June 22, 2024
Mein Geschichteschreiben
Ich habe angefangen, auf französisch eine Geschichite zu schreiben. Als auf deutsch schreibe ich auf französisch jeden Tag und das poste hier. Das ist in Total zahlreich. Ich habe dann geglaubt, dass ich statt statt das jeden Tag poco a poco eine Geschichte schreiben kann.
Ich habe angefangen, auf fFranzösisch eine Geschichite zu schreiben.
Als auf deutsch schreibe ich auf französisch jeden Tag und das poste hier.?????
意味が分かりませんでした。
Das ist in Total zahlreichviel (????).
Hier weiß ich nicht, ob ich Dich hier richtig verstanden habe.
Ich habe dann geglaubt????, dass ich statt statt dasdessen jeden Tag poco a pocostückweise eine Geschichte schreiben kann.
Wieso "geglaubt"?
June 25, 2024
>Als auf deutsch schreibe ich auf französisch jeden Tag und das poste hier.
ドイツ語と同じように、フランス語でも毎日書いて、ここに投稿しています。
June 25, 2024
＞Das ist in Total zahlreich viel
これは全体だととても多いです。
June 25, 2024
Wie kann ich sagen 「毎日このサイトにドイツ語（の作文）を投稿しています。」?
June 26, 2024
ドイツ語と同じように、フランス語でも毎日書いて、ここに投稿しています。
-> So (oder: Genau so), wie auf Französisch, möchte ich auch auf Deutsch her jeden Tag einen Beitrag schreiben.
毎日このサイトにドイツ語（の作文）を投稿しています。
-> Jeden Tag schreibe ich hier einen Beitrag (oder: Text; oder: Artikel) auf Deutsch.
作文 ist normalerweise "der Aufsatz". Das passt, wenn Dein Text sich fachlich mit einem Thema auseinandersetzt. Zum Beispiel würde "Aufsatz" für Deine Beiträge zu Johanna Spyri passen; allerdings veröffentlichst Du Deine Gedanken zu Spyri nicht in einem einzigen Beitrag, sondern in mehreren kleinen Beiträgen. Daher würde ich dafür nicht "Aufsatz" sondern "Artikel" oder "Text" schreiben. Das Wort "Text" ist am allgemeinsten.
Wenn Du uns zum Beispiel hier erzählst, dass Du am Wochenende im Kino warst, kannst Du das "Text" nennen, aber nicht "Artikel".
June 26, 2024
これは全体だととても多いです。
-> In der Gesamtheit sind das sehr viele Einzelbeiträge.
Was ist der Unterschied zwischen 全体だ und 全部で?
June 26, 2024
Ich schreibe 「全体だと」, es bedeutet 全体を考慮すると。
June 26, 2024
Vielen Dank! ^-^
June 26, 2024
全体を考慮すると
Dafür verwenden wir auch gern "In Gesamtheit betrachtet/gesehen", aber auch ein einfaches "Insgesamt" würde passen.
June 26, 2024
Ich habe das verstanden. Danke! ^-^
Ich habe angefangen, aufeine französisch eine Geschichite zu schreiben.
AlsWenn ich einen Text auf deutsch schreibe ich auf französisch jeden Tag und das posteschreibe ich auch jeden Tag einen auf französisch und poste diesen hier.
Das ist in Total zahlreich.
Bin mir nicht sicher was du hier sagen wolltest. )Ins Gesamt ist das ziemlich viel.)
Ich habe dann geglaubt, dass ich statt statt dasmir also gedacht, dass ich jeden Tag poco a poco eine Geschichte schreiben kann.
Was heißt "poca a poca"
Mein Geschichtenschreiben
Ich habe angefangen, auf französisch eine Geschichite zu schreiben.
AlsWie auf deutsch, schreibe ich auf französisch jeden Tag und das poste ich hier.
Das ist in Ttotal zahlreichviel.
Ich habe dann geglaubdacht, dass ich statt statt dasdessen jeden Tag (poco a poco) Schritt für Schritt eine Geschichte schreiben kann.
June 23, 2024
Danke! Das ist was ich sagen wollte! ^-^
|
Mein Geschichteschreiben Mein Geschichtenschreiben |
|
Ich habe angefangen, auf französisch eine Geschichite zu schreiben. This sentence has been marked as perfect! Ich habe angefangen, Ich habe angefangen, auf |
|
Als auf deutsch schreibe ich auf französisch jeden Tag und das poste hier.
意味が分かりませんでした。 |
|
Das ist in Total zahlreich. Das ist Das ist in Total zahlreich. Bin mir nicht sicher was du hier sagen wolltest. )Ins Gesamt ist das ziemlich viel.) Das ist Hier weiß ich nicht, ob ich Dich hier richtig verstanden habe. |
|
Ich habe dann geglaubt, dass ich statt statt das jeden Tag poco a poco eine Geschichte schreiben kann. Ich habe dann ge Ich habe Was heißt "poca a poca" Ich habe dann Wieso "geglaubt"? |
|
Ich habe dann geglaut, dass ich statt statt das jeden Tag poco a poco eine Geschichte schreiben kann. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium