July 14, 2023
Mail de candidature professionnel
Bonjour ____, (une créatrice de contenu dont je connais que le pseudo et non pas son nom de famille)
Je vous écrit pour proposer de la traduction en anglais de vos vidéos YouTube. Je suis traducteur et transcripteur indépendant dont ma langue maternelle est anglais. En tant que travailleur en free-lance, je transcris et/ou traduis les réunions, documentaires, et documents en anglais, ainsi que plusieurs vidéos YouTube.
J’aimerais travailler avec vous surtout parce que vous étiez l’une des créateurs de contenus qui m’a beaucoup aidé à perfectionner mon français lorsque j’étais étudiant spécialisant dans le français et l’audiovisuelle. Je me suis dit que ce serait parfait de travailler avec vous en utilisant un compétence que vous m’avez tant aidé à perfectionner !
Si ça vous convient, je peux vous proposer une traduction gratuite de l’une de vos vidéos en guise période d’essai. Je vous prie d’agréer de mes salutations distinguées.
Bien cordialement,
____
Mail de candidature professionnel
Bonjour ____, (une créatrice de contenu dont je ne connais que le pseudo et non (pas son) le nom de famille)
¶¶
¶
Je vous écrit pour proposer de la traduction en anglais de vos vidéos YouTube.
Je suis traducteur et transcripteur indépendant dont; ma langue maternelle est l'anglais.
Ou alors : je suis un traducteur et transcripteur indépendant dont la langue maternelle est l'anglais
En tant que travailleur en free-lance, je transcris et/ou traduis ldes réunions, documentaires, et documents en anglais, ainsi que plusieurdes vidéos YouTube.
J’aimerais travailler avec vous surtout parce que vous étiezêtes l’une des créateurs de contenus qui m’aont beaucoup aidé à perfectionner mon français lorsque j’étais étudiant spécialisant dans len français et l’audiovisuelle.
Je me suis dit que ce serait parfait de travailler avec vous en utilisant une compétence que vous m’avez tant aidé à perfectionner !
Si ça vous convient, je peux vous proposer une traduction gratuite de l’une de vos vidéos en guise période d’essai.
Je vous prie d’agréer de mes salutations distinguées.
Bien cordialement, ____
|
Mail de candidature professionnel This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonjour ____, (une créatrice de contenu dont je connais que le pseudo et non pas son nom de famille) Je vous écrit pour proposer de la traduction en anglais de vos vidéos YouTube. Bonjour ____, (une créatrice de contenu dont je ne connais que le pseudo et non (pas |
|
Je suis traducteur et transcripteur indépendant dont ma langue maternelle est anglais. Je suis traducteur et transcripteur indépendant Ou alors : je suis un traducteur et transcripteur indépendant dont la langue maternelle est l'anglais |
|
En tant que travailleur en free-lance, je transcris et/ou traduis les réunions, documentaires, et documents en anglais, ainsi que plusieurs vidéos YouTube. En tant que travailleur en free-lance, je transcris et/ou traduis |
|
J’aimerais travailler avec vous surtout parce que vous étiez l’une des créateurs de contenus qui m’a beaucoup aidé à perfectionner mon français lorsque j’étais étudiant spécialisant dans le français et l’audiovisuelle. J’aimerais travailler avec vous surtout parce que vous |
|
Je me suis dit que ce serait parfait de travailler avec vous en utilisant un compétence que vous m’avez tant aidé à perfectionner ! Je me suis dit que ce serait parfait de travailler avec vous en utilisant une compétence que vous m’avez tant aidé à perfectionner ! |
|
Si ça vous convient, je peux vous proposer une traduction gratuite de l’une de vos vidéos en guise période d’essai. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vous prie d’agréer de mes salutations distinguées. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien cordialement, ____ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium