Nov. 21, 2020
Man behöver en särskild förmåga...
...När det gäller att vara ansvarsfull.
När vi pratar om arbetsplatsen, där man anställer andra personer, måste man visa ansvarsfulla egenskaper för att föra jobbet och ta hand om sina anställda osv. Om man inte är chef sedan kan det vara (det beror på situationen, helt enkelt) lättare att koppla av lite mer, eftersom en vanlig anställd person bara behöver göra sitt eget jobb.
Emellertid finns det skillnader när man talar om hur ansvar påverkas av kultur och geografi. Så, I länder såsom Sverige och Storbritannien, till exempel, tar människor mycket ansvar eftersom det är också kopplad till tiden. Tiden är väldigt viktiga till personer som bor I länder såsom dem. Det kan visas att: ”ju mer norr ett land ligger, desto viktigare blir tiden” på jobbet eller när man mötes.
ManDet behövers en särskildpeciell förmåga.., för att kunna vara ansvarsfull.
I would suggest merging the two first sentences, and put them both in the heading.
I’m not sure I fully understand what you are trying to say here. Being responsible is an ability in itself, so it feels a little strange to me to say that ability is needed in order to be responsible.
Perhaps something like:
Att vara ansvarsfull är en viktig förmåga.
Det krävs mycket för att kunna vara ansvarsfull.
Ansvarsfullhet är en speciell förmåga.
...När det gäller att vara ansvarsfull.
När vi pratar om arbetsplatsen, där manOm man till exempel anställer andra personer, måste på en arbetsplats, då behöver man visara ansvarsfulla egenskaper för a, kunna leda arbetet på ett föbra jobbet ochsätt, ta hand om sina anställda osvch så vidare.
Om man inte är chef sedan kan det vara (det beror på situationen, helt enkelt) lättare att koppla av lite mer, eftersom en vanlig anställd person bara behöverDet kan vara lättare att koppla av om man inte är chef (med det beror också på situationen) eftersom man som anställd ofta kan fokusera på att bara göra sitt eget jobb.
Emellertid finns det skillnader när man talar omDet finns emellertid skillnader i hur ansvar påverkas av kultur och geografi.
Så, I länder såsom Sverige och Storbritannien, till exempel, tar människor mycket ansvar eftersom det är också är kopplad till tiden.suppfattning.
You don’t need ”till exempel” here, since “som” already implies the countries are examples.
Tiden är väldigt viktiga tillt för personer som bor I länder såsom demssa.
You can use ”såsom”, but it’s not that common today, and gives an formal or old fashioned impression. It depends a bit on what text you write.
Det kanhar visats att: ”ju merlängre norrut ett land ligger, desto viktigare blir tiden”. Både på jobbet eller när man mötes i andra sammanhang.
Feedback
Du har ett riktigt bra ordförråd! Jag skulle förslå att du läser mycket olika texter, för att få in ännu mer språkkänsla för hur man kan skriva olika saker. Bra jobbat!
Nov. 21, 2020
ManDet behövers en särskildpeciell förmåga.., för att kunna vara ansvarsfull.
I guess I meant "speciella egenskaper" (special characteristics)? Also there seems to be a word limit in the rubrik so I was forced to split it up between the title and the body of the text... Thanks for that!
Nov. 21, 2020
Tack för alla kommentarar, Cessie! Det är väldigt snäll av dig!
Nov. 21, 2020
Tiden är väldigt viktiga tillt för personer som bor I länder såsom demssa.
Is the neutrum form "viktigt" used here to refer to Tid as a general concept (even though Tid is an utrum ord "en" ord?)
Nov. 21, 2020
Yes, ”tid” is seen as a general concept here. If you write ”Tiden är viktig” the reader will assume it is some specific time you are talking about. For example the time before Christmas, or the time children spend in school. In your text, it seems to me that you are talking about how people experience and use time in general in different cultures.
Nov. 21, 2020
Tack för alla kommentarar, Cessie! Det är väldigt snäll av dig!
Ingen orsak!
Nov. 21, 2020
Yes, ”tid” is seen as a general concept here. If you write ”Tiden är viktig” the reader will assume it is some specific time you are talking about. For example the time before Christmas, or the time children spend in school. In your text, it seems to me that you are talking about how people experience and use time in general in different cultures.
Perfect, thank you so very much for YOUR time, wisdom and amazingly: lärorika förslag!!! Truly gratefull!
|
Man behöver en särskild förmåga när det gäller att vara ansv |
|
När vi pratar om arbetsplatsen, där man anställer andra personer, måste man visa ansvarsfulla egenskaper för att föra jobbet och ta hand om sina anställda osv.
|
|
Om man inte är chef sedan kan det vara (det beror på situationen, helt enkelt) lättare att koppla av lite mer, eftersom en vanlig anställd person bara behöver göra sitt eget jobb.
|
|
Emellertid finns det skillnader när man talar om hur ansvar påverkas av kultur och geografi.
|
|
Så, I länder såsom Sverige och Storbritannien, till exempel, tar människor mycket ansvar eftersom det är också kopplad till tiden.
You don’t need ”till exempel” here, since “som” already implies the countries are examples. |
|
Tiden är väldigt viktiga till personer som bor I länder såsom dem. Tid You can use ”såsom”, but it’s not that common today, and gives an formal or old fashioned impression. It depends a bit on what text you write. |
|
Det kan visas att: ”ju mer norr ett land ligger, desto viktigare blir tiden” på jobbet eller när man mötes. Det |
|
Man behöver en särskild förmåga...
I would suggest merging the two first sentences, and put them both in the heading. I’m not sure I fully understand what you are trying to say here. Being responsible is an ability in itself, so it feels a little strange to me to say that ability is needed in order to be responsible. Perhaps something like: Att vara ansvarsfull är en viktig förmåga. Det krävs mycket för att kunna vara ansvarsfull. Ansvarsfullhet är en speciell förmåga. |
|
...När det gäller att vara ansvarsfull. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium