mMa vie est toucomplètement française

cCoucou mes amies.s

amies = only females
amis = only males or males + females

donc,Alors je veux apprendre le français parce- que je sais que c’est une beaulle langue.

maisCependant, à l’école, ma professeure dit que je ne peux pas l'apprendre le level l’hautà si haut niveau à l’'école, mais je (ne) sais pas POURQUOI !

I hope I grasped what you meant, I corrected: "but my teacher told me I can't learn it at such an advanced level at school"
"cependant" to avoid repeating "mais"

jJ’apprends beaucoup de français seule, j’écoute àde la musique française, je regarde le tva TV française, je parle avec ldes gens fFrançais/des francophones en ligne, ma vie est toucomplètement française !

"des gens français" is right grammatically speaking, but very unnatural, every native would say "des Français" or "des francophones" (French-speakers but who aren't specifically from France)
"écouter" is directly transitive, the "de" here is like "some" in "some music"

mMa chambre est une petite fFrance aussi !

Country names are capitalized

jJe trouve lea grammaire française difficile mais je crois que je peux fais çay arriver.

Y arriver = to manage
Alternative: "je pense que je vais m'en sortir" (= "I think I'll be able to handle it")

dDonc, je veux apprendre le français parce-que je sais que c’est une beaulle langue.

mMais à l’école, ma professeure dit que je ne peux pas apprendre le level l’niveau haut à l’école mais je ne sais pas POURQUOI!

jJ’apprends beaucoup de français seul, j’écoute à la musique française, je regarde lea tvélé française, je parle avec les gens françaises en ligne, ma vie est toute française!

jJe trouve le grammaire français difficile mais je crois que je peux faisre ça.