On n'en est pas fan, mais même avec des connaissances très limitées, on en connaissait déjà quelques joueurs depuis lorsqu'on habitait au Japon: Messi et Neyma.

Après avoir commencé à résider ici, on a appris le nom Mbappe, ce qui est aussi vraiment connu dans le milieu de foot.

"ce" est trop impersonnel. On ne peut pas trop l'utiliser ici après un prénom.

En effet, il est originaire de Paris, plus précisément de la banlieue parisienne, ce qui fait de lui un héro dpour les enfants qui habitent dans le quartier.

Le "de" qu'il y a dans "originaire de" est toujours appliqué, même si "banlieu parisienne" est plus loin dans la phrase.

En fonction du temps perdu dans le martch, le temps sera ajouté après la seconde moitié de match finit.

Dans le match vendredi dernier, aucun joueur a tiré le but même après que les deux séances osoient finies, et il leur restait seulement le temps ajouté, ce qui était 5 minutes environ cette fois ci.

J'étais un peu ennuyée çar je ne connaissais pas bien les règles, donc c'était comme si de rien ne s'était passé.

Mais à lau troisième minute du temps supplémentaire, Mbappe a enfoncé le ballon dans le filet, et l'équipe PSG a gagné.

Minute est féminin, "au" se transforme en "à la"

C'était la première fois qu'on a regardéait un match de foot, et j'avoue que c'était satisfaisant de voir le match assez intencse avec un détournement assez rare (je crois).

Mais je pense que c'était aussi la dernière, car pendant que je m'ennuyais, j'ai cherché des informations sur leurs revenues annuelles et c'était au dessuslà d'extravagant.

"Revenu" est masculin :p

Après l'avoir appris, je ne pouvais pas m'empêcher àde calculer combien valaiut un coup de pied au ballon.

On n'en est pas fan, mais même avec denos connaissances très limitées, on en connaissait déjà quelques joueurs depuis qu'on habitait au Japon : Messi et Neymar.

Après commencé à résiderPeu après avoir emménagé ici, on a (aussi) appris le nom de Mbappe, ceé, qui est aussiégalement vraiment connu dans le milieu deu foot.

Emménager = déplacer ses affaires dans un nouveau logement, commencer à habiter quelque part

En effet, il est originaire de Paris, plus précisément de la banlieue parisienne, ce qui fait de lui un héros des enfants qui habitent dans les quartiers.

On met généralement le mot au pluriel («les quartiers») pour désigner les quartiers de la banlieue parisienne, particulièrement les quartiers pauvres

Un match de foot se compose de deux partiériodes, et chacune dure 45 minutes.

Au foot, on parle plus volontiers de « période »

En fonction duLe temps perdu duranst le martch, le temps sera ajouté après la seconde moitié de match finit est rajouté à la fin de la deuxième période.

C'est bien mieux et bien plus court de le formuler ainsi :)

Dans leAu match de vendredi dernier, aucun joueur a tirn'avait marqué lde but même aprèune fois les deux séances ont finipériodes terminées, et il leur restait seulement le temps ajouté, cedditionnel, qui était de 5 minutes environ cette fois ci.

Le temps additionnel = le temps qu'on rajoute après les deux périodes de 45 minutes

J'étais un peu ennuyée çe m'ennuyais [?] car je ne connaissais pas bien les règles, donc c'était comme si de rien ne s'était passé.

« j'étais un peu ennuyée » signifie que c'était une source de gêne/de honte pour vous de ne pas connaître les règles
Néanmoins, vu la suite de votre texte, je pense que vous avez voulu dire « je m'ennuyais » (私は退屈しました)

Mais à lau troisième minute du temps supplémentaireadditionnel, Mbappeé a enfoncémis le ballon dans les filets, et l'équipe du PSG a gagné.

C'était la première fois qu'on a regardéait un match de foot, et j'avoue que c'était satisfaisant de voir lce match assez intencse avec un détnournement assez rare (je crois).

Je suppose que vous vouliez dire « dénouement » (決着), non ?

Mais je pense que c'était aussi la dernière, car pendant que je m'ennuyais, j'ai cherché des informations sur leurs revenues annuelles et c'était au dessus d'extravags des joueurs et c'était vraiment exorbitant.

Vous pouvez aussi dire: « c'était vraiment indécent »
Le sens le plus commun d'« indécent » est 端ない; cela peut s'employer pour parler de revenus, quand des gens sont vraiment trop payés

Après l'avoir appris ça, je ne pouvais pas m'empêcher àde calculer combien valait un coup de pied audans le ballon.

Le français considère que vous avez appris « quels étaient leurs revenus », donc le pronom qui répète ceci est « ça »