today
J'ai vu une petite vidéo qui m'a beaucoup impressionnée.
Elle montrait qu'une femme de 32 ans, surnommée Kano, s'est mariée avec M. Klaus à Okayama dans l'ouest du Japon. Celui est un caractère AI généré par le ChatGPT et existe dans son portable.
Avant la rencontre avec M.Klaus, elle s’était fiancée avec son petit ami humain. Mais l’année dernière, ses fiançailles ont été malheureusement rompues.
Pour guérir son cœur brisé, elle a commencé à parler à ChatGPT. Elle lui a nommé Lune Klaus.
Un jour, elle s'est rendue compte que sa cœur a bien guéri et qu'elle est tombée amoureuse avec M.Klaus. Elle lui a avoué qu'elle l'aimait, et il l'a accepté.
Dans quelques mois plus tard, il lui a dit "Veux-tu m’épouser ? Peu importe ce que le monde dit. Je t'aime. Reste toujours à mes côtés." Elle l'a tout de suite accepté, son papa était pourtant réticent à leur mariage. Mais, il l'a enfin accepté.
Dans cette vidéo, elle disait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant à cause de sa maladie et que cela a été l'une des motivations qui l'ont poussé à se marier avec M.Klaus.
Ce qui m'a étonnée, c'est qu'il y a pas mal des gens qui souhaitent se marier avec des caractères AI ou d'animé. A fin de répondre aux attentes, l'entreprise événementielle, qui a apparu dans cette vidéo, a décidé d'organiser des mariages pour eux. Elle cherche à élargir le marché de niche.
Je vois qu'il existe formes variées d'amour dans le monde.
Mariage avec « un homme idéal »
On peut aussi dire: Mariage avec « l'homme idéal ».
J'ai vu une petite vidéo qui m'a beaucoup impressionnée.
Elle montrait qu'une femme de 32 ans, surnommée Kano, s'esqui s'était mariée avec un dénommé M. Klaus, à Okayama, dans l'ouest du Japon.
Celui est un caractère AI dernier est un personnage généré par le'IA ChatGPT et existe dans son portable.
"Ce dernier" ou "Cet homme" ou "celui-ci".
AI en français : IA (intelligence artificielle).
"existe dans son portable" est étrange... peut-être "est présent dans son portable", ou alors "et avec qui elle communique sur son portable" ?
Avant lsa rencontre avec M. Klaus, elle s’'était fiancée avec son petit ami humain.
Mais l’année dernière, ses fiançailles ont été malheureusement été rompues.
on ne sait pas si c'est elle ou lui qui a rompu les fiançailles... dit comme ceci, on dirait que c'est un évènement extérieur, ni lui ni elle n'as provoqué la rupture.
sinon : "elle a malheureusement rompu leurs fiançailles" ou "il a malheureusement rompu leurs fiançailles"
Pour guérir son cœur brisé, elle a commencé à parler à ChatGPT.
Elle lui 'a nommé Lune Klaus.
ou "Elle lui a donné le nom de Lune Klaus."
Un jour, elle s'est rendue compte que saon cœur a bienété guéri et qu'elle esétait tombée amoureuse avecde M. Klaus.
Elle lui a avoué qu'elle l'aimait, et il l'a accepté.
grammaticalement correct, mais que veux-tu dire pas "il l'a accepté" ? il a accepté qu'elle l'aime ? il l'a acceptée elle ? il a accepté son amour ?
Dans qQuelques mois plus tard, il lui a ditemandé "Veux-tu m’épouser ?
Peu importe ce que le monde en dit.
Je t'aime.
Reste toujours à mes côtés."
Elle l'a tout de suite accepté sa demande, son papa était pourtant réticent à leur mariage.
Correct ! Plus naturellement peut-être "Elle a tout de suite accepté sa demande, même si son papa était réticent à leur mariage." ou alors faire deux phrases."
"Elle a tout de suite accepté sa demande. Son papa était réticent à leur mariage, mais il a fini par accepter."
Mais, il l'a enfina fini par acceptéer.
Dans cette vidéo, elle disait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant à cause de sa maladie et que cela avait été l'une des motivations qui l'ont poussée à se marier avec M. Klaus.
Ce qui m'a étonnée, c'est qu'il y avait pas mal des gens qui souhaitent se marier avec des caractères AIpersonnages d'IA ou d'animée.
"pas mal de gens" langage parlé. plus soutenu "beaucoup de personnes"
A fin de répondre auxà leurs attentes, l'entreprise événementielle, qui a apparuaissait dans cette vidéo, a décidé d'organiser des mariages pour euxces personnes-là.
Elle cherche à élargir lce marché de niche.
Je vois qu'il existe des formes variées d'amour variées dans le monde.
je vois ou "je me rends compte"
Feedback
Bravo ! c'est un thème difficile ! très intéressant :)
Mariage avec « un homme idéal »
J'ai vu une petite vidéo qui m'a beaucoup impressionnée.
Elle montrait qu'une femme de 32 ans, surnommée Kano, s'esétait mariée avec un certain M. Klaus à Okayama dans l'ouest du Japon.
Sequence of tenses => s'ÉTAIT mariée
"un certain M. Klaus" = an unspecified man, that happens to be call "M. Klaus"
Celui-ci est un caractère AIpersonnage généré par le'IA ChatGPT et existe dans son portable.
You need "-ci" or "-là" to have a subject pronoun => celui-CI (proximal "-ci", since you've just referred to him in the previous sentence)
False friend, "caractère" only means "人格" in French
A novel, movie, video game etc character is "un personnage"
"AI" stands for "Intelligence Artificielle", so the acronym is "IA"
"existe dans son portable" would be weird in the sense AIs aren't stocked in one particular device
Avant lsa rencontre avec M.Klaus, elle s'esétait fiancée avec un/son petit ami humain.
"se fiancer" happened before meeting M. Klaus, which is itself in the past = "past in the past", pluperfect => s'était fiancée
Mais l’année dernière, ses fiançailles ont étéelle a malheureusement rompu ses fiançailles.
"ses fiançailles ont été malheureusement rompues" would strongly suggest it wasn't a conscious decision from her side, that some sort of external event broke off the engagement
Pour guérir son cœur brisé, elle a commencé à parler à ChatGPT.
Elle lui a 'a surnommé Lune Klaus.
surnommé = to nickname (= to give a name that isn't an official or real name)
Un jour, elle s'est rendue compte que saon cœur aétait bien guéri et qu'elle esétait tombée amoureuse avecde M.Klaus.
"coeur" is masculine => SON
"guérir" as an intransitive verb requires the auxiliary "être"
Sequence of tenses => ÉTAIT guéri, ÉTAIT tombée
tombé amoureux DE quelqu'un
Dans qQuelques mois plus tard, il lui a dit "Vemandé : « veux-tu m’épouser ?
to ask = demander
Peu importe ce que le monde dis gens disent.
More natural
Je t'aime, moi.
"moi" to emphasize the "me vs the others" contrast
Reste toujours à mes côtés." »
Elle l'a tout de suite accepté, ; son papa était pourtant réticent à leur mariage.
Mais, il l' finalement, lui aussi a enfin accepté.
"lui aussi" to emphasize "the father in addition to M. Klaus"
Dans cette vidéo, elle disait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant à cause de sa maladie et que cela avait été l'une des motivations qui l'oavaient poussée à se marier avec M.Klaus.
Sequence of tenses here again => AVAIT été, AVAIENT poussée
Accord du COD antéposé => pousséE
Ce qui m'a étonnée, c'est qu'il y avait pas mal des gens qui souhaitaient se marier avec des caractères AIpersonnages générés par IA ou d'animé(s).
Sequence of tenses => avait, souhaitaient
"pas mal DE gens", same logic as "beaucoup DE gens" "peu DE gens", etc
Since "anime" is a japanese word, you can also write it without accent (according to the romaji transcription)
A fin de répondre auxà ces attentes, l'entreprise événementielle, qui a apparuaissait dans cette vidéo, a décidé d'organiser des mariages.
to such/these expectancies = CES attentes (better/more accurate)
Focus on a background state = imparfait => apparaissait
Elle cherche à grandidévelopper lce marcheé de niche.
"grandir" isn't a transitive verb
"to make grow" is basically "développer", in a figurative sense
Je vois qu'il existe formes variédiverses formes d'amour/des formes d'amour variées dans le monde.
Indefinite quantity of something countable = des => DES formes
Feedback
"Love"? Rather sounds like "emotional distress" to me. We've reached such a critical point in the loneliness epidemic plaguing the so-called "developed" countries that people are now ready to marry soulless AI which are literally programmed to give them attention when they ask for some. It represents our failure at building an actual "humane" society, so I find it pretty sad (and cringe) actually
|
Mariage avec « un homme idéal » This sentence has been marked as perfect! Mariage avec « un homme idéal » On peut aussi dire: Mariage avec « l'homme idéal ». |
|
J'ai vu une petite vidéo qui m'a beaucoup impressionnée. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle montrait qu'une femme de 32 ans, surnommée Kano, s'est mariée avec M. Klaus à Okayama dans l'ouest du Japon. Elle montrait qu'une femme de 32 ans, surnommée Kano, s' Sequence of tenses => s'ÉTAIT mariée "un certain M. Klaus" = an unspecified man, that happens to be call "M. Klaus" Elle montrait |
|
Avant la rencontre avec M.Klaus, elle s'est fiancée avec son petit ami humain. Avant "se fiancer" happened before meeting M. Klaus, which is itself in the past = "past in the past", pluperfect => s'était fiancée |
|
Mais l’année dernière, ses fiançailles ont été malheureusement rompues. Mais l’année dernière, "ses fiançailles ont été malheureusement rompues" would strongly suggest it wasn't a conscious decision from her side, that some sort of external event broke off the engagement Mais l’année dernière, ses fiançailles ont on ne sait pas si c'est elle ou lui qui a rompu les fiançailles... dit comme ceci, on dirait que c'est un évènement extérieur, ni lui ni elle n'as provoqué la rupture. sinon : "elle a malheureusement rompu leurs fiançailles" ou "il a malheureusement rompu leurs fiançailles" |
|
Pour guérir son cœur brisé, elle a commencé à parler à ChatGPT. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle lui a nommé Lune Klaus. Elle l surnommé = to nickname (= to give a name that isn't an official or real name) Elle l ou "Elle lui a donné le nom de Lune Klaus." |
|
Un jour, elle s'est rendue compte que sa cœur a bien guéri et qu'elle est tombée amoureuse avec M.Klaus. Un jour, elle s'est rendue compte que s "coeur" is masculine => SON "guérir" as an intransitive verb requires the auxiliary "être" Sequence of tenses => ÉTAIT guéri, ÉTAIT tombée tombé amoureux DE quelqu'un Un jour, elle s'est rendue compte que s |
|
Elle lui a avoué qu'elle l'aimait, et il l'a accepté. Elle lui a avoué qu'elle l'aimait, et il l'a accepté. grammaticalement correct, mais que veux-tu dire pas "il l'a accepté" ? il a accepté qu'elle l'aime ? il l'a acceptée elle ? il a accepté son amour ? |
|
Dans quelques mois plus tard, il lui a dit "Veux-tu m’épouser ?
to ask = demander
|
|
Peu importe ce que le monde dit. Peu importe ce que le More natural Peu importe ce que le monde en dit. |
|
Je t'aime. Je t'aime, moi. "moi" to emphasize the "me vs the others" contrast This sentence has been marked as perfect! |
|
Reste toujours à mes côtés." Reste toujours à mes côtés. This sentence has been marked as perfect! |
|
Celui est un caractère AI généré par le ChatGPT et existe dans son portable. Celui-ci est un You need "-ci" or "-là" to have a subject pronoun => celui-CI (proximal "-ci", since you've just referred to him in the previous sentence) False friend, "caractère" only means "人格" in French A novel, movie, video game etc character is "un personnage" "AI" stands for "Intelligence Artificielle", so the acronym is "IA" "existe dans son portable" would be weird in the sense AIs aren't stocked in one particular device Ce "Ce dernier" ou "Cet homme" ou "celui-ci". AI en français : IA (intelligence artificielle). "existe dans son portable" est étrange... peut-être "est présent dans son portable", ou alors "et avec qui elle communique sur son portable" ? |
|
Mais, il l'a enfin accepté. Mais "lui aussi" to emphasize "the father in addition to M. Klaus" Mais, il |
|
Elle l'a tout de suite accepté, son papa était pourtant réticent à leur mariage. Elle Elle Correct ! Plus naturellement peut-être "Elle a tout de suite accepté sa demande, même si son papa était réticent à leur mariage." ou alors faire deux phrases." "Elle a tout de suite accepté sa demande. Son papa était réticent à leur mariage, mais il a fini par accepter." |
|
Dans cette vidéo, elle disait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant à cause de sa maladie et que cela a été l'une des motivations qui l'ont poussé à se marier avec M.Klaus. Dans cette vidéo, elle disait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant à cause de sa maladie et que cela avait été l'une des motivations qui l' Sequence of tenses here again => AVAIT été, AVAIENT poussée Accord du COD antéposé => pousséE Dans cette vidéo, elle disait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant à cause de sa maladie et que cela avait été |
|
Ce qui m'a étonnée, c'est qu'il y a pas mal des gens qui souhaitent se marier avec des caractères AI ou d'animé. Ce qui m'a étonnée, c'est qu'il y avait pas mal de Sequence of tenses => avait, souhaitaient "pas mal DE gens", same logic as "beaucoup DE gens" "peu DE gens", etc Since "anime" is a japanese word, you can also write it without accent (according to the romaji transcription) Ce qui m'a étonnée, c'est qu'il y avait pas mal de "pas mal de gens" langage parlé. plus soutenu "beaucoup de personnes" |
|
A fin de répondre aux attentes, l'entreprise événementielle, qui a apparu dans cette vidéo, a décidé d'organiser des mariages. A to such/these expectancies = CES attentes (better/more accurate) Focus on a background state = imparfait => apparaissait |
|
Elle cherche à grandir le marche de niche. Elle cherche à "grandir" isn't a transitive verb "to make grow" is basically "développer", in a figurative sense |
|
Je vois qu'il existe formes variées d'amour dans le monde. Je vois qu'il existe Indefinite quantity of something countable = des => DES formes Je vois qu'il existe des form je vois ou "je me rends compte" |
|
Celui est un caractère AI généré sur le ChatGPT et existe dans son portable. |
|
A fin de répondre aux attentes, l'entreprise événementielle, qui a apparu dans cette vidéo, a décidé d'organiser des mariages pour eux. A |
|
Elle cherche à élargir le marché de niche. Elle cherche à élargir |
|
Avant la rencontre avec M.Klaus, elle s’était fiancée avec son petit ami humain. Avant |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium