Nov. 11, 2025
Martedì 11 novembre
È stata una giornata piena di faccende. Ho anche avuto il tempo di andare a trovare i miei genitori.
Forse è possibile che esistano più giornate così.
Forse èsaranno possibile che esistanoi più giornate così.
Ho sostituito “è possibile che + congiuntivo” con “saranno possibili” per rendere la frase più semplice e più immediata, eliminando la subordinata con il congiuntivo.
Ho usato il futuro (“saranno”) per esprimere una probabilità riferita al futuro, che in italiano è molto comune (“sarà vero”, “saranno stanchi”, ecc.).
La forma “più giornate così” resta identica, ma ora la frase comunica più chiaramente che l’ipotesi riguarda il futuro.
Feedback
Spero tu abbia altre giornate produttive!
Nov. 17, 2025
Grazie mille, lo apprezzo!
|
Martedì 11 novembre |
|
È stata una giornata piena di faccende. |
|
Ho anche avuto il tempo di andare a trovare i miei genitori. |
|
Forse è possibile che esistano più giornate così. Forse Ho sostituito “è possibile che + congiuntivo” con “saranno possibili” per rendere la frase più semplice e più immediata, eliminando la subordinata con il congiuntivo. Ho usato il futuro (“saranno”) per esprimere una probabilità riferita al futuro, che in italiano è molto comune (“sarà vero”, “saranno stanchi”, ecc.). La forma “più giornate così” resta identica, ma ora la frase comunica più chiaramente che l’ipotesi riguarda il futuro. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium