Misdo315's avatar
Misdo315

May 26, 2025

0
Manchmal strenge ich mich zu sehr an. (Folge 3)

Je mehr ich mich auf die Prüfung vorbereitet habe, desto größer war der Druck.
Tatsächlich habe ich sie mit guten Noten bestanden, aber Ich war total ausgebrannt.
Seitdem habe ich versucht, meine Einstellung zu ändern.
Ich strenge mich nicht mehr zu hundert Prozent an, um Stress zu vermeiden.
Jetzt würde ich sagen, dass ich Deutsch mit 60 % Kraft lerne, und es ist gut für mich.


試験に向けて準備すればするほど、プレッシャーは大きくなった。
実際、試験には良い点数で合格できたが、完全に燃え尽きてしまった。
それ以来、自分のマインドセットを変えようと努めている。
ストレスを避けるために、もう100%頑張ることはしない。
今は60%の力でドイツ語を勉強していると言えるだろうし、それが自分にはいいと思う。

Corrections

Tatsächlich habe ich sieIch habe sie dann zwar mit guten Noten bestanden, aber Iich war total ausgebrannt.

Natürlicher: ..., war aber total ausgebrannt.

Seitdem habe ich versucht, meine Einstellung zu ändern.

IchUm Stress zu vermeiden, strenge ich mich nicht mehr zu hundert Prozent an, um Stress zu vermeiden.

Jetzt würde ich sagen, dass ich Deutsch mit 60 % Kraft lerne, und edas ist gut für mich.

Misdo315's avatar
Misdo315

May 27, 2025

0

訂正、有難うございます!!!!

espi's avatar
espi

May 28, 2025

0

どういたしまして!

Manchmal strenge ich mich zu sehr an. (Folge 3)

Je mehr ich mich auf die Prüfung vorbereitet habtte, desto größer warurde der Druck.

„war“ ist nicht falsch, aber „wurde“ klingt hier logischer.

Tatsächlich habe ich sie am Ende mit guten Noten bestanden, aber Ich warich fühlte mich danach total ausgebrannt.

Seitdem habe ich versucht, meine Einstellung zu ändern.

Ich strenge mich nicht mehr zu hundert Prozent an, um Stress zu vermeiden.

Jetzt würde ich sagen, dass ich Deutsch mit 60 % Kraft lerne, und es ist gut für mich.

Misdo315's avatar
Misdo315

May 27, 2025

0

Vielen Dank für die Korrektur!

espi's avatar
espi

May 28, 2025

0

Oh, ich habe gerade im falschen Feld geantwortet. Na, dann auch noch einmal hier und auf Deutsch: Bitte sehr! :)

Manchmal strenge ich mich zu sehr an. (Folge 3)


This sentence has been marked as perfect!

Je mehr ich mich auf die Prüfung vorbereitet habe, desto größer war der Druck.


Je mehr ich mich auf die Prüfung vorbereitet habtte, desto größer warurde der Druck.

„war“ ist nicht falsch, aber „wurde“ klingt hier logischer.

Tatsächlich habe ich sie mit guten Noten bestanden, aber Ich war total ausgebrannt.


Tatsächlich habe ich sie am Ende mit guten Noten bestanden, aber Ich warich fühlte mich danach total ausgebrannt.

Tatsächlich habe ich sieIch habe sie dann zwar mit guten Noten bestanden, aber Iich war total ausgebrannt.

Natürlicher: ..., war aber total ausgebrannt.

Seitdem habe ich versucht, meine Einstellung zu ändern.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich strenge mich nicht zu hundert Prozent an, um Stress zu vermeiden.


Jetzt würde ich sagen, dass ich Deutsch mit 60 % Kraft lerne, und es ist gut für mich.


This sentence has been marked as perfect!

Jetzt würde ich sagen, dass ich Deutsch mit 60 % Kraft lerne, und edas ist gut für mich.

Ich strenge mich nicht mehr zu hundert Prozent an, um Stress zu vermeiden.


This sentence has been marked as perfect!

IchUm Stress zu vermeiden, strenge ich mich nicht mehr zu hundert Prozent an, um Stress zu vermeiden.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium