sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1
Macaroni Salad (60)

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixed with macaroni, cucumber, carrot and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

Sometimes, we also put chopped boiled egg in.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in Filipin, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Filipin, they put condensed milk in it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipin macaroni salad.


日本には、マカロニサラダという料理があります。

それは、マカロニ、きゅうり、人参、ハムなどを混ぜたサラダです。

私達はたいていマヨネーズと塩こしょうで味付けします。

細かく刻んだゆで卵を入れることもあります。

先日、このサラダについてフィリピンの友達と話しました。

彼女は、フィリピンにも似たサラダがあるよ、と言いました。

でも、フィリピンでは、マカロニサラダにコンデンスミルクを入れると言ったのでびっくりしました。

気になるので、彼女に作って、と頼みました。

今、私はポットラックパーティーを計画してます。

彼女は、フィリピンのマカロニサラダを持ってきてくれることになっています。

Corrections

Macaroni Salad

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixed with macaroni, cucumber, carrot and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

「pwppers」だと、トウガラシという意味です。
塩コショウは複数形が必要ではなく、「salt and pepper」でいいです。

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg in.

"put in"でもいいと思います。

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Fthe Philippines, they put condensed milk in it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

Feedback

I love macaroni salad! Ah, now I'd love to eat some.

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction. Now I'm wondering if they have macaroni salad in any other countries...

Macaroni Salad

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixed with macaroni, cucumber, carrot and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

Sometimes, we also putadd a chopped boiled egg in.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in Filipin, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in FPhilippines, they put condensed milk in it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

Feedback

I would also love to try both the Japanese version as well as the Filipino version.

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction! I think both are good. I'm interested in foreign dishes.

Macaroni Salad

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt, and peppers.

Sometimes, we also put in chopped boiled egg ins.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in Fthe Philippin,es they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Fthe Philippin,es they put condensed milk in it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

Feedback

Wow, Filipino macaroni salad sounds good! Please let us know what you think of it after you try it. :-) Have a nice potluck party.

In the US, we have macaroni salad too, but the ingredients are usually macaroni, celery, onion, parsley, and tomato. We also add mayonnaise, mustard, vinegar, sour cream, and salt.

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction and the recipe. The US macaroni salad sounds delicious. I'd like to cook it too.
I'm curious about adding sour cream. I think I'll like it!

Macaroni Salad

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

pepper is singular, like salt.

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg ins.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Fthe Philippines, they put condensed milk in it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction!

Macaroni Salad

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot, and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt, and peppers.

Like salt, when referring to pepper as a seasoning, we don’t add the plural, even if there are many grains. We say “peppers” when we’re referring to the vegetable.

Sometimes, we also put in a chopped boiled egg in.

Or “chopped boiled eggs” depending on how many you put in.

The other day, I talked about this salad with a Filipino frienold my Filipino friend about this salad.

Yours was right too but this is more natural.

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Fthe Philippines, they put condensed milk in it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction!

Macaroni Salad

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg in.s.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in FiThe Phillipines, they too have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Fithe Phillipines, they put condensed milk into it.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring the Filipino macaroni salad.

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction!

Macaroni Salad

In Japan, we have a dish called macaroni salad.

It's a salad mixed with macaroni,ade of macaroni mixed with cucumber, carrot, and ham.

We usually season it with mayonnaise, salt, and peppers.

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg in.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised, because in Filipin, they put condensed milk in it.

Removing "in the Philippines" to help it flow better, since you already mentioned in the previous sentence.

I was curious about it, so I asked her to make it.

Now, I'm planning to throw a potluck party.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

Feedback

Well written, good job!

sachisachi's avatar
sachisachi

March 9, 2024

1

Thank you so much for your correction!

I was curious about it, so I asked her to make it.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Now, I'm planning to throw a potluck party.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Now, I'm planning to throw a potluck party.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

She is supposed to bring Filipin macaroni salad.


She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

She is supposed to bring the Filipino macaroni salad.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

She is supposed to bring Filipino macaroni salad.

The other day I talked about this salad with a Filipino friend.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The other day, I talked about this salad with a Filipino frienold my Filipino friend about this salad.

Yours was right too but this is more natural.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

She said that in Filipin, they have a similar salad, too.


She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

She said that in FiThe Phillipines, they too have a similar salad, too.

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

She said that in Fthe Philippin,es they have a similar salad, too.

This sentence has been marked as perfect!

She said that in Fthe Philippines, they have a similar salad, too.

However, I was so surprised because in Filipin, they put condensed milk in it.


However, I was so surprised, because in Filipin, they put condensed milk in it.

Removing "in the Philippines" to help it flow better, since you already mentioned in the previous sentence.

However, I was so surprised because in Fithe Phillipines, they put condensed milk into it.

However, I was so surprised because in Fthe Philippines, they put condensed milk in it.

However, I was so surprised because in Fthe Philippines, they put condensed milk in it.

However, I was so surprised because in Fthe Philippin,es they put condensed milk in it.

However, I was so surprised because in FPhilippines, they put condensed milk in it.

However, I was so surprised because in Fthe Philippines, they put condensed milk in it.

Macaroni Salad


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

In Japan, we have a dish called macaroni salad.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's a salad mixed with macaroni, cucumber, carrot and ham.


It's a salad mixed with macaroni,ade of macaroni mixed with cucumber, carrot, and ham.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot and ham.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot, and ham.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot and ham.

It's a salad mixedade with macaroni, cucumber, carrot and ham.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.


We usually season it with mayonnaise, salt, and peppers.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

We usually season it with mayonnaise, salt, and peppers.

Like salt, when referring to pepper as a seasoning, we don’t add the plural, even if there are many grains. We say “peppers” when we’re referring to the vegetable.

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

pepper is singular, like salt.

We usually season it with mayonnaise, salt, and peppers.

This sentence has been marked as perfect!

We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.

「pwppers」だと、トウガラシという意味です。 塩コショウは複数形が必要ではなく、「salt and pepper」でいいです。

Sometimes, we also put chopped boiled egg in.


Sometimes, we also putadd chopped boiled egg in.

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg in.s.

Sometimes, we also put in a chopped boiled egg in.

Or “chopped boiled eggs” depending on how many you put in.

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg ins.

Sometimes, we also put in chopped boiled egg ins.

Sometimes, we also putadd a chopped boiled egg in.

Sometimes, we also putadd chopped boiled egg in.

"put in"でもいいと思います。

Macaroni Salad (60)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium