日本語を話すことってとても難しいだなと思う。 日本語を話すことってとても難しいなと思う。

日本語を話すことってとても難しいことだと思う。 日本語を話すことってとても難しいことだと思う。

難しい＋だ　これは間違いです。 難しいです　これは正しいです。

日本語を話すことってとても難しいだと思う。 日本語を話すことってとても難しいと思う。

意味を成してる文章を作るとか、文法的な誤りをしないとか、正しく自然な言葉を使うとか、全部複雑だと思う。 意味を成してる文章を作るとか、文法的な誤りをしないとか、正しく自然な言葉を使うとか、全部複雑だと思う。

意味を成している文章を作るとか、文法的な誤りをしないとか、正しく自然な言葉を使うとか、全部複雑だと思う。 意味を成している文章を作るとか、文法的な誤りをしないとか、正しく自然な言葉を使うとか、全部複雑だと思う。

意味を成してる文章を作るとか、文法的な誤りをしないとか、正しく自然な言葉を使うとか、全部複雑だと思う。 意味を成してる文章を作るとか、文法的な誤りをしないとか、正しく自然な言葉を使うとか、全部複雑だと思う。

一つだけの文章を書いた後だけで、かなり疲れてるし、頭がなんか痛くなる。 一つ文章を書いただけで、かなり疲れるし、頭がなんか痛くなる。

自然な表現。

一つだけの文章を書いた後だけでも、かなり疲れてるし、頭がなんか痛くなる。 一つ文章を書いただけでも、かなり疲れてるし、頭がなんか痛くなる。

一つだけの（の）文章を書いた後でも、かなり疲れてるし、頭がなんか痛くなる。 一つだけ（の）文章を書いた後でも、かなり疲れてるし、頭がなんか痛くなる。