cerise's avatar
cerise

Sept. 14, 2024

1
Mein Orchester

Der kommende Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulären Konzert unsres Orchesters.
Es ist für mich das vierten Mal. Ich habe im Januar 2021 am Orchester teilgenommen. Die Stunden verfliegen im Nu, ich fühle mich wie noch eine Neue.

Corrections

Mein Orchester

Der kKommenden Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulären Konzert unsrmeines Orchesters.

EDas ist für mich dasjetzt mein viertens Mal.

Ich habe imnehme seit Januar 2021 am Orchester teilgenommen.

Die Stunden verfliegen wie im Nu, und ich fühle mich wie noch eine Neue.

cerise's avatar
cerise

Sept. 18, 2024

1

Vielen Dank! ^-^

Der kommende Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulären????? Konzert unsres Orchesters.

jährigen reguläenがわかりませんでした。

Es ist für mich das vierten Mal.

Ich habebin im Januar 2021 am Orchester teilgenommMitglied dieses Orchesters geworden.

Habe ich Dich hier richtig verstanden?

Die Stunden verfliegen im Nu,Zeit ist wie im Nu vergangen und ich fühle mich wie noch immer wie eine Neueling.

cerise's avatar
cerise

Sept. 16, 2024

1

>jährigen reguläenがわかりませんでした。
Ich wollte sagen, 定期演奏会。

cerise's avatar
cerise

Sept. 16, 2024

1

Ja, Du hast richtig verstanden. Vielen Dank! ^-^

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 16, 2024

0

定期演奏会 : Das ist ein "Abonnementkonzert": Die Zuschauer bezahlen also ein einziges Mal, bekommen dafür aber eine Karte für mehrere Konzerte über das ganze Jahr. Diese Konzerte finden immer im selben Saal statt, und man hat immer den selben Sitzplatz.

Dann ergibt aber in Deinem Satz "Ich habe ...." keinen Sinn. Meinst Du vielleicht "Ich habe bei einer Aufführung im Rahmen eines Abonnementkonzerts mitgespielt"?

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 16, 2024

0

Bei Deinem letzten Satz ist mir übrigens nicht klar, ob Du hier die Zeit von 2021 bis heute gemeint hast, oder die Zeit, die das eine Konzert gedauert hat.

Mein Orchester

Der kommende Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulärnehme am jährlich stattfindenden Konzert unsrmeines Orchesters teil.

Es ist für mich das vierten Mal.

Ich habe im Januar 2021 am(zum ersten Mal ?) am Konzert des Orchesters teilgenommen.

Die Stunden verfliegen im Nu,gingen wie im Flug, und ich fühlte mich wie noch eine Neueeugeboren.

stefano's avatar
stefano

Sept. 14, 2024

0

Viel Spaß beim Konzert!

cerise's avatar
cerise

Sept. 15, 2024

1

Vielen Dank! ^-^

Mein Orchester


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Der kommende Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulären Konzert unsres Orchesters.


Der kommende Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulärnehme am jährlich stattfindenden Konzert unsrmeines Orchesters teil.

Der kommende Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulären????? Konzert unsres Orchesters.

jährigen reguläenがわかりませんでした。

Der kKommenden Montag ist ein Feiertag, und ich habe das jährigen regulären Konzert unsrmeines Orchesters.

Es ist für mich das vierten Mal.


Es ist für mich das vierten Mal.

Es ist für mich das vierten Mal.

EDas ist für mich dasjetzt mein viertens Mal.

Ich habe im Januar 2021 am Orchester teilgenommen.


Ich habe im Januar 2021 am(zum ersten Mal ?) am Konzert des Orchesters teilgenommen.

Ich habebin im Januar 2021 am Orchester teilgenommMitglied dieses Orchesters geworden.

Habe ich Dich hier richtig verstanden?

Ich habe imnehme seit Januar 2021 am Orchester teilgenommen.

Die Stunden verfliegen im Nu, ich fühle mich wie noch eine Neue.


Die Stunden verfliegen im Nu,gingen wie im Flug, und ich fühlte mich wie noch eine Neueeugeboren.

Die Stunden verfliegen im Nu,Zeit ist wie im Nu vergangen und ich fühle mich wie noch immer wie eine Neueling.

Die Stunden verfliegen wie im Nu, und ich fühle mich wie noch eine Neue.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium