wallaceandgromit's avatar
wallaceandgromit

July 4, 2024

0
mein erster Post

Ich schreibe jetzt meinen ersten Post auf diese Seite. Ich hoffe, dass ich hiermit meine Schreibkenntnisse etwas verbessern können werde. Obwohl ich seit vielen Jahren Deutsch lerne, ich habe sie nie in der Schule studiert, und das letzte Mal, dass ich mich ernsthaft mit der Grammatik beschäftigte, liegt einige Jahre zurück. In der Tat, begann ich die deutsche Sprache lernen zu versuchen in 2015. Man würde denken, dass ich nach so langer Zeit die Sprache beherrscht hätte, aber in der Tat kann ich fast nichts schreiben, ohne sehr lange durchdenken zu müssen bevor ich nur ein Paar Worte schreibe. Immerhin kann ich mehr oder weniger gut lesen, auch wenn ich noch viele Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen muss.

Ich studierte Französisch in der Schule und fand es sehr interessant, dass es so viele Wörter gibt, die die Gleichen sind auf Englisch und auf Französisch.


I'm now writing my first post on this site. I hope that with this I will be able to improve my writing abilities somewhat. Although I have been learning German for many years, I have never studied it at school, and it has been several years since I last seriously grappled with the grammar. In fact, I started trying to learn German in 2015. You would think that after such a long time, I would have mastered the language, but in fact I can hardly write anything without having to think for a long time before writing even a few words. At least I can read more or less well, even if I still need to look up a lot of words in a dictionary.

I studied French at school and found it very interesting how many words were the same in English and French.

Corrections

mMein erster Post / Beitrag / Eintrag / Text

Ich würde hier eher "Beitrag" oder "Text" sagen.

Ich schreibe jetzt / nun meinen ersten Post / Beitrag / Eintrag / Text auf dieser Seite / Website / Sprachlernplattform.

Ich hoffe, dass ich hiermit / dadurch meine Schreibkenntnisse etwas werde verbessern können werde/ etwas verbessern kann.

Obwohl ich (schon) seit vielen Jahren Deutsch lerne, ich habe sieich es nie in der Schule studigelernt, und das letzte Mal, dass ich mich ernsthaft mit der Grammatik beschäftigte, liegt (schon / bereits) einige Jahre zurück.

in der Schule: lernen
an der Uni: studieren

In der Tat, begann ich / Tatsächlich begann ich (schon) 2015, die deutsche Sprache zu lernen zu versuchen in 2015/ Deutsch zu lernen.

Man würde / könnte denken, dass ich nach so langer Zeit die Sprache (eigentlich schon) beherrscht häten müsste, aber in der Tat kann ich fast nichts schreiben, ohne sehr lange durnachdenken zu müssen, bevor ich auch nur ein Ppaar Worte / Wörter schreibe.

ein Paar Schuhe
ein paar Wörter

Immerhin kann ich (schon) mehr oder weniger gut lesen, auch wenn ich noch viele Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen muss.

Ich studilernte Französisch in der Schule und fand es sehr interessant, dass es so viele Wörter gibt, die die Gleichen sind aufauf Englisch und Französisch / die im Englischen und auf Französischen gleich / ähnlich sind.

wallaceandgromit's avatar
wallaceandgromit

Nov. 8, 2024

0

vielen Dank!

1

mein erster Post

Ich schreibe jetzt meinen ersten Post auf dieser Seite.

Ich hoffe, dass ich hiermit meine Schreibkenntnisse etwas verbessern köannen werde.

Obwohl ich seit vielen Jahren Deutsch lerne, ich habe sieich es nie in der Schule studiert, und das letzte Mal, dass ich mich ernsthaft mit der Grammatik beschäftigte, liegt einige Jahre zurück.

In der Tat, begann ich 2015 die deutsche Sprache lernen zu vlersuchen in 2015nen.

Man würde denken, dass ich nach so langer Zeit die Sprache beherrscht hätten würde, aber in der Tat kann ich fast nichts schreiben, ohne es sehr lange durchdenken zu müssen, bevor ich nur ein Paar Worte schreibe.

Immerhin kann ich mehr oder weniger gut lesen, auch wenn ich noch viele Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen muss.

Ich studierte Französisch in der Schule und fand es sehr interessant, dass es so viele Wörter gibt, die die Gleichen sind auf Englisch und auf Französisch gleich sind.

wallaceandgromit's avatar
wallaceandgromit

Nov. 8, 2024

0

vielen Dank!

Ich hoffe, dass ich hiermit meine Schreibkenntnisse etwas verbessern können werde.


Ich hoffe, dass ich hiermit meine Schreibkenntnisse etwas verbessern köannen werde.

Ich hoffe, dass ich hiermit / dadurch meine Schreibkenntnisse etwas werde verbessern können werde/ etwas verbessern kann.

Obwohl ich seit vielen Jahren Deutsch lerne, ich habe sie nie in der Schule studiert, und das letzte Mal, dass ich mich ernsthaft mit der Grammatik beschäftigte, liegt einige Jahre zurück.


Obwohl ich seit vielen Jahren Deutsch lerne, ich habe sieich es nie in der Schule studiert, und das letzte Mal, dass ich mich ernsthaft mit der Grammatik beschäftigte, liegt einige Jahre zurück.

Obwohl ich (schon) seit vielen Jahren Deutsch lerne, ich habe sieich es nie in der Schule studigelernt, und das letzte Mal, dass ich mich ernsthaft mit der Grammatik beschäftigte, liegt (schon / bereits) einige Jahre zurück.

in der Schule: lernen an der Uni: studieren

In der Tat, begann ich die deutsche Sprache lernen zu versuchen in 2015.


In der Tat, begann ich 2015 die deutsche Sprache lernen zu vlersuchen in 2015nen.

In der Tat, begann ich / Tatsächlich begann ich (schon) 2015, die deutsche Sprache zu lernen zu versuchen in 2015/ Deutsch zu lernen.

Man würde denken, dass ich nach so langer Zeit die Sprache beherrscht hätte, aber in der Tat kann ich fast nichts schreiben, ohne sehr lange durchdenken zu müssen bevor ich nur ein Paar Worte schreibe.


Man würde denken, dass ich nach so langer Zeit die Sprache beherrscht hätten würde, aber in der Tat kann ich fast nichts schreiben, ohne es sehr lange durchdenken zu müssen, bevor ich nur ein Paar Worte schreibe.

Man würde / könnte denken, dass ich nach so langer Zeit die Sprache (eigentlich schon) beherrscht häten müsste, aber in der Tat kann ich fast nichts schreiben, ohne sehr lange durnachdenken zu müssen, bevor ich auch nur ein Ppaar Worte / Wörter schreibe.

ein Paar Schuhe ein paar Wörter

Immerhin kann ich mehr oder weniger gut lesen, auch wenn ich noch viele Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen muss.


This sentence has been marked as perfect!

Immerhin kann ich (schon) mehr oder weniger gut lesen, auch wenn ich noch viele Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen muss.

Ich studierte Französisch in der Schule und fand es sehr interessant, dass es so viele Wörter gibt, die die Gleichen sind auf Englisch und auf Französisch.


Ich studierte Französisch in der Schule und fand es sehr interessant, dass es so viele Wörter gibt, die die Gleichen sind auf Englisch und auf Französisch gleich sind.

Ich studilernte Französisch in der Schule und fand es sehr interessant, dass es so viele Wörter gibt, die die Gleichen sind aufauf Englisch und Französisch / die im Englischen und auf Französischen gleich / ähnlich sind.

mein erster Post


This sentence has been marked as perfect!

mMein erster Post / Beitrag / Eintrag / Text

Ich würde hier eher "Beitrag" oder "Text" sagen.

Ich schreibe jetzt meinen ersten Post auf diese Seite.


Ich schreibe jetzt meinen ersten Post auf dieser Seite.

Ich schreibe jetzt / nun meinen ersten Post / Beitrag / Eintrag / Text auf dieser Seite / Website / Sprachlernplattform.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium