veronika's avatar
veronika

April 22, 2023

1
Mediazione

Ciao Sophie,

Come stai? Com’è la tua preparazione dalla maturità? Io sto bene. Sono molto felice che ha scritto tutti i miei esami.

Questo l’articolo che hai mandato è scritto dalla giornalista Parvis Sadigh e tratta dallo nuovo soggetto scolastico cambiamento climatico.
Secondo l’autrice i cambiamento climatico è un tema molto importante per i giovani. È anche una parte dai tanti aree come politica, storie ed economia. Questo insegna i giovani il comportamento corretto nei confronti della natura. Ma non solo questo problema anche tanti l’altri porta dallo plan a immettere il soggetto nuovo. Com’è con l’economia. Con questo modo non risolviamo i problemi ma diciamo dai nostri bambini che questo non è i loro problemi. Inoltre tanti questi soggetti futuri come economia, nutrizione o cambiamento climatico saranno i nuovi ori nel orario scolastico che già oggi è completo.
Un altro problema sono gli insegnanti non qualificati, che insegnano il soggetto che non hanno studiato. Inoltre ha la georgrafia in tanti stati tedeschi diversi temi e arie di studiare. Non sono i capitali dei paesi più ma diversi temi dai soggetti altri.
L’autrice perla dei progetti per i studenti che possono durare quattro settimane dove si può studiare tanti temi in tutte le sue aree. Ma è difficile da realizzare perché è bisogno dai più tanti ori e più tanti insegnanti.

Spero che ti ho aitutato con l’articolo e puoi presentare nel tuo club.
Abbraccio
Tua Veronika

Corrections

Com’è la tua preparazione dalper la maturità?

Oppure "Come sei messa con la maturità?" (molto informale)

Sono molto felice che ha scritdi aver finito tutti i miei esami.

"scrivere un esame" non si usa. Se vuoi dire che hai finito tutti gli esami scritti, ma ad esempio non quelli orali, puoi dire "tutti i miei esami scritti"

Questo l’articolo che (mi?) hai mandato è scritto dalla giornalista Parvis Sadigh e tratta dalloel nuovo soggetargomento scolastico del cambiamento climatico.

"trattare di" = "parlare di"; "trattare qualcosa o qualcuno" = "comportarsi in un certo modo verso quella cosa, usarla in un certo modo"

Oppure "tratta del cambiamento scolastico, nuovo argomento scolastico"

Secondo l’autrice il cambiamento climatico è un tema molto importante per i giovani.

È anche una parte dai tantie aree come politica, storie ed economia.

"parte di"

Oppure "Esso è presente/fa parte di tante aree..."

Questo insegna ai giovani il comportamento corretto nei confronti della natura.

"insegnare qualcosa a qualcuno"

Ma non solo questil cambiamento climatico non è l'unico problema; anche tanti l’altri porta daltri sono stati aggiunti alloa plan a immettere il soggetto nuovo.rogrammazione scolastica

Dimmi se ho capito bene ciò che volessi dire

Com’è con l’economia.

Meglio: "un esempio può essere l'economia"

Con questo modo non risolviamo i problemi, ma diciamo dai nostri bambini che questo non è iun loro problemia.

"dire qualcosa a qualcuno"

Inoltre tanti di questi soggettargomenti/temi futuri come economia, nutrizione o cambiamento climatico saranno i nuovie orie nel orario scolastico che già oggi è completo.

Un altro problema sono gli insegnanti non qualificati, che insegnano il soggettoargomenti/nozioni che non hanno studiato.

Inoltre ha, la georgrafia in tanti stati tedeschi diversi temi e arie di studiare.

"oltre a", ma "inoltre da solo.
Non ho ben capito questa frase.

Non sono ii parla solo delle capitali dei paesi più ma diversi temi dai soggetti altr, ma anche di altri argomenti.

Dimmi se ho ben capito

L’autrice pearla dei progetti per gli studenti che possono durare quattro settimane dove si possono studiare tanti temi din tutte le sui i tipi/di tutte le aree.

Attenta che il soggetto di "poter studiare" è "tanti temi"

Ma è difficile da realizzare perché c'è bisogno dai più tantimolte più orie e più tantidi molti più insegnanti.

"tanto/molto più"

Spero che ti ho aitutato con l’articolo e puoi che tu possa presentarelo nel tuo club.

AUn abbraccio

Tua Veronika

Direi "La tua Veronika"

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Ma non solo questil cambiamento climatico non è l'unico problema; anche tanti l’altri porta daltri sono stati aggiunti alloa plan a immettere il soggetto nuovo.rogrammazione scolastica

Si, è coretto. Ma non è un errore nella parola “rogrammazione”? Capisco che vuoi dire, ma non capisco la parola.

anouk's avatar
anouk

April 23, 2023

0

Si, è coretto. Ma non è un errore nella parola “rogrammazione”? Capisco che vuoi dire, ma non capisco la parola.

Se leggi bene c'é scritto "programmazione". Diciamo che le correzioni su sto sito a volte sono un po' difficili da capire :)

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Con questo modo non risolviamo i problemi, ma diciamo dai nostri bambini che questo non è iun loro problemia.

Posse dire nel questo modo?
In questo modo non risolviamo i problemi, ma diciamo ai nostri bambini che questo sono i loro problemi che devono solvere da solo.

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Inoltre ha, la georgrafia in tanti stati tedeschi diversi temi e arie di studiare.

L’idea era che nelle tante parte da Germania abbiamo diversi materia e diversi temi che studiamo in geografia

anouk's avatar
anouk

April 23, 2023

0

Meglio "..., ma diciamo ai nostri bambini che questo è un loro problema che devono risolvere da soli"

anouk's avatar
anouk

April 23, 2023

0

L’idea era che nelle tante parte da Germania abbiamo diversi materia e diversi temi che studiamo in geografia

Allora "inoltre, in tanti stati tedeschi la geografia è studiata in diversi argomenti di diversi materie"

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Non sono ii parla solo delle capitali dei paesi più ma diversi temi dai soggetti altr, ma anche di altri argomenti.

L’idei importante nella frase è, che i capitali non sono importante più, ma diversi temi dall’altre materie scolastiche come politica o economia

anouk's avatar
anouk

April 23, 2023

0

Direi allora che va bene così. Attenta solo che "il capitale" è tipo il denaro che investi, da cui società CAPITAListica; "la capitale" è invece la città "rappresentativa" di uno stato

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Grazie mille!!!

Mediazione

Ciao Sophie,

Come stai?

Com’èe sta andando la tua preparazione dalper la maturità?

In generale è molto formale chiedere come sta andando la preparazione, normalmente chiederesti a una tua amica "come sta andando lo studio?", e useresti appunto il "sta andando" perché è un processo che dura nel tempo, a meno che non abbia la maturità domani.
È "per" la maturità perché è un obiettivo.

Io sto bene.

Sono molto felice che ha scriti finito tutti i mietuoi esami.

Qua purtroppo non capisco cosa vuoi dire, l'ho letto come tu che ti congratuli con lei perché ha finito tutte le verifiche.

Questo l’articolo che hai mandato è stato scritto dalla giornalista Parvis Sadigh e tratta dallo nuovo soggettoi una nuova materia scolasticoa: cambiamento climatico.

"Questo" fa già da determinante, non devi aggiungere gli articoli.
Quando parli di libri, articoli e film è normale utilizzare il passato prossimo.
Matematica, inglese, letteratura, etc. sono "materie scolastiche".
I due punti vanno bene per presentare un elemento, in questo caso se non li mettevi la frase era un po' confusa.

Secondo l’autrice il cambiamento climatico è un tema molto importante per i giovani.

È anche una parte argomento dai tanti areerisvolti come politica, storie ed economia.

"Parte" non funziona come sinonimo di argomento.
Il risvolto è un aspetto secondario di un insieme, magari è un linguaggio un po' alto, però è il termine più corretto in questo caso.

Questo insegna ai giovani il comportamento corretto nei confronti della natura.

"Insegnare A qualcuno"

Ma non solo questo problema anche tanti l’altri (porta dallo plan a immettere il soggetto nuovo).

Purtroppo non capisco assolutamente cosa vuoi dire, specialmente la parte tra parentesi.

Com’è con l’economia.

Legandosi alla frase precedente non posso veramente correggertela perché non capisco a cosa ti volevi riferire prima.

CoIn questo modo non risolviamo i probleminulla, ma diciamo dai nostri bambini che questo non è iun loro problemia.

Prima di "ma/però" ci va la virgola.
Ho messo "nulla" per evitare la ripetizione di "problemi"
"Diciamo ai nostri bambini che questi non sono loro problemi", però credo tu ti riferisca solo al cambiamento climatico? Quindi se proprio è un problema solo.

Inoltre tanti questi soggetti futue materie come economia, nutrialimentazione o cambiamento climatico saranno i nuovi ori nelaggiunte nel nuovo orario scolastico che già oggi è completpieno.

"Alimentazione" è meglio di "nutrizione" come ipotetica materia scolastica.
Visto che stai parlando di eventuali materie future, basta il verbo al futuro.
Quel "saranno" senza un verbo che lo segue non ha significato.
Gli hotel sono al completo, per l'orario scolastico puoi dire che è pieno, inteso come ci sono tante cose da fare durante la giornata.

Un altro problema sonarebbero gli insegnanti non qualificati, che insegnano il soggetto cheerebbero una materia per cui non hanno studiato.

Userei il condizionale qui, perché credo che sia una proposta quella di aggiungere l'ora di "cambiamento climatico", non la realtà attuale.

Inoltre ha lain georgrafia in tanti stati tedeschici sarebbero diversi temi e arie di studiareo.

Non so bene cosa centrino gli stati tedeschi, volevi fare un esempio di come studiano geografia in Germania?
"Inoltre in Germania in geografia studiano molti temi diversi."
La mia frase è sempre un'ipotesi che suggerisce di parlare di "cambiamento climatico" durante le ore di geografia.

Non sonlo ile capitali dei pPaesi più ma, ma anche diversi temi dai soggetti altri.

"Non volere solo X, ma anche Y"
Ricorda che sarebbe "le città capitali", quindi femminile.
Sarebbe meglio mettere Paesi con la lettere maiuscola, altrimenti potrebbe essere un paesino di montagna.

L’autrice pearla dei progetti per gli studenti che possono durare quattro settimane dove si possono studiare tanti temi in tutte le sueloro aree.

L'autrice parla, di che cosa? Di progetti. Progetti non è preceduto da articolo.
Condizionale anche qua, visto che i programmi per i progetti possono essere molto variegati.
Sono le aree dei diversi tempi, quindi va il "loro", se erano le aree di un solo tema allora si doveva usare "sue".

Ma è difficile da realizzare perché c'è bisogno dai più tanti orie e più tanti insegnanti.

"C'è bisogno", per farla semplice diciamo che "è bisogno" non esiste, così come non si può utilizzare "più tanto".
Ore è femminile.

Spero che ti hoabbia aitutatoa con l’articolo e puoi che potrai presentare nelo al tuo club.

"Spero che" di solito richiede il congiuntivo, altrimenti puoi usare anche "spero di + infinito" (es Spero di averti aiutata).
Spero che tu lo potrai presentare il tuo articolo. A chi? Al tuo club.

AUn abbraccio

Oppure "Ti abbraccio"

Tua Veronika

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Sono molto felice che ha scriti finito tutti i mietuoi esami.

Ho fatto un errore.
“Sono molto felice che ho scritto tutti i miei esami”

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Inoltre ha lain georgrafia in tanti stati tedeschici sarebbero diversi temi e arie di studiareo.

L’idea era che nelle tante parte da Germania abbiamo diversi materia e diversi temi che studiamo in geografia

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Non sonlo ile capitali dei pPaesi più ma, ma anche diversi temi dai soggetti altri.

L’idei importante nella frase è, che i capitali non sono importante più, ma diversi temi dall’altre materie scolastiche come politica o economia

tosha's avatar
tosha

April 23, 2023

0

Ho fatto un errore. “Sono molto felice che ho scritto tutti i miei esami”

Allora la correzione sarebbe "Sono molto felice, finalmente ho finito tutti i miei esami"
In italiano non si scrivono gli esami, al massimo abbiamo gli "esami scritti".

tosha's avatar
tosha

April 23, 2023

0

L’idea era che nelle tante parte da Germania abbiamo diversi materia e diversi temi che studiamo in geografia

Allora ti consiglio: "In Germania, durante le lezioni(le ore di geografia, studiamo temi differenti."

tosha's avatar
tosha

April 23, 2023

0

L’idei importante nella frase è, che i capitali non sono importante più, ma diversi temi dall’altre materie scolastiche come politica o economia

La mia costruzione infatti sottolinea che non si dovrebbero studiare solo le capitali dei Paesi, ma anche altri temi.
Qua sono un po' pignola io perché in realtà geografia come materia dovrebbe già parlare di base di queste cose (territorio, politica, economia), ma i professori se ne scordano.

veronika's avatar
veronika

April 23, 2023

1

Grazie mille!

Secondo l’autrice i cambiamento climatico è un tema molto importante per i giovani.


Secondo l’autrice il cambiamento climatico è un tema molto importante per i giovani.

Secondo l’autrice il cambiamento climatico è un tema molto importante per i giovani.

Mediazione


This sentence has been marked as perfect!

Ciao Sophie,


This sentence has been marked as perfect!

Come stai?


This sentence has been marked as perfect!

Com’è la tua preparazione dalla maturità?


Com’èe sta andando la tua preparazione dalper la maturità?

In generale è molto formale chiedere come sta andando la preparazione, normalmente chiederesti a una tua amica "come sta andando lo studio?", e useresti appunto il "sta andando" perché è un processo che dura nel tempo, a meno che non abbia la maturità domani. È "per" la maturità perché è un obiettivo.

Com’è la tua preparazione dalper la maturità?

Oppure "Come sei messa con la maturità?" (molto informale)

Io sto bene.


This sentence has been marked as perfect!

Sono molto felice che ha scritto tutti i miei esami.


Sono molto felice che ha scriti finito tutti i mietuoi esami.

Qua purtroppo non capisco cosa vuoi dire, l'ho letto come tu che ti congratuli con lei perché ha finito tutte le verifiche.

Sono molto felice che ha scritdi aver finito tutti i miei esami.

"scrivere un esame" non si usa. Se vuoi dire che hai finito tutti gli esami scritti, ma ad esempio non quelli orali, puoi dire "tutti i miei esami scritti"

Questo l’articolo che hai mandato è scritto dalla giornalista Parvis Sadigh e tratta dallo nuovo soggetto scolastico cambiamento climatico.


Questo l’articolo che hai mandato è stato scritto dalla giornalista Parvis Sadigh e tratta dallo nuovo soggettoi una nuova materia scolasticoa: cambiamento climatico.

"Questo" fa già da determinante, non devi aggiungere gli articoli. Quando parli di libri, articoli e film è normale utilizzare il passato prossimo. Matematica, inglese, letteratura, etc. sono "materie scolastiche". I due punti vanno bene per presentare un elemento, in questo caso se non li mettevi la frase era un po' confusa.

Questo l’articolo che (mi?) hai mandato è scritto dalla giornalista Parvis Sadigh e tratta dalloel nuovo soggetargomento scolastico del cambiamento climatico.

"trattare di" = "parlare di"; "trattare qualcosa o qualcuno" = "comportarsi in un certo modo verso quella cosa, usarla in un certo modo" Oppure "tratta del cambiamento scolastico, nuovo argomento scolastico"

È anche una parte dai tanti aree come politica, storie ed economia.


È anche una parte argomento dai tanti areerisvolti come politica, storie ed economia.

"Parte" non funziona come sinonimo di argomento. Il risvolto è un aspetto secondario di un insieme, magari è un linguaggio un po' alto, però è il termine più corretto in questo caso.

È anche una parte dai tantie aree come politica, storie ed economia.

"parte di" Oppure "Esso è presente/fa parte di tante aree..."

Questo insegna i giovani il comportamento corretto nei confronti della natura.


Questo insegna ai giovani il comportamento corretto nei confronti della natura.

"Insegnare A qualcuno"

Questo insegna ai giovani il comportamento corretto nei confronti della natura.

"insegnare qualcosa a qualcuno"

Ma non solo questo problema anche tanti l’altri porta dallo plan a immettere il soggetto nuovo.


Ma non solo questo problema anche tanti l’altri (porta dallo plan a immettere il soggetto nuovo).

Purtroppo non capisco assolutamente cosa vuoi dire, specialmente la parte tra parentesi.

Ma non solo questil cambiamento climatico non è l'unico problema; anche tanti l’altri porta daltri sono stati aggiunti alloa plan a immettere il soggetto nuovo.rogrammazione scolastica

Dimmi se ho capito bene ciò che volessi dire

Com’è con l’economia.


Com’è con l’economia.

Legandosi alla frase precedente non posso veramente correggertela perché non capisco a cosa ti volevi riferire prima.

Com’è con l’economia.

Meglio: "un esempio può essere l'economia"

Con questo modo non risolviamo i problemi ma diciamo dai nostri bambini che questo non è i loro problemi.


CoIn questo modo non risolviamo i probleminulla, ma diciamo dai nostri bambini che questo non è iun loro problemia.

Prima di "ma/però" ci va la virgola. Ho messo "nulla" per evitare la ripetizione di "problemi" "Diciamo ai nostri bambini che questi non sono loro problemi", però credo tu ti riferisca solo al cambiamento climatico? Quindi se proprio è un problema solo.

Con questo modo non risolviamo i problemi, ma diciamo dai nostri bambini che questo non è iun loro problemia.

"dire qualcosa a qualcuno"

Inoltre tanti questi soggetti futuri come economia, nutrizione o cambiamento climatico saranno i nuovi ori nel orario scolastico che già oggi è completo.


Inoltre tanti questi soggetti futue materie come economia, nutrialimentazione o cambiamento climatico saranno i nuovi ori nelaggiunte nel nuovo orario scolastico che già oggi è completpieno.

"Alimentazione" è meglio di "nutrizione" come ipotetica materia scolastica. Visto che stai parlando di eventuali materie future, basta il verbo al futuro. Quel "saranno" senza un verbo che lo segue non ha significato. Gli hotel sono al completo, per l'orario scolastico puoi dire che è pieno, inteso come ci sono tante cose da fare durante la giornata.

Inoltre tanti di questi soggettargomenti/temi futuri come economia, nutrizione o cambiamento climatico saranno i nuovie orie nel orario scolastico che già oggi è completo.

Un altro problema sono gli insegnanti non qualificati, che insegnano il soggetto che non hanno studiato.


Un altro problema sono gli insegnanti non qualificati, che insegnano il soggettoargomenti/nozioni che non hanno studiato.

Un altro problema sonarebbero gli insegnanti non qualificati, che insegnano il soggetto cheerebbero una materia per cui non hanno studiato.

Userei il condizionale qui, perché credo che sia una proposta quella di aggiungere l'ora di "cambiamento climatico", non la realtà attuale.

Inoltre ha la georgrafia in tanti stati tedeschi diversi temi e arie di studiare.


Inoltre ha, la georgrafia in tanti stati tedeschi diversi temi e arie di studiare.

"oltre a", ma "inoltre da solo. Non ho ben capito questa frase.

Inoltre ha lain georgrafia in tanti stati tedeschici sarebbero diversi temi e arie di studiareo.

Non so bene cosa centrino gli stati tedeschi, volevi fare un esempio di come studiano geografia in Germania? "Inoltre in Germania in geografia studiano molti temi diversi." La mia frase è sempre un'ipotesi che suggerisce di parlare di "cambiamento climatico" durante le ore di geografia.

Non sono i capitali dei paesi più ma diversi temi dai soggetti altri.


Non sonlo ile capitali dei pPaesi più ma, ma anche diversi temi dai soggetti altri.

"Non volere solo X, ma anche Y" Ricorda che sarebbe "le città capitali", quindi femminile. Sarebbe meglio mettere Paesi con la lettere maiuscola, altrimenti potrebbe essere un paesino di montagna.

Non sono ii parla solo delle capitali dei paesi più ma diversi temi dai soggetti altr, ma anche di altri argomenti.

Dimmi se ho ben capito

L’autrice perla dei progetti per i studenti che possono durare quattro settimane dove si può studiare tanti temi in tutte le sue aree.


L’autrice pearla dei progetti per gli studenti che possono durare quattro settimane dove si possono studiare tanti temi in tutte le sueloro aree.

L'autrice parla, di che cosa? Di progetti. Progetti non è preceduto da articolo. Condizionale anche qua, visto che i programmi per i progetti possono essere molto variegati. Sono le aree dei diversi tempi, quindi va il "loro", se erano le aree di un solo tema allora si doveva usare "sue".

L’autrice pearla dei progetti per gli studenti che possono durare quattro settimane dove si possono studiare tanti temi din tutte le sui i tipi/di tutte le aree.

Attenta che il soggetto di "poter studiare" è "tanti temi"

Ma è difficile da realizzare perché è bisogno dai più tanti ori e più tanti insegnanti.


Ma è difficile da realizzare perché c'è bisogno dai più tanti orie e più tanti insegnanti.

"C'è bisogno", per farla semplice diciamo che "è bisogno" non esiste, così come non si può utilizzare "più tanto". Ore è femminile.

Ma è difficile da realizzare perché c'è bisogno dai più tantimolte più orie e più tantidi molti più insegnanti.

"tanto/molto più"

Spero che ti ho aitutato con l’articolo e puoi presentare nel tuo club.


Spero che ti hoabbia aitutatoa con l’articolo e puoi che potrai presentare nelo al tuo club.

"Spero che" di solito richiede il congiuntivo, altrimenti puoi usare anche "spero di + infinito" (es Spero di averti aiutata). Spero che tu lo potrai presentare il tuo articolo. A chi? Al tuo club.

Spero che ti ho aitutato con l’articolo e puoi che tu possa presentarelo nel tuo club.

Abbraccio


AUn abbraccio

Oppure "Ti abbraccio"

AUn abbraccio

Tua Veronika


This sentence has been marked as perfect!

Tua Veronika

Direi "La tua Veronika"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium