June 3, 2020
Mein deutscher Fortschritt in den letzten Wochen
Ich habe bemerkt, meine Deutschfähigkeit ist jetzt sehr besser im Vergleich zu vor drei Wochen. Zum Beispiel konnte ich bestenfalls nur eine Hälfte des Gesprächs zwischen mein Mann und seine Mutter verstehen. Ich habe gedacht, dass sie sehr schnell reden würden und manchmal war der Dialekt schwierig zu verstehen. Während dieser Zeit habe ich auch versucht, „Biss zu Morgengrauen“ zu lesen. Diese Idee war furchtbar. Ich musste fast jede anderes Wort übersetzen, deshalb konnte ich einfach das Buch nicht lesen.
Mit dem Fern-Deutschkurs, in dem ich teilgenommen habe, habe ich viel gelernt und ich fühle mich jetzt wohler mit der Sprache.
Vor zwei Tage habe ich wieder versucht, „Biss zu Morgengrauen“ zu lesen. Zu meiner Überraschung hatte ich keine Probleme. Das Buch war einfach für mich und ich habe bisher Seite 50 gelesen. Natürlich weiß ich nicht jedes Wort, aber ich verstehe genug, um das Buch aufzufassen und genießen.
Gestern war ich wieder mit meiner Deutschfähigkeit überrascht. Mein Mann hat zwei Freunde eingeladen, vorbei zu kommen. Ich hatte davor Angst, weil ich mich unsicher mit meinen Deutsch-Sprechfertigkeiten fühlen. Aber ich habe fast das ganze Gespräch verstehen und sie haben gesagt, dass mein Deutsch gut ist. Ich habe bemerkt, dass ich Fehler beim Sprechen gemacht habe, aber insgesamt glaube ich, dass ich gut war.
Ich freue mich nächste Woche auf meinen nächsten Deutschkurs, um fortzufahren, meine Deutschfähigkeit zu verbessern.
Ich habe bemerkt, dass meine Deutschfähigkeit ist jetzt sehr viel besser ist als im Vergleich zu vor drei Wochen.
Zum Beispiel konnte ich bestenfalls nur eine Hälfte des Gesprächs zwischen meinem Mann und seiner Mutter verstehen.
Ich musste fast jede anderes Wort übersetzen, deshalb konnte ich einfach das Budas Buch einfach nicht lesen.
Mit dem Fern-Deutschkurs, ian dem ich teilgenommen habe, habe ich viel gelernt und ich fühle mich jetzt wohler mit der Sprache.
Das Buch war einfach für mich und ich habe bisher 50 Seite 50n gelesen.
Natürlich weiß ich nicht jedes Wort, aber ich verstehe genug, um das Buch aufzufassen undzu verstehen und es zu genießen.
Gestern war ich wieder mitvon meiner Deutschfähigkeit überrascht.
Ich hatte davor AngstAngst davor, weil ich mich unsicher mit meinen Deutsch-Sprechfertigkeiten fühlen.
Aber ich habe fast das ganze Gespräch verstehanden und sie haben gesagt, dass mein Deutsch gut ist.
Feedback
Sehr guter Text und wie schön, dass du Fortschritte verzeichnest :)
June 3, 2020
Vielen Dank für die Korrekturen!
|
Mein deutscher Fortschritt in den letzten Wochen |
|
Ich habe bemerkt, meine Deutschfähigkeit ist jetzt sehr besser im Vergleich zu vor drei Wochen. Ich habe bemerkt, dass meine Deutschfähigkeit |
|
Zum Beispiel konnte ich bestenfalls nur eine Hälfte des Gesprächs zwischen mein Mann und seine Mutter verstehen. Zum Beispiel konnte ich bestenfalls nur eine Hälfte des Gesprächs zwischen meinem Mann und seiner Mutter verstehen. |
|
Ich habe gedacht, dass sie sehr schnell reden würden und manchmal war der Dialekt schwierig zu verstehen. |
|
Während dieser Zeit habe ich auch versucht, „Biss zu Morgengrauen“ zu lesen. |
|
Diese Idee war furchtbar. |
|
Ich musste fast jede anderes Wort übersetzen, deshalb konnte ich einfach das Buch nicht lesen. Ich musste fast jede |
|
Mit dem Fern-Deutschkurs, in dem ich teilgenommen habe, habe ich viel gelernt und ich fühle mich jetzt wohler mit der Sprache. Mit dem Fern-Deutschkurs, |
|
Vor zwei Tage habe ich wieder versucht, „Biss zu Morgengrauen“ zu lesen. |
|
Zu meiner Überraschung hatte ich keine Probleme. |
|
Das Buch war einfach für mich und ich habe bisher Seite 50 gelesen. Das Buch war einfach für mich und ich habe bisher 50 Seite |
|
Natürlich weiß ich nicht jedes Wort, aber ich verstehe genug, um das Buch aufzufassen und genießen. Natürlich weiß ich nicht jedes Wort, aber ich verstehe genug, um das Buch |
|
Gestern war ich wieder mit meiner Deutschfähigkeit überrascht. Gestern war ich wieder |
|
Mein Mann hat zwei Freunde eingeladen, vorbei zu kommen. |
|
Ich hatte davor Angst, weil ich mich unsicher mit meinen Deutsch-Sprechfertigkeiten fühlen. Ich hatte |
|
Aber ich habe fast das ganze Gespräch verstehen und sie haben gesagt, dass mein Deutsch gut ist. Aber ich habe fast das ganze Gespräch verst |
|
Ich habe bemerkt, dass ich Fehler beim Sprechen gemacht habe, aber insgesamt glaube ich, dass ich gut war. |
|
Ich freue mich nächste Woche auf meinen nächsten Deutschkurs, um zu fortfahren, meine Deutschfähigkeit zu verbessern. |
|
Ich freue mich nächste Woche auf meinen nächsten Deutschkurs, um fortzufahren, meine Deutschfähigkeit zu verbessern. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium