June 15, 2020
Mein Reisevorschlag
Wenn jemand eine Reise nach den USA machen möchte, empfehle ich, dass er New York City besuchen sollte. Sie ist mit Abstand der beste Stadt in Amerika. Was ich am meisten an New York liebe, ist die kulturelle Vielfalt. Die Leute, die in New York wohnen, haben zusammen fast alle die Ethnien der Welt und mehr als 200 Sprachen sind in dieser Stadt gesprochen. Jeder verschiedene Bezirk gehört zu einer Ethnie. Ein paar berühmte Bezirke werden „Little Italy“, „Chinatown“ und „Borough Park“ genannt, die bzw. italienischer, chinesischer und judäischer Bezirke sind. Offensichtlich in diesen Orte kann man traditionelles Essen ausprobieren und über die örtliche Geschichte lernen.
Es gibt auch viele Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt. Die Klassiker sind „Times Square“, „Statue of Liberty“, „Central Park“ und „Empire State Building“. Diese Attraktionen sind zwar erstaunlich, aber meine Lieblingsorte sind irgendwo anders. Mein Lieblingsbezirk heißt „Dumbo“. In diesem Ort kann man die Skyline der Stadt und die Brooklyn-Brücke sehen. Es ist so wunderschön!
Ich kann auch vorschlagen, dass man den Bezirk „Chelsea“ besuchen sollte. Man kann auf die „High Line“ spazieren gehen, um eine schöne Besichtigung der Stadt zu sehen.
Mein Reisevorschlag
Wenn jemand eine Reise nach denin die USA machen möchte, empfehle ich, dass er New York City besuchen sollte.
thank you for giving me the chance to promote my contribution:
https://langcorrect.com/journal/post/6272/
Sie ist mit Abstand der beste Stadt in Amerika.
Was ich am meisten an New York liebe, ist die kulturelle Vielfalt.
Die Leute, die in New York wohnen, haben zusammen fast alle die Ethnien der Welt und mehr als 200 Sprachen sindwerden in dieser Stadt gesprochen.
Zustandspassiv is not correct here, since speaking is an activity
Jeder verschiedene Bezirk gehört zu einer Ethnie.
gehören zu = be part of
Ein paar berühmte Bezirke werden „Little Italy“, „Chinatown“ und „Borough Park“ genannt, die bzw.. Das sind die
italienischern, chinesischern und judäüdischern Bezirke sind.
Offensichtlich in diesen ODorte kann man traditionelles Essen ausprobieren und über die örtliche Geschichte kennenlernen.
wir lernen "etwas", nicht "über etwas"
kennenlernen = get to know
lernen = study (thoroughly)
"Offensichtlich" means that there is still a small degree of uncertainty, this makes the word strange in this context
"ausprobieren" = try to use something (a game, a tool)
Es gibt auch viele Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt.
Die Klassiker sind „Times Square“, „Statue of Liberty“, „Central Park“ und „Empire State Building“.
Diese Attraktionen sind zwar erstaunlichbeeindruckend, aber meine Lieblingsorte sind irgendwo anders.
erstaunlich = surprising
everybody knows these attractions, so they can hardly be "erstaunlich"
woanders = in another place, and I'm going to tell you where
irgendwo anders = in another place, it doesn't matter where or I don't know yet
In diesem Ort kann man die Skyline der Stadt und die Brooklyn-Brücke sehen.
Es ist so wunderschön!
Ich kann auch vorschlagen, dass man den Bezirk „Chelsea“ besuchen sollte.
Man kann auf dier „High Line“ spazieren gehen, um eine schöne Besichtigung der Stadt zu semachen.
June 16, 2020
Vielen Dank! Deine Korrekturen sind sehr hilfreich :)
|
Mein Reisevorschlag This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn jemand eine Reise nach den USA machen möchte, empfehle ich, dass er New York City besuchen sollte. Wenn jemand eine Reise thank you for giving me the chance to promote my contribution: https://langcorrect.com/journal/post/6272/ |
|
Sie ist mit Abstand der beste Stadt in Amerika. This sentence has been marked as perfect! |
|
Was ich am meisten an New York liebe, ist die kulturelle Vielfalt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Leute, die in New York wohnen, haben zusammen fast alle die Ethnien der Welt und mehr als 200 Sprachen sind in dieser Stadt gesprochen. Die Leute, die in New York wohnen, haben zusammen fast alle die Ethnien der Welt und mehr als 200 Sprachen Zustandspassiv is not correct here, since speaking is an activity |
|
Jeder verschiedene Bezirk gehört zu einer Ethnie. Jeder verschiedene Bezirk gehört gehören zu = be part of |
|
Ein paar berühmte Bezirke werden „Little Italy“, „Chinatown“ und „Borough Park“ genannt, die bzw. Ein paar berühmte Bezirke werden „Little Italy“, „Chinatown“ und „Borough Park“ genannt |
|
italienischer, chinesischer und judäischer Bezirke sind. italienische |
|
Offensichtlich in diesen Orte kann man traditionelles Essen ausprobieren und über die örtliche Geschichte lernen.
wir lernen "etwas", nicht "über etwas" kennenlernen = get to know lernen = study (thoroughly) "Offensichtlich" means that there is still a small degree of uncertainty, this makes the word strange in this context "ausprobieren" = try to use something (a game, a tool) |
|
Es gibt auch viele Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Klassiker sind „Times Square“, „Statue of Liberty“, „Central Park“ und „Empire State Building“. This sentence has been marked as perfect! |
|
Diese Attraktionen sind zwar erstaunlich, aber meine Lieblingsorte sind irgendwo anders. Diese Attraktionen sind zwar erstaunlich = surprising everybody knows these attractions, so they can hardly be "erstaunlich" woanders = in another place, and I'm going to tell you where irgendwo anders = in another place, it doesn't matter where or I don't know yet |
|
Mein Lieblingsbezirk heißt „Dumbo“. |
|
In diesem Ort kann man die Skyline der Stadt und die Brooklyn-Brücke sehen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist so wunderschön! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich kann auch vorschlagen, dass man den Bezirk „Chelsea“ besuchen sollte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Man kann auf die „High Line“ spazieren gehen, um eine schöne Besichtigung der Stadt zu sehen. Man kann auf d |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium