July 11, 2024
Maison en feu
Si je devais faire un choix, je choisirais mon chien Kojak. Je sais qu'il n'est pas un objet, mais il est mon premier choix, parce qu'il me donne beaucoup de force et il m'aide à travers les temps difficiles. Je ne veux pas lui faire mal.
If I had to make a choice, I would choose my dog, Kojak. I know he isn't an object, but he is my first choice, because he gives me a lot of strength and he helps me through the hard times. I do not want to hurt him.
Maison en feu
Si je devais faire un choix, je choisirais mon chien Kojak.
Je sais qu'il n'est pas un objet, mais il est mon premier choix, parce qu'il me donne beaucoup de force et qu'il m'aide à travers lmes tempmoments difficiles.
Je ne veux pas lui faire mal.
Feedback
Les phrases sont très bien, mais le texte manque un peu de continuité. Ce serait mieux si la première phrase expliquait le contexte "Si ma maison devait prendre feu et que je devais choisir ce que je peux sauver [...]". Ce n'est pas clair non plus pourquoi "ne pas être un objet" est important. J'imagine que tu répondais à la question "Si tu devais sauver un objet de ta maison en feu"?
"JE ne veux pas lui faire mal" est aussi syntaxiquement correct, mais est très différent de "Je ne veux pas qu'il lui arrive du mal", qui serait plus logique dans le cadre du texte.
July 17, 2024
Merci, beaucoup!
|
Maison en feu This sentence has been marked as perfect! |
|
Si je devais faire un choix, je choisirais mon chien Kojak. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je sais qu'il n'est pas un objet, mais il est mon premier choix, parce qu'il me donne beaucoup de force et il m'aide à travers les temps difficiles. Je sais qu'il n'est pas un objet, mais il est mon premier choix, parce qu'il me donne beaucoup de force et qu'il m'aide à travers |
|
Je ne veux pas lui faire mal. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium