Traum und meine Töchtern haben ihn erfüllt.

Sie habsagten mir gesagt: "Mama, du kannst aus verschiedenen Hotels auswählen, und dann kaufen wir dir eine Nacht ins dem Hotel für dich."

Sie haben mir einige Varianten geschickt.

Ich habe gedachte mir: "Das ist teuer für euch. zu teuer. Nein, sieihr müssen ihre t euer Geld für sieuch lassbehalten."

oder: "Das ist für sie zu teuer. Nein, sie müssen ihr Geld für sich behalten."
Anrede muss gleich bleiben:
euch -> ihr, euer Geld, für euch
sie <- sie, ihr Geld, für sich

Aber meine Töchtern haben geantwortet meinten: "Nein, wir möchten dir ein Geschenk für dich machen!"

Ich habe gesagtmeinte: "Lasst uns etwas zusammen auswählen.suchen!"

Mein Hotel befindet sich in der Nähe direkt an der See .

oder: "Mein Hotel befindet sich direkt an der See."
der See = am Meer
an der See klingt so poetisch, passt hier aber super :)

Ers war sehr teuer.

Meine Töchtern ihn haben es gebucht und bin ich zur Zeit angekommen.

das Hotel -> es

Dieser Traum wird wahr werden.

Ich habe einen glücklichern Tag gebrachhabt.

Feedback

Präteritum, weil es sehr nach einer Geschichte klingt. Im Gesprochenen, und "einfachen Schreiben", das wie Gesprochenes klingt, benutzt man das Perfekt, bei faktischen Darstellungen aus der Vergangenheit eher das Präteritum.

Eine tolle Familie hast du :) Dein Deutsch ist gut, machst nur kleine Fehler, aber das wird schon!

Er war sehr teuer.


Ers war sehr teuer.

Meine Töchtern ihn gebucht und bin ich zur Zeit angekommen.


Meine Töchtern ihn haben es gebucht und bin ich zur Zeit angekommen.

das Hotel -> es

Mein Traum


This sentence has been marked as perfect!

Gestern war ich im Hotel .


This sentence has been marked as perfect!

Das war mein Traum und meine Töchtern haben ihn erfüllt.


Das war mein Traum und meine Töchtern haben ihn erfüllt.

Sie haben mir gesagt: Mama, du kannst verschiedene Hotels auswählen, dann kaufen wir ein Nacht ins Hotel für dich.


Sie habsagten mir gesagt: "Mama, du kannst aus verschiedenen Hotels auswählen, und dann kaufen wir dir eine Nacht ins dem Hotel für dich."

Sie haben mir einige Varinten geschickt.


Sie haben mir einige Varianten geschickt.

Ich habe gedacht: Das ist teuer für euch.. Nein, sie müssen ihre Geld für sich lassen.


Ich habe gedachte mir: "Das ist teuer für euch. zu teuer. Nein, sieihr müssen ihre t euer Geld für sieuch lassbehalten."

oder: "Das ist für sie zu teuer. Nein, sie müssen ihr Geld für sich behalten." Anrede muss gleich bleiben: euch -> ihr, euer Geld, für euch sie <- sie, ihr Geld, für sich

Aber meine Töchtern haben geantwortet: Nein, wir möchten ein Geschenk für dich machen!


Aber meine Töchtern haben geantwortet meinten: "Nein, wir möchten dir ein Geschenk für dich machen!"

Ich habe gesagt: Lass uns zusammen auswählen.


Ich habe gesagtmeinte: "Lasst uns etwas zusammen auswählen.suchen!"

Mein Hotel befindet sich in der Nähe direkt an der See .


Mein Hotel befindet sich in der Nähe direkt an der See .

oder: "Mein Hotel befindet sich direkt an der See." der See = am Meer an der See klingt so poetisch, passt hier aber super :)

Dieser Traum wird wahr werden.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe glücklicher Tag gebracht.


Ich habe einen glücklichern Tag gebrachhabt.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium