Si j'ai fait des erreurs, corrigez-moi s'il vous plaît 🙏 ¶
¶
¶
Aujourd'hui, je suis allée au bureau pour lea premièrer fois cette année.

"fois" is feminine => lA premièRE
Alternative => aujourd'hui, c'était la première fois de l'année que j'allais au bureau (this one would sound more natural)

Bien qu'il ait beaucoup plu hier, aujourd'hui il f, le temps était parfait.

bien que + subjunctive
you can say "il fait" to talk about actual weather conditions ("il fait beau/du vent/mauvais/frais" etc) but "il fait parfait" isn't said

C'est un peu dommage que j'aie passé la journée dans leau bureau, mais au moins j'ai mangépris le déjeuner avec N dehors.

c'est dommage que + subjunctive (as with almost all verbs expressing a feeling)
AT the office = AU bureau ; DANS LE bureau = IN THE office (inside the building)

Après le travail, j'ai vu un film dans le cinéma, qui s'appelait « One Life» » au cinéma.

"appelé" or "intitulé « One Life »" would also work
"au/dans le cinéma" is basically the same distinction as "au/dans le bureau"

Le film parle du e l'histoire de Nicholas Winston, un bBritannique qui a sauvé 669 enfants tchécoslovaques pendant la dDeuxième gGuerre mondiale.

de+article+vowel = de l' ("histoire" starts with a vowel since the <h> is unpronounced)
Ethnicity names are capitalized when used as nouns => un Britannique

La dame qui s'esétait assise à côté de moi a pleuraité pendant tout le film.

who were sitting = qui était assise
"qui s'est assise" means "who sat down", expressing not a state but an action
auxiliary verb + past participle, and these always end in <-é< for first group verbs
pleurer => j'ai pleuré ; parler => j'ai parlé etc