CN12345N's avatar
CN12345N

March 12, 2023

0
Ma vie deroulée III

Avant de commencer, je veux dire que je sais que le titre peut n'être pas correct, mais il sonne bien dans mon esprit xD. Je suis désolée mais c'est le titre plus ''différent'' que j'ai pensé.

Il était une bonne semaine. Le vendredi je voulais avoir un rendezvous avec mes amies, mais finalement une j'ai eu avec nouvelle amie qui j'ai fait dans la salle un mois en avant. Nous sommes sortis avec son chien pour quelques heures, at après nous avons écouté un peu de la musique en ma voiture. Bonheur.

Le samedi j'ai sorti avec mes amis et nous avons mangé un hamburguer. Et parlant pendant que nous mangions.

J'ai la besoin de changer l'huile de ma voiture. Ou ça c'est que je crois. Je crois que je serais capable de le changer tout seul. Je verrai dans le futur.

Je vous souhaite une bonne semaine!

Corrections

Ma vie deroulée III

Avant de commencer, je veux dire que je sais que le titre n'est peut n'-être pas correct, mais il sonne bien dans mon esprit xD.

Je suis désolée mais c'est le titre plus ''différentoriginal'' auquel j'ai pensé.

Je pense que tu as utilisé "différent" dans le sens de "qui sort de l'ordinaire" donc "original" serait plus adapté.

Il étaitJ'ai passé une bonne semaine.

Peut-être aussi qu'on peut dire "Ça a été une ..."

Le vendredi, je voulais avoir un rendezvous adevais retrouvecr mes amies, mais, finalement une, j'ai eu rendez-vous avec nouvelle amie quie j'aie me suis fait dansà la salle, un mois en avant.

J'ai pas mal modifié la phrase pour éviter d'utiliser "rendez-vous" à deux reprises…

Nous sommes sortis avecavons sorti son chien pourendant quelques heures, aet après, nous avons écouté un peu de la musique endans ma voiture.

On peut dire "sortir avec son chien" ou "sortir son chien" (= le promener).

BQuel bonheur. !

Le samedi, j'aie suis sorti avec mes amis et nous avons mangé un hamburguer.,

Je crois que ça fait longtemps que je n'ai pas entendu "un hamburger", j'ai l'impression qu'autour de moi tout le monde dit "un burger".

Et, tout en parlant pendant que nous mangions.

J'ai la besoin de changer l'huile de ma voiture.

Ou çaEn tout cas, c'est que je crois.

Je croispense que je serais capable de lea changer tout seul.

Je met "pense" car tu as déjà dit "crois" juste avant.
La = l'huile (féminin)

Je verrai dans le futurça plus tard.

On dirait plutôt les choses comme ça à mon avis.

Je vous souhaite une bonne semaine!

Feedback

Bien !

CN12345N's avatar
CN12345N

March 13, 2023

0

Le samedi, j'aie suis sorti avec mes amis et nous avons mangé un hamburguer.,

C'est bien, à l'espagnol nous disons ''una hamburguesa''. ''Una burguer'' n'existe pas.

Ma vie deroulée III


This sentence has been marked as perfect!

Avant de commencer, je veux dire que je sais que le titre peut n'être pas correct, mais il sonne bien dans mon esprit xD.


Avant de commencer, je veux dire que je sais que le titre n'est peut n'-être pas correct, mais il sonne bien dans mon esprit xD.

Je suis désolée mais c'est le titre plus ''différent'' que j'ai pensé.


Je suis désolée mais c'est le titre plus ''différentoriginal'' auquel j'ai pensé.

Je pense que tu as utilisé "différent" dans le sens de "qui sort de l'ordinaire" donc "original" serait plus adapté.

Il était une bonne semaine.


Il étaitJ'ai passé une bonne semaine.

Peut-être aussi qu'on peut dire "Ça a été une ..."

Le vendredi je voulais avoir un rendezvous avec mes amies, mais finalement une j'ai eu avec nouvelle amie qui j'ai fait dans la salle un mois en avant.


Le vendredi, je voulais avoir un rendezvous adevais retrouvecr mes amies, mais, finalement une, j'ai eu rendez-vous avec nouvelle amie quie j'aie me suis fait dansà la salle, un mois en avant.

J'ai pas mal modifié la phrase pour éviter d'utiliser "rendez-vous" à deux reprises…

Nous sommes sortis avec son chien pour quelques heures, at après nous avons écouté un peu de la musique en ma voiture.


Nous sommes sortis avecavons sorti son chien pourendant quelques heures, aet après, nous avons écouté un peu de la musique endans ma voiture.

On peut dire "sortir avec son chien" ou "sortir son chien" (= le promener).

Bonheur.


BQuel bonheur. !

Le samedi j'ai sorti avec mes amis et nous avons mangé un hamburguer.


Le samedi, j'aie suis sorti avec mes amis et nous avons mangé un hamburguer.,

Je crois que ça fait longtemps que je n'ai pas entendu "un hamburger", j'ai l'impression qu'autour de moi tout le monde dit "un burger".

Et parlant pendant que nous mangions.


Et, tout en parlant pendant que nous mangions.

J'ai la besoin de changer l'huile de ma voiture.


J'ai la besoin de changer l'huile de ma voiture.

Ou ça c'est que je crois.


Ou çaEn tout cas, c'est que je crois.

Je crois que je serais capable de le changer tout seul.


Je croispense que je serais capable de lea changer tout seul.

Je met "pense" car tu as déjà dit "crois" juste avant. La = l'huile (féminin)

Je verrai dans le futur.


Je verrai dans le futurça plus tard.

On dirait plutôt les choses comme ça à mon avis.

Je vous souhaite une bonne semaine!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium