March 27, 2020
Mein Leben
Ich war eine Austauschschülerin in Ungarn, aber ich musste leider zurückgehen nach Neuseeland wegen dem Coronavirus. Ich wollte es gar nicht, aber die Schule hat es gesagt, es gibt keine Wahl. Jetzt weiß ich überhaupt nicht, was ich mit mich selber anfangen sollte. Also lerne ich Deutsch. Ich hoffe dass ich nächstes Jahre wieder nach Ungarn gehen kann und das Abitur machen. Mann musst in Ungarn aus fünf Fächer das Abitur machen: ungarische Grammatik und Literatur, Mathe, Geschichte, ein Fremdsprache und noch ein frei gewählt Fach. Danach Ungarische nicht meine Muttersprache ist, darf ich aus Fremdsprache machen, anstatt die Grammatik und Literatur. Falls ich darf, ich würde als Fremdsprache Englisch wählen, denn es meine Muttersprache ist und ich am höher Niveau machen könnte. Und schließlich würde ich Deutsch wählen. Also heutzutage versuche ich Deutsch und ungarische Geschichte zu lernen. Die Geschichte interessant mich sehr, aber es ist ein bisschen schwer für mich, weil ich es in der Vergangenheit nicht wirklich lernen habe. Ich glaube es ist für Heute alles!
Mein Leben
Ich war eine Austauschschülerin in Ungarn, aber ich musste leider zurückgehen nach Neuseeland wegen dem Coronavirus.
Ich wollte es gar nicht, aber die Schule hat es gesagt, es gibt keine Wahl.
Jetzt weiß ich überhaupt nicht, was ich mit mich selber anfangen sollte.
Also lerne ich Deutsch.
Ich hoffe, dass ich nächstes Jahre wieder nach Ungarn gehen kann und das Abitur machen kann.
Mann musst in Ungarn ausin fünf Fächern das Abitur machschreiben: ungarische Grammatik und Literatur, Mathe, Geschichte, ein Fremdsprache und noch ein frei gewähltes Fach.
Danach Ungarische nicht meine Muttersprache ist, darf ich auseine Fremdsprache machen, anstatt die Grammatik und Literatur.
Falls ich darf, ich würde ich als Fremdsprache Englisch wählen, dennweil es meine Muttersprache ist und ich aes auf einem höhern Niveau machen könnte.
Und anschließlichend würde ich Deutsch wählen.
Also heutzutagezuzeit versuche ich Deutsch und ungarische Geschichte zu lernen.
Die Geschichte interessaniert mich sehr, aber es ist ein bisschen schwer für mich, weil ich es in der Vergangenheit nicht wirklich gelernent habe.
Die Geschichte = the history
Ich glaube e, das ist für Hheute alles!
Ich glaube, das ist alles für heute!
Feedback
Sehr guter Text, du hast nur paar kleine Fehler gemacht.
Mach weiter so!
March 28, 2020
Dankeschön für das Korrigieren! Ich habe nur ein Frage.
Da Ungarisch nicht meine Muttersprache ist, darf ich aus Fremdsprache machen, anstatt Grammatik und Literatur.
Ich habe damit gemeint dass es gibt ein Fach, Ungarisch als Fremdsprache, und ich kann es machen statt Grammatik und Literatur. Also die Fremdsprache ist schon Ungarisch, nicht ein ander :)
March 28, 2020
Achso ok, dann würde es so heißen:
Da Ungarische nicht meine Muttersprache ist, darf ich es als Fremdsprache machen, anstatt Grammatik und Literatur.
April 1, 2020
das klingt gut! danke :D
|
Mein Leben This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich war eine Austauschschülerin in Ungarn, aber ich musste leider zurückgehen nach Neuseeland wegen dem Coronavirus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wollte es gar nicht, aber die Schule hat es gesagt, es gibt keine Wahl. Ich wollte es gar nicht, aber die Schule hat |
|
Jetzt weiß ich überhaupt nicht, was ich mit mich selber anfangen sollte. Jetzt weiß ich überhaupt nicht, was ich mit mi |
|
Also lerne ich Deutsch. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich hoffe dass ich nächstes Jahre wieder nach Ungarn gehen kann und das Abitur machen. Ich hoffe, dass ich nächstes Jahre wieder nach Ungarn gehen kann und das Abitur machen kann. |
|
Mann musst in Ungarn aus fünf Fächer das Abitur machen: ungarische Grammatik und Literatur, Mathe, Geschichte, ein Fremdsprache und noch ein frei gewählt Fach. Mann muss |
|
Danach Ungarische nicht meine Muttersprache ist, darf ich aus Fremdsprache machen, anstatt die Grammatik und Literatur. Da |
|
Falls ich darf, ich würde als Fremdsprache Englisch wählen, denn es meine Muttersprache ist und ich am höher Niveau machen könnte. Falls ich darf, |
|
Und schließlich würde ich Deutsch wählen. Und anschließ |
|
Also heutzutage versuche ich Deutsch und ungarische Geschichte zu lernen. Also |
|
Die Geschichte interessant mich sehr, aber es ist ein bisschen schwer für mich, weil ich es in der Vergangenheit nicht wirklich lernen habe.
Die Geschichte = the history |
|
Ich glaube es ist für Heute alles! Ich glaube Ich glaube, das ist alles für heute! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium