Mein Tandempartner

Misdo315

March 31, 2025

Mein Tandempartner

Ich habe letzten Samstag von meinem Tandempartner Geschenke und Briefe erhalten.
Ich war total überrascht, da ich gar nicht erwartet habe, die Geschenke zu erhalten.

Ich habe die Geschenke aufgemacht.
Die Geschenke waren ein Kinderkleid und ein Gutschein.
Ich freue mich schon drauf, dass das Baby in meinem Bauch irgendwann das schöne Kleid trägt.

Er hat in seinen Briefen viel auf Japanisch geschrieben.
Ich war sehr beeindrückt.

Mein Tandempartner lernt fleißig Japanisch und er respektiert unsere Kultur.
Ich bin dankbar, dass ich einen guten Tandempartner gefunden habe.

Vielen Dank immer, mein Tandemparner :)

先週の土曜日にタンデムパートナーからプレゼントと手紙を受け取った。
プレゼントをもらえるとは、まさか思っていなかったのでとてもびっくりした。

プレゼントを開けてみた。
子供服とギフトカードだった。
お腹にいる赤ちゃんが、いつかその素敵な服を着るのがすでに楽しみ。

彼は手紙にたくさんの日本語を書いてくれた。
すごく感動した。

彼は熱心に日本語を勉強していて、私たちの文化をリスペクトしている。
素敵なタンデムパートナーが見つかったことに感謝している。

いつもありがとう、私のタンデムパートナー:)

de 1

Correct

Corrections

Shanij

Mein Tandempartner

Ich habe letzten Samstag von meinem Tandempartner Geschenke und Briefe erhalten.

Ich war total überrascht, da ich gar nicht erwartet habe, die Geschenke zu erhalten.

Ich habe die Geschenke aufgemacht.

Die Geschenke waren ein Kinderkleid und ein Gutschein.

Ich freue mich schon drauf, dass das Baby in meinem Bauch irgendwann das schöne Kleid trägt.

Er hat in seinen Briefen viel auf Japanisch geschrieben.

Ich war sehr beeindrüuckt.

Mein Tandempartner lernt fleißig Japanisch und er respektiert unsere Kultur.

Ich bin dankbar, dass ich einen guten Tandempartner gefunden habe.

Vielen Dank ~~immer, mein~~mein (lieber) Tandempartner :)

Feedback

Sehr gut!! Und herzlichen Glückwunsch zur Schwangerschaft, ich hoffe die Geburt wird problemlos verlaufen :)

Mein Tandempartner