bwbuhse's avatar
bwbuhse

July 29, 2020

0
Mein Geburtstag

Gestern bin ich einundzwanzigsten geworden! Ich wohne in den USA, also kann ich schließlich Alkohol kaufen! Ich habe nur bei meiner Mutter, Oma, und Freundin das Abendessen gegessen, weil Coronavirus ist aktuell sehr verbreitet in Texas.

Ich habe von 9 Uhr bis 15 Uhr gearbeitet, dann ich bin beim Schnapsladen gegangen. Ich habe Rotwein und ein paar „Truly” gekauft. Danach haben meine Familie eine meterlange Pizza gegessen. Es war nicht eine große Party, aber wir haben viel Spaß gemacht. :)


I turned 21 yesterday. I live in the US so I can finally buy alcohol. I had dinner with just my mom, grandma, and girlfriend because Coronavirus is very widespread in Texas right now.

I worked from 9 to 3 then I went to the liquor store. I bought some red wine and a few "Truly"s. Afterwards, my family ate a meter long pizza. It was not a big party, but we had lots of fun. :)

Corrections
0

Mein Geburtstag

Gestern bin ich einundzwanzigsten21 geworden!

Ich wohne in den USA, also kann ich schließ und kann jetzt endlich Alkohol kaufen!

Ich habe nur beimit meiner Mutter, (meiner) Oma, und (meiner) Freundin daszu Abendessen gegessen, weil der Coronavirus in Texast aktuell sehr verbreitet in Texast.

Ich habe von 9 Uhr bis 15 Uhr gearbeitet, dann iach bin beimich den Schnapsladen gegangen.

Ich habe Rotwein und ein paar „Truly's” gekauft.

I'm not sure about the ''Truly's'' part. Maybe ''Truly'' might be correct. I can't help here, sorry.

Danach haben meine Familie eine meterlange Pizza gegessen.

Es war nicht keine große Party, aber wir haben viel Spaß gemachhabt.

:)

Feedback

Herzlichen Glückwunsch nachträglich!

bwbuhse's avatar
bwbuhse

July 30, 2020

0

Vielen Dank für die Korrekturen!!

bwbuhse's avatar
bwbuhse

July 30, 2020

0

Ich habe nur beimit meiner Mutter, (meiner) Oma, und (meiner) Freundin daszu Abendessen gegessen, weil der Coronavirus in Texast aktuell sehr verbreitet in Texast.

I'm assuming that for Mittagessen it would be "zu Mittag gegessen", but what about if I were talking about breakfast?

aka's avatar
aka

July 30, 2020

0

You can say: ''Wir haben gefrühstückt''

bademaster's avatar
bademaster

Aug. 20, 2020

0

Danach haben meine Familie eine meterlange Pizza gegessen.

If you write it like this it sounds like that your family ate the pizza without you. Maybe this was the case, but if not i would write it like this:
Danach habe ich mit meiner Familie eine meterlange Pizza gegessen.

And in your original sentence "haben" should be "hat"

bwbuhse's avatar
bwbuhse

Aug. 20, 2020

0

If you write it like this it sounds like that your family ate the pizza without you. Maybe this was the case, but if not i would write it like this: Danach habe ich mit meiner Familie eine meterlange Pizza gegessen. And in your original sentence "haben" should be "hat"

Ahh, entschuldige! Danke!

Mein Geburtstag


This sentence has been marked as perfect!

Gestern bin ich einundzwanzigsten geworden!


Gestern bin ich einundzwanzigsten21 geworden!

Ich wohne in den USA, also kann ich schließlich Alkohol kaufen!


Ich wohne in den USA, also kann ich schließ und kann jetzt endlich Alkohol kaufen!

Ich habe nur bei meiner Mutter, Oma, und Freundin das Abendessen gegessen, weil Coronavirus ist aktuell sehr verbreitet in Texas.


Ich habe nur beimit meiner Mutter, (meiner) Oma, und (meiner) Freundin daszu Abendessen gegessen, weil der Coronavirus in Texast aktuell sehr verbreitet in Texast.

Ich habe von 9 Uhr bis 15 Uhr gearbeitet, dann ich bin beim Schnapsladen gegangen.


Ich habe von 9 Uhr bis 15 Uhr gearbeitet, dann iach bin beimich den Schnapsladen gegangen.

Ich habe Rotwein und ein paar „Truly” gekauft.


Ich habe Rotwein und ein paar „Truly's” gekauft.

I'm not sure about the ''Truly's'' part. Maybe ''Truly'' might be correct. I can't help here, sorry.

Danach haben meine Familie eine meterlange Pizza gegessen.


This sentence has been marked as perfect!

Es war nicht eine große Party, aber wir haben viel Spaß gemacht.


Es war nicht keine große Party, aber wir haben viel Spaß gemachhabt.

:)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium