car's avatar
car

Jan. 9, 2020

4
Manque de pratique

Comme souvent, aujourd'hui aussi j'ai le problème que je ne sais pas quoi écrire, mais je veux pratiquer mon français quand même. Il n'y a pas mal de thèmes d'actualité, mais je ne peux pas penser à des choses à en dire. Si quelqu'un a des suggestions pour des petits textes, je serais reconnaissante. Merci !

Corrections

Manque de pratique

Comme souvent, aAujourd'hui aussiencore, j'ai leun problème que jd’inspiration. Je ne sais pas quoi écrire, mais je veux pratiquer mon français quandtout de même.

« Comme souvent » et « aujourd’hui aussi » = pléonasme.
« Aujourd’hui encore » et « tout de même » = formel

Il n'y a pas mal de thèmes d'ans l’actualité, mais je ne peux pas penser à des choses àsais pas quoi en dire.

Il y a pas mal de : il y a beaucoup/(une quantité non négligeable)
N’ = négation, ce qui n’est pas ce que tu veux dire ici.
I cannot think of what to say about it = traduction mot à mot 🚫

Si quelqu'un a des suggestions pour des petits textes, je serais reconnaissante.

Merci !

Feedback

Pour des texte, j’aimais bien https://lacroiseefr.wordpress.com/2010/05/27/sujets-argumentatifs/ au secondaire
Pour des textes poétiques https://www.poemes.co/themes.html j’ai pris ça pour mes pratiques de secondaire 5
Pour des histoires (univers narratif), cherche ce qui t’intéresse; aventure, policier, merveilleux, fantastique, psychologique, etc.

Pour des pratiques quotidienne, trouve-toi un livret du style journal et écris.
Il y a des centaines de postes sur Pinterest du genre « 365 days of journaling » et il y a plein d’applications sur Android (moins sur Apple)

car's avatar
car

Jan. 25, 2020

4

Merci beaucoup pour ton aide !

Manque de pratique


This sentence has been marked as perfect!

Comme souvent, aujourd'hui aussi j'ai le problème que je ne sais pas quoi écrire, mais je veux pratiquer mon français quand même.


Comme souvent, aAujourd'hui aussiencore, j'ai leun problème que jd’inspiration. Je ne sais pas quoi écrire, mais je veux pratiquer mon français quandtout de même.

« Comme souvent » et « aujourd’hui aussi » = pléonasme. « Aujourd’hui encore » et « tout de même » = formel

Il n'y a pas mal de thèmes d'actualité, mais je ne peux pas penser à des choses à en dire.


Il n'y a pas mal de thèmes d'ans l’actualité, mais je ne peux pas penser à des choses àsais pas quoi en dire.

Il y a pas mal de : il y a beaucoup/(une quantité non négligeable) N’ = négation, ce qui n’est pas ce que tu veux dire ici. I cannot think of what to say about it = traduction mot à mot 🚫

Si quelqu'un a des suggestions pour des petits textes, je serais reconnaissante.


This sentence has been marked as perfect!

Merci !


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium