今は僕がまだよく日本語が上手ではないので日本の本を（or が）読めない。 今は僕がまだ日本語が上手ではないので日本の本を（or が）読めない。

上手に読むことになるためめるように毎日練習する。 上手に読めるように毎日練習する。

～ように

まだあまりたくさんの言葉を知りませんんだけどが諦めない。 まだあまりたくさんの言葉を知りませんが諦めない。