shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 9, 2024

595
Martedì 9 luglio

Sono stanchissima e sono in piedi solo da un'ora. Volevo allenarmi 15 minuti, ma sono riuscita solo per 10. Mi ero accorta che non avevo più tempo.

Non ho molte faccende, ma il tempo in cui posso farle è breve. Vado in ufficio, quindi alcune faccende devono essere fatte prima di andarci.

So che anche in questi giorni in cui lavoro in ufficio riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però quando ci vado mi sento come una gallina disorientata. Ho un obiettivo e posso raggiungerlo, ma ci sono molte strade da percorrere.

I libri che ho ordinato qualche giorno fa non sono ancora arrivati. Per fortuna li ho ordinati con consegna all'Easybox ed è facile prenderli. L'Easybox è vicino a casa mia.

Fra poco uscirò di casa, spero che la giornata andrà bene. A domani.

Corrections

Martedì 9 luglio

Sono stanchissima e sono in piedi solo da un'ora.

Volevo allenarmi 15 minuti, ma sono riuscita ad allenarmi solo per 10.

Mperché mi ero accorta che non avevo più tempo.

Non ho molte faccende, ma il tempo in cui posso farle è brevho poco tempo/non ho tempo per farle.

Vado in ufficio, quindi alcune faccende devono essere fatte prima di andarcima prima di andare devo sbrigare alcune faccende.

So che riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare anche in questi giorni in cui lavoro in ufficio riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però, ma quando ci vado al lavoro mi sento come una gallinapletamente disorientata.

Ho risistemato un po' la frase. Non ci sono veri e propri errori, ma è troppo lunga e non suona in modo molto naturale. Forse la riscriverei così: "Riesco a sbrigare tutto anche quando lavoro in ufficio, ma in questi giorni sono talmente impegnata da sentirmi stordita"

Ho un obiettivo e posso raggiungerlo, ma ci sono moltea stradea da percorrefare.

I libri che ho ordinato qualche giorno fa non sono ancora arrivati.

Per fortuna li ho ordinati con consegna all'Easybox ed è facile prenderitirarli.

L'Easybox è vicino a casa mia.

Fra poco uscirò di casa, spero che la giornata andrà bene.

A domani.

Feedback

Penso che tu sia molto brava, ma forse a volte cerchi di inserire un po' forzatamente parole che hai imparato da poco per studiarle. Sicuramente è una cosa molto buona e meritevole, però rende le frasi un po' pesanti e poco naturali, anche se non ci sono veri e propri errori.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 9, 2024

595

Ho capito e sì, lo faccio per abituarmene. Buon consiglio, lo apprezzo. 😁

Volevo allenarmi 15 minuti, ma sono riuscita solo per 10.


Volevo allenarmi 15 minuti, ma sono riuscita ad allenarmi solo per 10.

Mi ero accorta che non avevo più tempo.


Mperché mi ero accorta che non avevo più tempo.

Martedì 9 luglio


This sentence has been marked as perfect!

Sono stanchissima e sono in piedi solo da un'ora.


This sentence has been marked as perfect!

Non ho molte faccende, ma il tempo in cui posso farle è breve.


Non ho molte faccende, ma il tempo in cui posso farle è brevho poco tempo/non ho tempo per farle.

Vado in ufficio, quindi alcune faccende devono essere fatte prima di andarci.


Vado in ufficio, quindi alcune faccende devono essere fatte prima di andarcima prima di andare devo sbrigare alcune faccende.

So che anche in questi giorni in cui lavoro in ufficio riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però quando ci vado mi sento come una gallina disorientata.


So che riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare anche in questi giorni in cui lavoro in ufficio riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però, ma quando ci vado al lavoro mi sento come una gallinapletamente disorientata.

Ho risistemato un po' la frase. Non ci sono veri e propri errori, ma è troppo lunga e non suona in modo molto naturale. Forse la riscriverei così: "Riesco a sbrigare tutto anche quando lavoro in ufficio, ma in questi giorni sono talmente impegnata da sentirmi stordita"

Ho un obiettivo e posso raggiungerlo, ma ci sono molte strade da percorrere.


Ho un obiettivo e posso raggiungerlo, ma ci sono moltea stradea da percorrefare.

I libri che ho ordinato qualche giorno fa non sono ancora arrivati.


This sentence has been marked as perfect!

Per fortuna li ho ordinati con consegna all'Easybox ed è facile prenderli.


Per fortuna li ho ordinati con consegna all'Easybox ed è facile prenderitirarli.

L'Easybox è vicino a casa mia.


This sentence has been marked as perfect!

Fra poco uscirò di casa, spero che la giornata andrà bene.


This sentence has been marked as perfect!

A domani.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium