May 27, 2020
Mein Geburtstag
Heute ist mein Geburtstag. Es war mein erste Geburtstag, den ich von meiner Familie entfernt war, weil ich jetzt mit meinem Mann in Österreich wohne. Normalerweise gehe ich mit meinem Eltern für meinen Geburtstag ins Restaurant. Dann an einem anderen Tag feiere ich ihn mit meiner ganzen Familie. Meine Geburtstagparty ist typischerweise im Juni, weil meine jüngere Cousine denselben Geburtstag hat. Ich denke, dass es gerecht wird, wenn sie zuerst ihre Party hat.
Heute hat mein Mann Home-Office gemacht, sodass er mehr Zeit mit mir verbringen könnte. Er hat mich einen schönen großen Hängesessel geschenkt, in dem wir zusammen draußen sitzen können. Wir haben zusammen für eine Weile in der Sonne im Sessel hingelegt. Später ist meine Schwieger vorbeigekommen, um mich meine Lieblingstorte zu schenken. Die Torte heißt „Ameisentorte“. In der Torte gibt es keine echte Ameisen, sondern Schokoladeflecken. Sie schmeckt super! Sie haben zu mir „Happy Birthday“ auf Englisch gesungen. Ich habe das nicht erwartet, weil meine Schwieger fast keine Englisch sprechen kann. Mein Mann hat Huhn und Kartoffeln für mich gekocht. Es war ein schöner Tag. 😊
Mein Geburtstag
Heute ist mein Geburtstag.
Es war mein erster Geburtstag, den ich vonnicht mit meiner Familie entfernt warverbracht habe, weil ich jetzt mit meinem Mann in Österreich wohne.
Normalerweise gehe ich mit meinem Eltern für meinen Geburtstag ins Restaurant.
Dann aAn einem anderen Tag feiere ich ihn dann mit meiner ganzen Familie.
Meine Geburtstagparty ist typischerweise im Juni, weil meine jüngere Cousine denam selben Tag Geburtstag hat.
Ich denke, dass es gerecht wirdist, wenn sie zuerst ihre Party hat (feiert).
Heute hat mein Mann Home-Office gemacht, sodass er mehr Zeit mit mir verbringen köonnte.
Er hat michr einen schönen großen Hängesessel geschenkt, in dem wir zusammen draußen sitzen können.
Wir haben zusammen für eine Weile in der Sonne im Sessel hingelegten.
Später ist meine Schwieger vorbeigekommen, um michr meine Lieblingstorte zu schenken.
Das Wort "Schwieger" steht im Duden, damit ist es nicht falsch und ist vielleicht in Österreich geläufig - das weiß ich nicht. Ich bin aus Nord/Westdeutschland und musste es nachgucken, ich kannte es überhaupt nicht. Wenn du mit Deutschen zu tun hast, würde ich lieber "Schwiegermutter" sagen, das ist sehr viel geläufiger.
Die Torte heißt „Ameisentorte“.
In der Torte gibt es keine echte Ameisen, sondern Schokoladeflecken.
Sie schmeckt super!
Sie haben zu mir „Happy Birthday“ auf Englisch gesungen.
Ich habe das nicht erwartet, weil meine Schwieger fast keine Englisch sprechen kann.
Mein Mann hat Huhn und Kartoffeln für mich gekocht.
Es war ein schöner Tag.
😊
Feedback
Super gemacht, nur kleine Fehler und ein paar Stilkorrekturen :) Alles Gute nachträglich!
May 28, 2020
Vielen Dank!!
|
Mein Geburtstag This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute ist mein Geburtstag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war mein erste Geburtstag, den ich von meiner Familie entfernt war, weil ich jetzt mit meinem Mann in Österreich wohne. Es war mein erster Geburtstag, den ich |
|
Normalerweise gehe ich mit meinem Eltern für meinen Geburtstag ins Restaurant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dann an einem anderen Tag feiere ich ihn mit meiner ganzen Familie.
|
|
Meine Geburtstagparty ist typischerweise im Juni, weil meine jüngere Cousine denselben Geburtstag hat. Meine Geburtstagparty ist typischerweise im Juni, weil meine jüngere Cousine |
|
Ich denke, dass es gerecht wird, wenn sie zuerst ihre Party hat. Ich denke, dass es gerecht |
|
Heute hat mein Mann Home-Office gemacht, sodass er mehr Zeit mit mir verbringen könnte. Heute hat mein Mann Home-Office gemacht, sodass er mehr Zeit mit mir verbringen k |
|
Er hat mich einen schönen großen Hängesessel geschenkt, in dem wir zusammen draußen sitzen können. Er hat mi |
|
Wir haben zusammen für eine Weile in der Sonne im Sessel hingelegt. Wir haben zusammen für eine Weile in der Sonne im Sessel |
|
Später ist meine Schwieger vorbeigekommen, um mich meine Lieblingstorte zu schenken. Später ist meine Schwieger vorbeigekommen, um mi Das Wort "Schwieger" steht im Duden, damit ist es nicht falsch und ist vielleicht in Österreich geläufig - das weiß ich nicht. Ich bin aus Nord/Westdeutschland und musste es nachgucken, ich kannte es überhaupt nicht. Wenn du mit Deutschen zu tun hast, würde ich lieber "Schwiegermutter" sagen, das ist sehr viel geläufiger. |
|
Die Torte heißt „Ameisentorte“. This sentence has been marked as perfect! |
|
In der Torte gibt es keine echte Ameisen, sondern Schokoladeflecken. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie schmeckt super! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie haben zu mir „Happy Birthday“ auf Englisch gesungen. Sie haben |
|
Ich habe das nicht erwartet, weil meine Schwieger fast keine Englisch sprechen kann. Ich habe das nicht erwartet, weil meine Schwieger fast kein |
|
Mein Mann hat Huhn und Kartoffeln für mich gekocht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war ein schönen Tag. |
|
😊 This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war ein schöner Tag. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium