Gestern habe ich in Umeda mit meiner Tochter zu Mittag gegessen. Gestern habe ich in Umeda mit meiner Tochter zu Mittag gegessen.

Sie hatte in Umeda einen Termin bei ihrer Zahnaärztin in Umeda gesehen und ich bin nur für das Mittagessen nach Umeda gefahren. Sie hatte in Umeda einen Termin bei ihrer Zahnärztin und ich bin nur für das Mittagessen nach Umeda gefahren.

Bei Ärzten hat man einen Termin, man verwendet «sehen» nur, wenn man sie optisch sehen kann.

Sie hatte einen Termin bei ihrer Zahnaärztin in Umeda gesehen und ich bin nur für das Mittagessen nach Umeda gefahren. Sie hatte einen Termin bei ihrer Zahnärztin in Umeda und ich bin nur für das Mittagessen nach Umeda gefahren.

Zahnärztin gesehen = 歯医者さんを見た oder 歯医者さんのところに遊びに行った oder vielleicht 歯医者さんと一緒に喫茶店などに行った。

Sie hawar dort bei ihrer Zahnaärztin in Umeda gesehen und ich bin nur für daszum Mittagessen nach Umeda gefahren. Sie war dort bei ihrer Zahnärztin in Umeda gesehen und ich bin zum Mittagessen nach Umeda gefahren.

Sie wollte wie Ggewöohnlichkeit Yakiniku essen, weshalb wir im Yakinikurestaurant, woelches wir immer gebesuchen, gegessen haben. Sie wollte wie gewohnt Yakiniku essen, weshalb wir im Yakinikurestaurant, welches wir immer besuchen, gegessen haben.

Sie wollte, wie Ggewöhnlichkeit, Yakiniku essen, weshalb wir im n unser Stamm-Yakinikurestaurant, wo wir immer gehen, gegessen haben gegangen sind. Sie wollte, wie gewöhnlich, Yakiniku essen, weshalb wir in unser Stamm-Yakinikurestaurant gegangen sind.

Sie wollte wWie Ggewöhnlichkeit wollte sie Yakiniku essen, wdeshalb haben wir im Yakinikurestaurant, wo wir immer gehen, gegessen haben. Wie gewöhnlich wollte sie Yakiniku essen, deshalb haben wir im Yakinikurestaurant, wo wir immer gehen, gegessen.

Obwohl es ein Wochentag war, hat das Restaurant viele Kunden bekommenwaren viele Gäste da. Obwohl es ein Wochentag war, waren viele Gäste da.

Ein Restaurant hat keine Kunden, sondern Gäste. Ein Restaurant bekommt keine Kunden, die Kunden sind/waren dort.

Obwohl es ein Wochentag war, hat das Restaurant viele Kunden bekommenhat. Obwohl es ein Wochentag war, hat das Restaurant viele Kunden hat.

Natürlicher: .... war das Restaurant voll. Warum ist das ungewöhnlich? Es war Mittag, und viele Angestellte aus den Büros werden dort ihre Mittagspause verbracht haben.

Obwohl es während eines Wochentag war, hat das Restaurant viele Kunden bekommengehabt. Obwohl es während eines Wochentag war, hat das Restaurant viele Kunden gehabt.

Nach dem Essen und vor dem Termin hatte meine Tochter Zeit vor der Arztin gehabt, habennoch Zeit und wir dannsind in einem Café die Zeit verbracht.gegangen. Nach dem Essen und vor dem Termin hatte meine Tochter noch Zeit und wir sind in ein Café gegangen.

Nach dem Essen hat meine Tochter Zeit vor der Arztnoch Zeit bis zu ihrem Zahnarzttermin gehabt, haben die wir dann noch in einem Café die Zeit verbracht haben. Nach dem Essen hat meine Tochter noch Zeit bis zu ihrem Zahnarzttermin gehabt, die wir dann noch in einem Café verbracht haben.

Nach dem Essen hat meine Tochter Zeit vor der Arztin gehabt, haben wir dannten wir noch ein bisschen Zeit übrig, wir haben deshalb noch einbisschen Zeit in einem Café die Zeite verbracht. Nach dem Essen hatten wir noch ein bisschen Zeit übrig, wir haben deshalb noch einbisschen Zeit in einem Cafe verbracht.