Jan. 12, 2024
Mein Fenster
Heute ist ein träger Tag. Vielleicht will ich in zwei Stunde mein Bett verlassen, aber wegen des heißen Wetter wahrscheinlich nicht. Ich leider kein mehr Kaffee habe, so muss ich später zum lokalen Kaufhaus gehen. Außerhalb meines Fenster, höre ich die Lärm der Konstruktion. Die Arbeiter bauen seit 6 Uhr und die Lärm ist so laut das ich viel Anger habe. Wenigstens sie arbeiten nicht am Samstag, das wird immer schlimmer sein.
Mein Fenster / Vor meinem Fenster / Ausblick aus meinem Fenster / Der Lärm vor meinem Fenster
Mein Fenster / Vor meinem Fenster / Ausblick aus meinem Fenster / Der Lärm vor meinem Fenster
Heute ist ein träger / öder / fauler / trister / langweiliger / uninspirierter / unmotivierter Tag.
Heute ist ein träger / öder / fauler / trister / langweiliger / uninspirierter / unmotivierter Tag.
Vielleicht will / werde ich in zwei Stunden mein Bett verlassen / in zwei Stunden aufstehen, aber wegen des heißen Wetters wahrscheinlich doch eher nicht.
Vielleicht will / werde ich in zwei Stunden mein Bett verlassen / in zwei Stunden aufstehen, aber wegen des heißen Wetters wahrscheinlich doch eher nicht.
Ich habe leider kein mehren Kaffee mehr, daher muss ich später noch ... / Da ich leider keinen Kaffee mehr habe, so muss ich später zum lokalennoch zum Supermarkt / in den Supermarkt / zum Lebensmittelladen / Lebensmittelgeschäft / zum (lokalen / örtlichen / nächstgelegenen) / ins (lokale / örtliche / nächstgelegene) Kaufhaus gehen.
Ich habe leider keinen Kaffee mehr, daher muss ich später noch ... / Da ich leider keinen Kaffee mehr habe, so muss ich später noch zum Supermarkt / in den Supermarkt / zum Lebensmittelladen / Lebensmittelgeschäft / zum (lokalen / örtlichen / nächstgelegenen) / ins (lokale / örtliche / nächstgelegene) Kaufhaus gehen.
Der Ausdruck "lokales Kaufhaus" kommt mir etwas fremdartig vor. Möglicherweise ist es eine zu direkte Übersetzung von "local store" oder "local department store". Größere Kaufhäuser, die alles Erdenkliche anbieten, haben natürlich oftmals auch eine eigene Lebensmittelabteilung bzw. einen "Schlemmer-Markt", wo man den Kaffee kaufen könnte.
AußerhalbVor meinesm Fenster, höre ich die Lärm der Konstruktioen Lärm der Bauarbeiten. / Ich höre den Lärm der Bauarbeiten, die vor meinem Fenster / die draußen stattfinden.
Vor meinem Fenster höre ich den Lärm der Bauarbeiten. / Ich höre den Lärm der Bauarbeiten, die vor meinem Fenster / die draußen stattfinden.
Die Arbeiter bau/ Bauarbeiter bauen / arbeiten seit 6 Uhr und dier Lärm ist so laut, dass ich viel Anger habmich darüber sehr ärgere.
Die Arbeiter / Bauarbeiter bauen / arbeiten seit 6 Uhr und der Lärm ist so laut, dass ich mich darüber sehr ärgere.
Wenigstens sie arbeiten sie nicht am Samstag, das wird immer / nicht an den Samstagen / nicht samstags, denn das wäre dann noch schlimmer sein.
Wenigstens arbeiten sie nicht am Samstag / nicht an den Samstagen / nicht samstags, denn das wäre dann noch schlimmer.
Jan. 13, 2024
danke schön!
Mein Fenster
Heute ist ein träger Tag.
Vielleicht willerde ich in zwei Stunden mein Bett verlassen, aber wegen des heißen Wetters wahrscheinlich nicht.
Ich habe leider kein mehren Kaffee habemehr, so muss ich später zum lokalen Kaufhaus gehen.
AußerhalbVor meinesm Fenster, höre ich die Lärm der KonstruktionBaustelle.
Die Arbeiter bauen seit 6 Uhr und dier Lärm ist so laut, dass ich viel Anger habeinen großen Ärger verspüre.
Wenigstens sie arbeiten sie nicht am Samstag, das wiürd immere noch schlimmer sein.
Jan. 13, 2024
Danke schön!
|
Mein Fenster This sentence has been marked as perfect! Mein Fenster / Vor meinem Fenster / Ausblick aus meinem Fenster / Der Lärm vor meinem Fenster Mein Fenster / Vor meinem Fenster / Ausblick aus meinem Fenster / Der Lärm vor meinem Fenster |
|
Heute ist ein träger Tag. This sentence has been marked as perfect! Heute ist ein träger / öder / fauler / trister / langweiliger / uninspirierter / unmotivierter Tag. Heute ist ein träger / öder / fauler / trister / langweiliger / uninspirierter / unmotivierter Tag. |
|
Vielleicht will ich in zwei Stunde mein Bett verlassen, aber wegen des heißen Wetter wahrscheinlich nicht. Vielleicht w Vielleicht will / werde ich in zwei Stunden mein Bett verlassen / in zwei Stunden aufstehen, aber wegen des heißen Wetters wahrscheinlich doch eher nicht. Vielleicht will / werde ich in zwei Stunden mein Bett verlassen / in zwei Stunden aufstehen, aber wegen des heißen Wetters wahrscheinlich doch eher nicht. |
|
Ich leider kein mehr Kaffee habe, so muss ich später zum lokalen Kaufhaus gehen. Ich habe leider kein Ich habe leider kein Ich habe leider keinen Kaffee mehr, daher muss ich später noch ... / Da ich leider keinen Kaffee mehr habe, so muss ich später noch zum Supermarkt / in den Supermarkt / zum Lebensmittelladen / Lebensmittelgeschäft / zum (lokalen / örtlichen / nächstgelegenen) / ins (lokale / örtliche / nächstgelegene) Kaufhaus gehen. Der Ausdruck "lokales Kaufhaus" kommt mir etwas fremdartig vor. Möglicherweise ist es eine zu direkte Übersetzung von "local store" oder "local department store". Größere Kaufhäuser, die alles Erdenkliche anbieten, haben natürlich oftmals auch eine eigene Lebensmittelabteilung bzw. einen "Schlemmer-Markt", wo man den Kaffee kaufen könnte. |
|
Außerhalb meines Fenster, höre ich die Lärm der Konstruktion.
Vor meinem Fenster höre ich den Lärm der Bauarbeiten. / Ich höre den Lärm der Bauarbeiten, die vor meinem Fenster / die draußen stattfinden. |
|
Die Arbeiter bauen seit 6 Uhr und die Lärm ist so laut das ich viel Anger habe. Die Arbeiter bauen seit 6 Uhr und d Die Arbeiter Die Arbeiter / Bauarbeiter bauen / arbeiten seit 6 Uhr und der Lärm ist so laut, dass ich mich darüber sehr ärgere. |
|
Wenigstens sie arbeiten nicht am Samstag, das wird immer schlimmer sein. Wenigstens Wenigstens Wenigstens arbeiten sie nicht am Samstag / nicht an den Samstagen / nicht samstags, denn das wäre dann noch schlimmer. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium