Wäre Sicht statt Aussicht hier besser? Das würde vllt. besser passen :)

dann kann man aber trotzdem nicht verstehen, was du ausdrücken willst

Was ich ausdrücken will ist folgendes: ich habe die Hoffnung, dass du zu mir kommst, aber ich bin mir sicher (ich sehe das nicht bzw. aus meiner Sicht ist das nicht möglich), dass du nicht kommen wirst. Ergibt das Sinn?

por qué no dices simplemente: das ist nur meine Hoffnung

Sicht = visibilidad
Aussicht = vista (p.ex. cuando estas sobre el pico de una montaña)
außer = excepto, salvo

Ja, etwas Einfaches ist hier besser. Danke!