waywardwind's avatar
waywardwind

Jan. 30, 2022

0
Mario Kart

私は毎週日曜日に姉さんと一緒にマリオカートをプレイします。私から遠く離れて住んでいるので、オンラインプレイを使います。オンラインプレイというのは、インターネットを通じて遠くの友達と一緒にビデオゲームをすることが出来るサービスです。

*私たちはゲームをしながら先週あった事について話してとても楽しいです。マリオカート以外に大乱闘スマッシュブラザーズも時々プレイします。私は姉さんよりマリオカートがうまいから、マリオカートのほうがマシです。(笑)

*ここで、「先週あった事」ではなく、「先週の出来事」って言ってもいいのですか?


Every Sunday I play Mario Kart together with my older sister. Because she lives far away from me, we use Online Play. Online Play is a service where you can play video games with distant friends using the internet.

While playing games, we talk about what happened the past week and it's a lot of fun. Other than Mario Kart, we also sometimes play Super Smash Bros. Since I'm better at Mario Kart than my sister, I prefer Mario Kart. lol

Corrections

私は毎週日曜日に姉さんと一緒にマリオカートをプレイします。

私から遠く離れて住んでいるので、オンラインプレイを使います。

オンラインプレイというのは、インターネットを通じて遠くの友達と一緒にビデオゲームをすることが出来るサービスです。

*私たちはゲームをしながら先週あった事について話してとても楽しいです。

マリオカート以外に大乱闘スマッシュブラザーズも時々プレイします。

私は姉さんよりマリオカートがうまいから、マリオカートのほうがマシです。

(笑)

*ここで、「先週あった事」ではなく、「先週の出来事」って言ってもいいのですか?

「先週の出来事」でもOKです。

waywardwind's avatar
waywardwind

Jan. 30, 2022

0

Thank you, nambatsuyoshi-san! 😃

Mario Kart


私は毎週日曜日に姉さんと一緒にマリオカートをプレイします。


私は毎週日曜日に姉さんと一緒にマリオカートをプレイします。

私から遠く離れて住んでいるので、オンラインプレイを使います。


私から遠く離れて住んでいるので、オンラインプレイを使います。

オンラインプレイというのは、インターネットを通じて遠くの友達と一緒にビデオゲームをすることが出来るサービスです。


This sentence has been marked as perfect!

*私たちはゲームをしながら先週あった事について話してとても楽しいです。


This sentence has been marked as perfect!

マリオカート以外に大乱闘スマッシュブラザーズも時々プレイします。


This sentence has been marked as perfect!

私は姉さんよりマリオカートがうまいから、マリオカートのほうがマシです。


This sentence has been marked as perfect!

(笑)


This sentence has been marked as perfect!

*ここで、「先週あった事」ではなく、「先週の出来事」って言ってもいいのですか?


*ここで、「先週あった事」ではなく、「先週の出来事」って言ってもいいのですか?

「先週の出来事」でもOKです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium