Feb. 26, 2021
Ma voiture était coincé
Aujourd’hui, ma voiture était coincé à cause de la niege. Hier après-midi, il a neigé. Quand je suis sorti ce matin pour emmener ma fille à la gardienne, je m’ai dit que j’aurais pousser la niege plus tard aujourd’hui. Quand je suis rentré, ma voiture était coincé parce qu’il y avait une pile de niege. J’ai essayé de pelleter la niege and j’ai utilisé des seaux avec l’eau chaud pour décongeler la niege sous la voiture mais ça ne marchait pas. Heureusement, un voison a vu que j’avais besoin d’aide. Il a téléphoné une autre voisone qui a remorquée ma voiture du tas de la niege. Après ça, elle avait une chasse-neige et elle a enlevée la niege de l’allée. Puis, j’ai remercié mon voison et je suis payé ma voisone avec la chasse-neige pour avant m’a aidée. Enfin, j’ai pris une douche chaud parce que mes pied et mains étaient très froid.
Ma voiture était coincée
Aujourd’hui, ma voiture était coincée à cause de la nieige.
Hier après-midi, il a neigé.
Quand je suis sorti ce matin pour emmener ma fille à la gardienne, je m’ai dit que j’aurais pousser (???), je me suis dit que je déplacerai la niege plus tard aujourd’huidans la journée.
What did you mean by « emmener ma fille à la gardienne »? A gardienne is the equivalent of a concierge for an apartment building in french.
Quand je suis rentré, ma voiture était coincée parce qu’il y avait une pile de nieige.
You’ve already mentioned that earlier.
J’ai essayé de pelleter la niege andeige/d’enlever la neige avec une pelle et j’ai utilisé des seaux avec ld’eau chaude pour décongelerfaire fondre la nieige sous la voiture mais ça ne marchait pas.
Le verbe « pelleter » est assez rare.
Heureusement, un voisoin a vu que j’avais besoin d’aide.
Il a téléphoné à une autre voisoine qui a remorquée ma voiture du tas de la nieneige.
Après ça, elle avait utilisé une chasse-neige et elle apour enlevéer la nieige de l’allée.
Puis, j’ai remercié mon voisoin et je suis’ai payé ma voisoine avec la chasse-neige pour avant m’am’avoir aidée(e).
What you wrote means "I am paid" instead of "I (have) paid"
Enfin, j’ai pris une douche chaude parce que mes pieds et mes mains étaient très froids.
Feb. 27, 2021
Merci iamwalrus! Je voulais dire «babysitter» quand j’écrit le mot «la gardienne».
|
Ma voiture était coincé Ma voiture était coincée |
|
Aujourd’hui, ma voiture était coincé à cause de la niege. Aujourd’hui, ma voiture était coincée à cause de la n |
|
Hier après-midi, il a neigé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand je suis sorti ce matin pour emmener ma fille à la gardienne, je m’ai dit que j’aurais pousser la niege plus tard aujourd’hui. Quand je suis sorti ce matin pour emmener ma fille à la gardienne What did you mean by « emmener ma fille à la gardienne »? A gardienne is the equivalent of a concierge for an apartment building in french. |
|
Quand je suis rentré, ma voiture était coincé parce qu’il y avait une pile de niege. Quand je suis rentré, ma voiture était coincée parce qu’il y avait une pile de n You’ve already mentioned that earlier. |
|
J’ai essayé de pelleter la niege and j’ai utilisé des seaux avec l’eau chaud pour décongeler la niege sous la voiture mais ça ne marchait pas. J’ai essayé de pelleter la n Le verbe « pelleter » est assez rare. |
|
Heureusement, un voison a vu que j’avais besoin d’aide. Heureusement, un vois |
|
Il a téléphoné une autre voisone qui a remorquée ma voiture du tas de la niege. Il a téléphoné à une autre vois |
|
Après ça, elle avait une chasse-neige et elle a enlevée la niege de l’allée. Après |
|
Puis, j’ai remercié mon voison et je suis payé ma voisone avec la chasse-neige pour avant m’a aidée. Puis, j’ai remercié mon vois What you wrote means "I am paid" instead of "I (have) paid" |
|
Enfin, j’ai pris une douche chaud parce que mes pied et mains étaient très froid. Enfin, j’ai pris une douche chaude parce que mes pieds et mes mains étaient très froids. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium