CN12345N's avatar
CN12345N

March 17, 2023

0
Ma vie déroulée V

Finalement c'est vendredi!

J'ai passé une bonne semaine. Les cours n'étaient pas très difficiles, peut-être un peu ennuyeux. Je suis en train d'attendre de recevoir mes notes de fraçais, la professeure est trop parresseusse! Mais je sais pas si je vais le reussir ou non. J'ai beaucoup de foi.

Le mercredi j'ai allé au stade Santiago Bernabeu pour voir le Champions League, et le Real Madrid á gagné. Mais conduire dans Madrid est TROP compliqué. Beaucoup de voitures, des motos, des personnes... Et les rues sont difficiles aussi. Je vous recommendez d'acheter un billet de train ou métro pour voyager sur Madrid.

Je pense que cet week-end mes amis et moi nous parlerons sur oú nous voyagerons cet été. Mais j'ai besoin d'argent pour ça :P.

Je n'ai utilisé un cyclomoteur rien, mais je crois que si quelqu'un me donnerais un peu du temps avec un moto, j'apprenderais rapidement. Je veux apprendre pour travailler dans le répartition de la norriture.

Corrections

Ma vie déroulée V

Finalement c! C'est vendredi !

J'ai passé une bonne semaine.

Les cours n'étaient pas très difficiles, peut-être même un peu ennuyeux.

Je suis en train d'attendre de recevoir mes notes de français, la professeure est trop parresseusse !

Mais jJe sais pas si je vais le reéussir ou non.

Je mettrais plutôt le "Mais" dans la phrase suivante ...

J'ai beaucoup de foiMais je suis confiant.

Ta phrase ressemblait à "je crois en dieu", j'ai supposé que tu crois en toi ahah.

Le mercredi j'ai allé au stade Santiago Bernabeu pour voir lea Champions League, et le Real Madrid áa gagné.

Je crois qu'on dit "la Champions League" ...

Mais conduire dans Madrid , c'est TROP compliqué.

Beaucoup de voitures, des motos, des personnes gens ... Et les rues sont difficiles aussi.

Je vous recommendez d'acheter un billet de train ou de métro pour voyager surus déplacer dans Madrid.

Je pense que cet week-end mes amis et moi nous parldiscuterons surde oúù nous voyagerons cet été.

Mais j'ai besoin d'argent pour ça :P.

Je n'ai jamais utilisé un cyclomoteur rien,de deux-roues mais je crois que si quelqu'un me donnerais un peu dulaissait quelques temps avec une moto, j'apprenderais rapidement.

"Cyclomoteur" ça me semble un peu désuet/vieux. Deux-roues c'est générique : scooter, moto, etc.

Je veux apprendre pour pouvoir travailler dans le répartition de la norriturea livraison de repas.

CN12345N's avatar
CN12345N

March 19, 2023

0

J'ai beaucoup de foiMais je suis confiant.

Oui. En espagnol c'est habituel parler d'avoir foi. ''Tengo fe en que lo voy a hacer bien''- Tu crois en tes compétences.

CN12345N's avatar
CN12345N

March 19, 2023

0

Je vous recommendez d'acheter un billet de train ou de métro pour voyager surus déplacer dans Madrid.

Je ne me rends pas compte pourquoi tu n'utilises pas ''recommendez'', peux-tu m'aide?

bisam's avatar
bisam

March 19, 2023

0

Oui. En espagnol c'est habituel parler d'avoir foi. ''Tengo fe en que lo voy a hacer bien''- Tu crois en tes compétences.

Maintenant je me rappelle qu'on peut dire "j'ai foi en ..." mais je ne vois pas comment l'utiliser ici. "J'ai foi en moi" ?

bisam's avatar
bisam

March 19, 2023

0

Je ne me rends pas compte pourquoi tu n'utilises pas ''recommendez'', peux-tu m'aide?

C'est un peu comme si on disait "Je recommande à vous". C'est JE qui fait l'action de recommander. Donc 1re personne du singulier. Sinon ça serait "Vous me recommandez" (mais ça veut dire le contraire).

Ma vie déroulée V


This sentence has been marked as perfect!

Finalement c'est vendredi!


Finalement c! C'est vendredi !

J'ai passé une bonne semaine.


This sentence has been marked as perfect!

Les cours n'étaient pas très difficiles, peut-être un peu ennuyeux.


Les cours n'étaient pas très difficiles, peut-être même un peu ennuyeux.

Je suis en train d'attendre de recevoir mes notes de fraçais, la professeure est trop parresseusse!


Je suis en train d'attendre de recevoir mes notes de français, la professeure est trop parresseusse !

Mais je sais pas si je vais le reussir ou non.


Mais jJe sais pas si je vais le reéussir ou non.

Je mettrais plutôt le "Mais" dans la phrase suivante ...

J'ai beaucoup de foi.


J'ai beaucoup de foiMais je suis confiant.

Ta phrase ressemblait à "je crois en dieu", j'ai supposé que tu crois en toi ahah.

Le mercredi j'ai allé au stade Santiago Bernabeu pour voir le Champions League, et le Real Madrid á gagné.


Le mercredi j'ai allé au stade Santiago Bernabeu pour voir lea Champions League, et le Real Madrid áa gagné.

Je crois qu'on dit "la Champions League" ...

Mais conduire dans Madrid est TROP compliqué.


Mais conduire dans Madrid , c'est TROP compliqué.

Beaucoup de voitures, des motos, des personnes... Et les rues sont difficiles aussi.


Beaucoup de voitures, des motos, des personnes gens ... Et les rues sont difficiles aussi.

Je vous recommendez d'acheter un billet de train ou métro pour voyager sur Madrid.


Je vous recommendez d'acheter un billet de train ou de métro pour voyager surus déplacer dans Madrid.

Je pense que cet week-end mes amis et moi nous parlerons sur oú nous voyagerons cet été.


Je pense que cet week-end mes amis et moi nous parldiscuterons surde oúù nous voyagerons cet été.

Mais j'ai besoin d'argent pour ça :P.


This sentence has been marked as perfect!

Je n'ai utilisé un cyclomoteur rien, mais je crois que si quelqu'un me donnerais un peu du temps avec un moto, j'apprenderais rapidement.


Je n'ai jamais utilisé un cyclomoteur rien,de deux-roues mais je crois que si quelqu'un me donnerais un peu dulaissait quelques temps avec une moto, j'apprenderais rapidement.

"Cyclomoteur" ça me semble un peu désuet/vieux. Deux-roues c'est générique : scooter, moto, etc.

Je veux apprendre pour travailler dans le répartition de la norriture.


Je veux apprendre pour pouvoir travailler dans le répartition de la norriturea livraison de repas.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium