sushiriceonly's avatar
sushiriceonly

July 30, 2020

0
Ma vie pendant quarantaine

La période de quarantaine m’a servi beaucoup de bien. Par exemple, je faisais du sport tous les jours, car je n’ai pas eu de chance à sortir. Je faisais du jogging, et je faisais quelques exercices en ligne. Par conséquent, j’ai perdu du poids. Je n’avais jamais réussi à le faire avant !

En plus, mes relations avec mes parents ont beaucoup amélioré. Je passais plus de temps avec eux, et j’ai trouvé une nouvelle appréciation pour tout ce qu’ils faire pour moi. Avant la quarantaine, j’avais habité loin d’eux, et je m’étais habituée à faire tout seule. De mon retour dans la maison de mon enfance, grâce à eux, je n’ai plus dû faire la cuisine, ni la lessive, etcetera. C’était comme je suis redevenue une enfante !

Mais, en fait, j’ai eu peur que j’oublie comment à gérer ma vie. Quand on devient trop confortable, c’est dangereux, parce qu’on affaiblit. Je le déteste. Donc, je suis reconnaissant que la situation du virus est mieux, et je peux retourner à mon ancienne vie.

Corrections

Ma vie pendant la quarantaine

La période de quarantaine m’a servifait beaucoup de bien.

Par exemple, je faisais du sport tous les jours, car je n’ai pas eu dvais aucune chance àde sortir.

Je faisais du jogging, et je faisais quelques exercices en ligne.

Par conséquent, j’ai perdu du poids.

Je n’avais jamais réussi à le faire ça avant !

En plus, mes relations avec mes parents se sont beaucoup améliorées.

When you improve "yourself", it's always pronominal (s'améliorer)

Je passais plus de temps avec eux, et j’ai trouvé une nouvelle appréciation poappris à apprécier à sa juste valeur tout ce qu'ils faireont pour moi.

Avant la quarantaine, j’avais habité loin d’eux, et je m’étais habituée à faireme débrouiller toute seule.

De mon retour dans la maison de mon enfance, grâce à eux, je n’ai plus été obligée de faire la cuisine, ni la lessive, etcetera.

C’était comme je susi j'étais redevenue une enfante !

Mais, en fait, j’ai eu peur que j’d'oublier comment à gérer ma vie.

Quand on devient trop confortable, c’Le confort est dangereux, parce qu’on'il nous affaiblit.

Je le déteste.

"je le déteste" if you hate comfort, if you hate the fact it's weakening us, it'd rather be "je déteste ça"

Donc, je suis reconnaissante que la situation du virus est mieuxse soit améliorée, et je peux retourner à mon ancienne vie.

Je n’avais jamais réussi à le faire avant !


Je n’avais jamais réussi à le faire ça avant !

Je faisais du jogging, et je faisais quelques exercices en ligne.


This sentence has been marked as perfect!

C’était comme je suis redevenue une enfante !


C’était comme je susi j'étais redevenue une enfante !

Ma vie pendant quarantaine


Ma vie pendant la quarantaine

La période de quarantaine m’a servi beaucoup de bien.


La période de quarantaine m’a servifait beaucoup de bien.

Par exemple, je faisais du sport tous les jours, car je n’ai pas eu de chance à sortir.


Par exemple, je faisais du sport tous les jours, car je n’ai pas eu dvais aucune chance àde sortir.

Par conséquent, j’ai perdu du poids.


This sentence has been marked as perfect!

En plus, mes relations avec mes parents ont beaucoup amélioré.


En plus, mes relations avec mes parents se sont beaucoup améliorées.

When you improve "yourself", it's always pronominal (s'améliorer)

Je passais plus de temps avec eux, et j’ai trouvé une nouvelle appréciation pour tout ce qu’ils faire pour moi.


Je passais plus de temps avec eux, et j’ai trouvé une nouvelle appréciation poappris à apprécier à sa juste valeur tout ce qu'ils faireont pour moi.

Avant la quarantaine, j’avais habité loin d’eux, et je m’étais habituée à faire tout seule.


Avant la quarantaine, j’avais habité loin d’eux, et je m’étais habituée à faireme débrouiller toute seule.

De mon retour, grâce à eux, je n’ai plus dû faire la cuisine, ni la lessive, etcetera.


Mais, en fait, j’ai eu peur que j’oublie comment à gérer ma vie.


Mais, en fait, j’ai eu peur que j’d'oublier comment à gérer ma vie.

Quand on devient trop confortable, c’est dangereux, parce qu’on affaiblit.


Quand on devient trop confortable, c’Le confort est dangereux, parce qu’on'il nous affaiblit.

Je le déteste.


Je le déteste.

"je le déteste" if you hate comfort, if you hate the fact it's weakening us, it'd rather be "je déteste ça"

Donc, je suis reconnaissant que la situation du virus est mieux, et je peux retourner à mon ancienne vie.


Donc, je suis reconnaissante que la situation du virus est mieuxse soit améliorée, et je peux retourner à mon ancienne vie.

De mon retour dans la maison de mon enfance, grâce à eux, je n’ai plus dû faire la cuisine, ni la lessive, etcetera.


De mon retour dans la maison de mon enfance, grâce à eux, je n’ai plus été obligée de faire la cuisine, ni la lessive, etcetera.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium