telegrace's avatar
telegrace

Nov. 3, 2020

0
Mein Laufbahn - Webdesigner

Während meiner Zeit an der Uni ist mein Intresse für Technologie immer größer worden. Nach meinem Abschluss bin ich nach Taiwan umgezogen, weil ich mein Chinesisch verbessern mochte. Da habe ich als Englischlehrerin gearbeitet und wenig Chinesisch verwendet. Durch dieser Arbeit sind meine Kommunikationsfähigkeit verbessert worden, weil ich Unterrichten selbstständig geleitet und gemacht habe.

Jedoch habe ich in meiner Freizeit mehr über Cybersecurity und Programmiersprachen gelesen und gelernt. Nach zwei Jahren als Englischlehrerin bin ich nach Deustchland umgezogen und habe meine Englischfähigkeiten als LQA Testerin verwendet. In dieser Arbeitstelle habe ich analytische Fähigkeiten entwicklet und ich habe herausggefunden dass ich einen Job im Technologiebereich mag.

Um eine Webdesigner Arbeitstelle zu haben bedeutet Arbeitsplatzsicherheit nicht nur jetzt aber auch in der Zukunft. Es ist deutlich zu bemerken, dass Webentwickler nachgefragt sind. Momentan gibt es 119 freie Arbeitstelle in Berlin als Webentwickler. Durch diesem Trainingslager habe ich die Fähigkeiten mein einige Portfolio aufzubauen. Ich glaube auch diese Fähigkeiten werden meine fehlenden Deutsch kompensieren.

Corrections

Meine Laufbahn -als Webdesigner

die Laufbahn

Während meiner Zeit an der Uni ist mein Interesse für Technologie immer größer worden.

Nach meinem Abschluss bin ich nach Taiwan umgezogen, weil ichum mein Chinesisch zu verbessern mochte.

Sounds better ;)

Durch dieser Arbeit sind meine Kommunikationsfähigkeit verbessert worden, weil ich Unterrichten selbstständig geleitet und gemacht habe.

„gemacht“ isn‘t necessary in this case, it is already obvious and sounds unnatural

Nach zwei Jahren als Englischlehrerin bin ich nach Deustschland umgezogen und habe meine Englischfähigkeiten als LQA Testerin verwendet.

In dieser Arbeitstelle habe ich analytische Fähigkeiten entwicklelt und ich habe herausggefunden, dass ich einen Job im Technologiebereich magarbeiten möchte.

One „habe“ is sufficient

Um eEine Webdesigner Arbeitsstelle zu haben bedeutet Arbeitsplatzsicherheit- nicht nur jetzt ab, sondern auch in der Zukunft.

Es ist deutlich zu bemerken, dass Webentwickler nachgefragt sind.

I would prefer:
..., dass eine hohe Nachfrage an Webentwicklern besteht.

Momentan gibt es 119 freie Arbeitsstelle in Berlin als Webentwickler in Berlin.

Or: Momentan gibt es in Berlin 119 freie Arbeitsstellen als Webentwickler.

Durch diesem Trainingslager habe ich die Fähigkeiten mein einige Portfolio aufzubauen.

Ich verstehe leider nicht, was du mit diesem Satz sagen willst.
Durch dieses Trainingslager habe ich mir die Fähigkeit angeeignet, mein eigenes Portfolio aufzubauen?

Ich glaube auch diese Fähigkeiten werden auch meine fehlenden Deutschkenntnisse kompensieren.

Feedback

Very well written! Range of vocab as well as sentence structure are solid.

telegrace's avatar
telegrace

Nov. 9, 2020

0

Durch diesem Trainingslager habe ich die Fähigkeiten mein einige Portfolio aufzubauen.

Mit diesem Trainingslager kann ich neue Fähigkeiten lernen und ein Portofilio machen mit diesen Fähigkeiten, zum Beispiel eine Webseite oder App machen.

telegrace's avatar
telegrace

Nov. 9, 2020

0

Thank you so much for the feedback and corrections!

Mein Laufbahn - Webdesigner


Meine Laufbahn -als Webdesigner

die Laufbahn

Während meiner Zeit an der Uni ist mein Intresse für Technologie immer größer worden.


Während meiner Zeit an der Uni ist mein Interesse für Technologie immer größer worden.

Nach meinem Abschluss bin ich nach Taiwan umgezogen, weil ich mein Chinesisch verbessern mochte.


Nach meinem Abschluss bin ich nach Taiwan umgezogen, weil ichum mein Chinesisch zu verbessern mochte.

Sounds better ;)

Da habe ich als Englischlehrerin gearbeitet und wenig Chinesisch verwendet.


Durch dieser Arbeit sind meine Kommunikationsfähigkeit verbessert worden, weil ich Unterrichten selbstständig geleitet und gemacht habe.


Durch dieser Arbeit sind meine Kommunikationsfähigkeit verbessert worden, weil ich Unterrichten selbstständig geleitet und gemacht habe.

„gemacht“ isn‘t necessary in this case, it is already obvious and sounds unnatural

Jedoch habe ich in meiner Freizeit mehr über Cybersecurity und Programmiersprachen gelesen und gelernt.


Nach zwei Jahren als Englischlehrerin bin ich nach Deustchland umgezogen und habe meine Englischfähigkeiten als LQA Testerin verwendet.


Nach zwei Jahren als Englischlehrerin bin ich nach Deustschland umgezogen und habe meine Englischfähigkeiten als LQA Testerin verwendet.

In dieser Arbeitstelle habe ich analytische Fähigkeiten entwicklet und ich habe herausggefunden dass ich einen Job im Technologiebereich mag.


In dieser Arbeitstelle habe ich analytische Fähigkeiten entwicklelt und ich habe herausggefunden, dass ich einen Job im Technologiebereich magarbeiten möchte.

One „habe“ is sufficient

Um eine Webdesigner Arbeitstelle zu haben bedeutet Arbeitsplatzsicherheit nicht nur jetzt aber auch in der Zukunft.


Um eEine Webdesigner Arbeitsstelle zu haben bedeutet Arbeitsplatzsicherheit- nicht nur jetzt ab, sondern auch in der Zukunft.

Es ist deutlich zu bemerken, dass Webentwickler nachgefragt sind.


Es ist deutlich zu bemerken, dass Webentwickler nachgefragt sind.

I would prefer: ..., dass eine hohe Nachfrage an Webentwicklern besteht.

Momentan gibt es 119 freie Arbeitstelle in Berlin als Webentwickler.


Momentan gibt es 119 freie Arbeitsstelle in Berlin als Webentwickler in Berlin.

Or: Momentan gibt es in Berlin 119 freie Arbeitsstellen als Webentwickler.

Durch diesem Trainingslager habe ich die Fähigkeiten mein einige Portfolio aufzubauen.


Durch diesem Trainingslager habe ich die Fähigkeiten mein einige Portfolio aufzubauen.

Ich verstehe leider nicht, was du mit diesem Satz sagen willst. Durch dieses Trainingslager habe ich mir die Fähigkeit angeeignet, mein eigenes Portfolio aufzubauen?

Ich glaube auch diese Fähigkeiten werden meine fehlenden Deutsch kompensieren.


Ich glaube auch diese Fähigkeiten werden auch meine fehlenden Deutschkenntnisse kompensieren.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium