Pin's avatar
Pin

yesterday

1
勇気

私の一番好きなのビデオゲームはゼルダの伝説です。主人は勇気のトライフォースを持ってるリンクです。

私も勇気を持ちたいです。2016年から日本語を勉強していたくせに、母語話者みたいに日本語で書かなくても話しなくても聞かなくても読まなくても出来ません。一度だけ日本に行きましたけど、その時漢字でもまだ勉強していませんでした。その上に、十日間の学校の遠足でした。

コロナだから、大学生の時日本に留学できませんでした。自分で日本に行かなければならなかったけど、勇気がありませんでした。

今、日本で英語を教える仕事のインタビューの結果を待っています。申し込んだり、インタビューをしたり、結果を待ったりするのは勇気が要りていました。今週かどうか来週に結果をやっともらうのは知りませんけど、勇気を持ち続けています。


My favourite video game is The Legend of Zelda. The main character is Link, who wields the Triforce of Courage.
I also want to wield courage. No matter how much I study Japanese, which I've been doing since 2016, I cannot write, speak, listen, or read Japanese like a native speaker. I've only been to Japan once but at the time I hadn't even studied kanji yet. To add, it was a ten day school trip.
Because of covid, I couldn't study abroad in Japan when I was a university student. I should have gone to Japan on my own but I did not have the courage.
Right now I'm waiting for the results of a job interview where I'll teach English in Japan. I needed courage to apply, do the interview, and wait for the results. I don't know whether I will receive the results this week or next week, but I will continue to wield courage.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

勇気

私の一番好きなのビデオゲームはゼルダの伝説です。

私も勇気を持ちたいです。

今、日本で英語を教える仕事のインタビューの結果を待っています。

Pin's avatar
Pin

today

1

勇気


This sentence has been marked as perfect!

私の一番好きなのビデオゲームはゼルダの伝説です。


This sentence has been marked as perfect!

主人は勇気のトライフォースを持ってるリンクです。


主人は勇気のトライフォースを持ってるリンクです。 主人は勇気のトライフォースを持ってるリンクです。

私も勇気を持ちたいです。


This sentence has been marked as perfect!

2016年から日本語を勉強していたくせに、母語話者みたいに日本語で書かなくても話しなくても聞かなくても読まなくても出来ません。


2016年から日本語を勉強していたくせに、母語話者みたいに日本語で書かなくても話しなくても聞かなくても読まなくてくことも、話すことも、聞くことも読むことも出来ません。 2016年から日本語を勉強していたくせに、母語話者みたいに日本語で書くことも、話すことも、聞くことも読むことも出来ません。

一度だけ日本に行きましたけど、その時漢字でもまだ勉強していませんでした。


一度だけ日本に行きましたけど、その時漢字でもまだまだ漢字を勉強していませんでした。 一度だけ日本に行きましたけど、その時まだ漢字を勉強していませんでした。

その上に、十日間の学校の遠足でした。


その上に、うえ、それは十日間の学校の遠足(or 修学旅行)でした。 そのうえ、それは十日間の学校の遠足(or 修学旅行)でした。

修学旅行(しゅうがくりょこう)

コロナだから、大学生の時日本に留学できませんでした。


コロナだからのため、大学生の時日本に留学できませんでした。 コロナのため、大学生の時日本に留学できませんでした。

自分で日本に行かなければならなかったけど、勇気がありませんでした。


自分で日本に行かなければならなかくべきだったけど、勇気がありませんでした。 自分で日本に行くべきだったけど、勇気がありませんでした。

今、日本で英語を教える仕事のインタビューの結果を待っています。


This sentence has been marked as perfect!

申し込んだり、インタビューをしたり、結果を待ったりするのは勇気が要りていました。


申し込んだり、インタビューをしたり、結果を待ったりするのは勇気が要りていました。 申し込んだり、インタビューをしたり、結果を待ったりするのは勇気が要りました。

今週かどうか来週に結果をやっともらうのは知りませんけど、勇気を持ち続けています。


今週かどうか、あるいは来週に結果をやっともらうのは知もらえるかどうか分かりませんけど、勇気を持ち続けています。 今週、あるいは来週に結果をもらえるかどうか分かりません、勇気を持ち続けています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium