June 18, 2024
Martedì 18 giugno
È una giornata stancante. Non mi sono svegliata in modo piacevole. La vicina di sopra batteva la carne con un batticarne alle 7 e 6 minuti. La sveglia avrebbe suonato fra 24 di minuti. Ovviamente ero infelice, qui le ore di riposo sono dalle 10 di sera alle 8 di mattina.
Sono riuscita a fare una breve passeggiata e comprare alcuni giocattoli per gatti. Spero che i miei gatti siano felici, adesso hanno un nuovo interesse.
A parte questo, mi godo un po' l'aria condizionata. Dopo aver pranzato, mangerò un gelato al cioccolato. Sarà perfetto, fa troppo caldo.
Fortunatamente la mia gatta si sente meglio, spero che lei continui a sentirsi così. Forse era malata ieri a causa di qualcosa che aveva mangiato oppure a causa del caldo.
Oggi spero di riposarmi. Non mi riposerò a meno che non tolga le faccende. Non posso stare a posto finché non è tutto tolto.
A domani.
Martedì 18 giugno
È una giornata stancante.
Non mi sono svegliata in modo piacevole.
La vicina di sopra batteva la carne con un batticarne alle 7 e 6 minuti.
La sveglia avrebbe suonato fradopo 24 di minuti.
La differenza è una questione di relatività temporale: se descrivi l'azione si svolge nello stesso tempo in cui parli, usi "fra", ma in questo caso stai riportando un'azione svoltasi in un tempo diverso, quindi serve una preposizione diversa. È la stessa differenza che c'è tra "ieri" e "il giorno prima".
Ovviamente ero infelicenon ero contenta, qui le ore di riposo sono dalle 10 di sera alle 8 di mattina.
La parola "infelice" non si usa molto, inoltre qua mi dà l'idea di un eufemismo, come se ti stessi trattenendo dall'usare parole meno gentili. Non so se è questo l'effetto che stavi cercando.
Sono riuscita a fare una breve passeggiata e a comprare alcuni giocattoli per gatti.
Meglio ripetere la preposizione
Spero che i miei gatti siano felici, adesso hanno un nuovo interesse.
A parte questo, mi godo un po' l'aria condizionata.
Dopo aver pranzato, mangerò un gelato al cioccolato.
Sarà perfetto, fa troppo caldo.
Fortunatamente la mia gatta si sente meglio, spero che lei continui a sentirsi così.
Forse era malata ieri a causa di qualcosa che aveva mangiato oppure a causa del caldo.
Oggi spero di riposarmi.
Non mi riposerò a meno che non tolgasbrighi le faccende.
Immagino intendessi "togliere" nel senso di togliere dalla lista delle cose da fare.
Non posso stare a posto finché non è tutto tolfatto.
"Togliere" non si usa con questo significato, anche se si può capire.
A domani.
|
Martedì |
|
Fortunatamente la mia gatta si sente meglio, spero che lei continui a sentirsi così. This sentence has been marked as perfect! |
|
La vicina di sopra batteva la carne con un batticarne alle 7 e 6 minuti. This sentence has been marked as perfect! |
|
La sveglia avrebbe suonato fra 24 di minuti. La sveglia avrebbe suonato La differenza è una questione di relatività temporale: se descrivi l'azione si svolge nello stesso tempo in cui parli, usi "fra", ma in questo caso stai riportando un'azione svoltasi in un tempo diverso, quindi serve una preposizione diversa. È la stessa differenza che c'è tra "ieri" e "il giorno prima". |
|
Ovviamente ero infelice, qui le ore di riposo sono dalle 10 di sera alle 8 di mattina. Ovviamente La parola "infelice" non si usa molto, inoltre qua mi dà l'idea di un eufemismo, come se ti stessi trattenendo dall'usare parole meno gentili. Non so se è questo l'effetto che stavi cercando. |
|
Sono riuscita a fare una breve passeggiata e comprare alcuni giocattoli per gatti. Sono riuscita a fare una breve passeggiata e a comprare alcuni giocattoli per gatti. Meglio ripetere la preposizione |
|
Spero che i miei gatti siano felici, adesso hanno un nuovo interesse. This sentence has been marked as perfect! |
|
Martedì 18 giugno This sentence has been marked as perfect! |
|
È una giornata stancante. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non mi sono svegliata in modo piacevole. This sentence has been marked as perfect! |
|
A parte questo, mi godo un po' l'aria condizionata. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo aver pranzato, mangerò un gelato al cioccolato. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sarà perfetto, fa troppo caldo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Forse era malata ieri a causa di qualcosa che aveva mangiato oppure a causa del caldo. This sentence has been marked as perfect! |
|
A domani. This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi spero di riposarmi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non mi riposerò a meno che non tolga le faccende. Non mi riposerò a meno che non Immagino intendessi "togliere" nel senso di togliere dalla lista delle cose da fare. |
|
Non posso stare a posto finché non è tutto tolto. Non posso stare a posto finché non è tutto "Togliere" non si usa con questo significato, anche se si può capire. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium