CN12345N's avatar
CN12345N

Oct. 28, 2023

0
Ma ville IV

J'habite dans une ville située à l'est de la capitale de l'Espagne, Madrid, et c'est une ville qui a connu une grande évolution au cours des dernières années, qu'on peut déjà dire que c'est une grande ville.

Elle compte environ deux cent mille habitants, principalement grâce à de nouveaux projets innovants. On peut regarder des beaux paysages et des rues très soignées, et on peut bien s'amuser. Il y a deux cinémas, environ dix terrains pour jouer au football ou au basket, et il y a nombreaux de parcs pour faire une promenade. De plus, il y a beaucoup de bars pour se donne rendezvous. Mais comme dans les autres villes qui sont très developpées, ce n'est pas tout bien. Il y a de problèmes de contamination à cause du transport et des produits dangereux pour l'environnement. Néanmoins, les citoyens de ma ville sont conscients de ce problème, et ils essayent les atténuer, par exemple, en utilisant les transports publics.

C'est un bon lieu de vivre, et jour àpres jour, il devient meilleur.

françaisfrenchintermediatefrancésb1.
Corrections
0

Ma ville IV

J'habite dans une ville située à l'est de la capitale de l'Espagne, Madrid, et c'est une ville qui a connu une grande évolution au cours des dernières années, à tel point qu'on peut déjà (/maintenant ) dire que c'est une grande ville.

- maintenant insiste sur le changement : c'était une petite ville, maintenant c'est une grande ville.

Elle compte environ deux cent mille habitants, principalement grâce à de nouveaux projets innovants.

On peut regardadmirer des beaux paysages et ( profiter ) des rues très soignées, et on peut bien s'amuser.

- admirer correspond à regarder avec admiration, parce que ça fait plaisir. Regarder est très pragmatique et pas assez précis dans ce contexte.

Il y a deux cinémas, environ dix terrains pour jouer au football ou au basket, et il y a de nombreaux de parcs pour faire une promenade / pour se promener.

- de nombreux parcs = un grand nombre de parcs

De plus, il y a beaucoup de bars pour se donner rendez-vous.

Mais comme dans les autres villes qui se sont très (vite) developpées, cetout n'est pas tout bienparfait.

Il y a de problèmes de contaminapollution à cause du transport et des produits dangereux pour l'environnement.

- contamination va avec un produit qui se propage : contamination de l'eau au plomb (alors on a de la pollution), contamination des gens à un microbe (alors on a une épidémie).

Néanmoins, les citoyens de ma ville sont conscients de ce problème, et ils essayent de les atténuer, par exemple, en utilisant les transports publics.

- essayer de

C'est un bon lieu depour vivre, et jour àapreès jour, il devient (encore) meilleur.

Alternative:
C'est un lieu agréable à vivre et qui s'améliore de jour en jour.

Feedback

Ce texte s'améliore de jour en jour, à tel point qu'il est maintenant presque parfait.

CN12345N's avatar
CN12345N

Oct. 30, 2023

0

Merci! S'améliore grâce a vos corrections!

Ma ville IV


This sentence has been marked as perfect!

J'habite dans une ville située à l'est de la capitale de l'Espagne, Madrid, et c'est une ville qui a connu une grande évolution au cours des dernières années, qu'on peut déjà dire que c'est une grande ville.


J'habite dans une ville située à l'est de la capitale de l'Espagne, Madrid, et c'est une ville qui a connu une grande évolution au cours des dernières années, à tel point qu'on peut déjà (/maintenant ) dire que c'est une grande ville.

- maintenant insiste sur le changement : c'était une petite ville, maintenant c'est une grande ville.

Elle compte environ deux cent mille habitants, principalement grâce à de nouveaux projets innovants.


This sentence has been marked as perfect!

On peut regarder des beaux paysages et des rues très soignées, et on peut bien s'amuser.


On peut regardadmirer des beaux paysages et ( profiter ) des rues très soignées, et on peut bien s'amuser.

- admirer correspond à regarder avec admiration, parce que ça fait plaisir. Regarder est très pragmatique et pas assez précis dans ce contexte.

Il y a deux cinémas, environ dix terrains pour jouer au football ou au basket, et il y a nombreaux de parcs pour faire une promenade.


Il y a deux cinémas, environ dix terrains pour jouer au football ou au basket, et il y a de nombreaux de parcs pour faire une promenade / pour se promener.

- de nombreux parcs = un grand nombre de parcs

De plus, il y a beaucoup de bars pour se donne rendezvous.


De plus, il y a beaucoup de bars pour se donner rendez-vous.

Mais comme dans les autres villes qui sont très developpées, ce n'est pas tout bien.


Mais comme dans les autres villes qui se sont très (vite) developpées, cetout n'est pas tout bienparfait.

Il y a de problèmes de contamination à cause du transport et des produits dangereux pour l'environnement.


Il y a de problèmes de contaminapollution à cause du transport et des produits dangereux pour l'environnement.

- contamination va avec un produit qui se propage : contamination de l'eau au plomb (alors on a de la pollution), contamination des gens à un microbe (alors on a une épidémie).

Néanmoins, les citoyens de ma ville sont conscients de ce problème, et ils essayent les atténuer, par exemple, en utilisant les transports publics.


Néanmoins, les citoyens de ma ville sont conscients de ce problème, et ils essayent de les atténuer, par exemple, en utilisant les transports publics.

- essayer de

C'est un bon lieu de vivre, et jour àpres jour, il devient meilleur.


C'est un bon lieu depour vivre, et jour àapreès jour, il devient (encore) meilleur.

Alternative: C'est un lieu agréable à vivre et qui s'améliore de jour en jour.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium